与会者

Attendees will travel to Iowa, in the farm belt, to talk about cooperative agricultural agreement. They will then go to Los Angeles to discuss telecommunication and information-technology partnerships. And they will travel to New York to look at financial services and insurance sectors.

与会者去美国爱荷华州，在其农业区讨论农业合作的协议，接下来他们将前往洛杉矶，商讨无线电通讯和信息技术的合作关系，随后他们将转往纽约访问各金融机构和各保险部门。

At the Assemblée des Six-Comtés, on October 23, those in attendance sanctioned the Société des Fils de la Liberté.

在宫会组成了六康帝，10月23日，在与会者的认可菲斯的兴业宫德自由报。

The participants also identified areas of study that could not be researched fruitfully from other perspectives.

与会者们还确定一些难以从其他角度获得丰硕成果的研究领域。

Ban Ki-moon, Mr Annan's successor, told the gathering: Gender equality and women's empowerment are fundamental to the very identity of the United Nations.

安南继任者潘基文(Ban Ki-moon)对与会者表示：性别平等和女性赋权对于联合国的特性至关重要。

It was agreed that the system is GPS ....

与会者一致认为，该系统是GPS 。。。。

"This is not our project, this is yours," Harz said to the IPv6 Summit audience.

哈兹对IPv6峰会上的与会者说：这不是我们的项目，而是你们大家的项目。

Focusing attention on emotional barriers, such as a heckler, deflects responsibility away from participants and the issue at hand.

将注意力集中到情绪障碍上，例如将责任转移至所有与会者身上，把握问题的实质。

A ho-hum speaker who couldn't capture the attention of the conventioneers.

发言人没劲透顶，根本无法抓住与会者的注意力。

In this way, Starkiller became, in effect, an original architect of the Rebel Alliance by facilitating the meeting on Corellia of the Alliance's founders: Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa.

这样，弑星者实际上成了义军同盟的缔造者。在他的帮助下，义军同盟创始人在科瑞利亚星球召开会议，与会者包括：加姆·贝尔·伊布利斯、蒙·莫思玛和贝尔·奥加纳。

Participants stressed the urgency of solving the climate issue to prevent problems such as water shortages for half the world by 2050 and the melting of the Greenland icecap.

与会者强调解决气候变化过程带来的问题并预防其结果是十分紧要的，例如，世界上将有一半国家会在2050年左右发生水资源短缺，格林兰岛冰盖将会融化等。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。