与光有关的

In a colonizing population of Datura stramonium, there was significant plasticity in specific leaf area, leaf area ratio and number of leaves; traits that are associated with light capture in response to high density.

在曼陀罗的移植种群中，比叶面积、叶面积比和叶片数都具有显著的可塑性，这些特征都与捕光能力对高密度的响应有关。

Through the interferencing light intensity under a sine-wave modulation signal analysis, the output signal of fiber-optic gyroscope is demodulated. And then the change of the output signal of gyro is gotten. Through the analysis of the change we know that the effect of residuary intensity modulation on the performance of Interferometric Fiber Optic Gyroscope is related with the precision and accuracy requirements of IFOG. The higher precision, the more obvious effect.

本文首先通过正弦波调制下干涉信号光强分析解调出光纤陀螺的输出信号，进而得出残余强度调制存在的情况下陀螺输出信号的变化情况，同时，通过分析陀螺信号的变化说明残余强度调制对光纤陀螺性能的影响与陀螺精度要求有关，精度越高，其影响越明显。

Shanxi lights, and its features are: on the one hand, the succession of the traditional art of lights, with lights all over the country the common characteristics of geographic resources in Shanxi Province, on the other hand to play advantage, with unique local characteristics, such aswang huo ,"the light of the sea of coal" light show with the Shanxi coal production.

山西灯火，其特点是：一方面继承了传统灯火的艺术，具有全国各地灯火的共性特征，另一方面发挥山西地理资源优势，具有独具的地方特色，如旺火，"煤海之光"灯展，都与山西煤炭生产有关。

The characteration of 15 will may provide a new pathfor searching new triboluminescent complexes. The triboluminescence maximum of 15is similar to that of its photoluminescence. The disorder of the thienyl rings and 〓groups in 15 may be responsible for its triboluminescent activity.

Eu的距离为4.2137(9)〓。两个桥联O原子与两个Eu构成一平面四边形，∠Eu(1)-O(7)-Eu(1A)和∠O(7)-Eu(1)-O(7A)分别为117.84(14)°和62.18(14)°。15的摩擦发光光谱与其光致发光光谱很类似，表明它们有相同的激发态。15的摩擦发光活性可能与其结构中噻吩环及〓的无序有关。

At present, these complications were thought by many scholars to be related to maloperation, lesion or anatomy variation of middle nasal turbinate, infections and the degree of lesion and so on (1, 2), while the injuries of nasal mucosa induced by light and heat in transnasal endoscopic sinus surgery were neglected, thus we observed these injuries through animal experiments.

目前，多认为这些并发症与手术操作不当、中鼻甲有病变或解剖变异、感染性病变以及病变程度严重等有关，忽视了鼻内镜术中光和热对鼻粘膜的影响，我们通过动物实验，取不同光照时间的兔的鼻中隔粘膜制作扫描电镜和透射电镜标本，对此进行了观察。

As they report in the Public Library of Science, HenrikMouritsen of the University of Oldenburg, in Germany, and his colleagues, thinkthat proteins called cryptochromes are involved.

德国奥尔登堡大学的亨利克·莫里特森及其同事们在《公共科学图书馆》杂志上发表的报告认为，这与一种名叫隐色素（亦称蓝光受体， cryptochrome ）的蛋白有关。

The light fastness of pyrazolone coupled acid azo dyes has the relationship with 5 independent factors:the NK N2 charge (E-N1 E-N2),the dipole moment,the frontier orbit energy. The equation revealing the relationship was founded.

以吡唑啉酮为偶合组份的偶氮型酸性染料在羊毛纤维上的光牢度主要与下述5个分子结构独立因素有关：N1、N2上的电荷密度（E-N1、E-N2，分子偶极矩（μ，前线轨道的能量Ehomo、Elumo），并建立线性关系式。

The mechanisms by which rottlerin inhibited PDT with aloe-emodin-induced H460 cell anoikis probably involved the changes in mitochondrial functions, the expression of cytoskeleton regulatory proteins and the translocation of PKCα,δ and ε.

我们证实rottlerin对於芦荟大黄素配合光动力疗法引发H460细胞失巢凋亡的抑制应与粒线体功能、PKC家族成员的蛋白分布及细胞骨架调控蛋白的表现有关。

Valinomycin, a photophosphorylation uncoupler, decreased significantly the fast phase (related mainly to the membrane electric potential) millisecond delayed light emission of C. reinhardtii. Nigericin, another photophosphorylation uncoupler, decreased the slow phase (related mainly to the proton gradient) and partly also the fast phase of ms-DLE. Both valinomycin and nigericin can decrease the net ATP content under light and photosynthetic rate of C. reinhardtii, but the degree of inhibition of net ATP content and photosynthesis by nigericin was higher than that by valinomycin.

光合磷酸化解联剂缬氨霉素显著降低衣藻毫秒延迟发光的快相，对慢相影响不大；另一个光合磷酸化解联剂尼日利亚菌素则显著降低衣藻毫秒延迟发光慢相（主要与跨膜质子梯度有关），同时也降低部分快相。valinomycin和nigericin均可降低光下藻细胞中的ATP净含量和光合作用速率，但是nigericin对ATP含量和光合作用速率的抑制程度比valinomycin强。

He is a God of light rather than of darkness and is concerned with the destinies of the world.

他是上帝的光，而不是黑暗的，是与世界的命运有关。4行未作是包括孔雀和蛇撒旦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。