与众不同的

However, through his study on anthropology and the touching with African music, especially his 22-month field trip to horde Venda where they lived in Transvaal in northern South Africa, he took active interest in the "out of the ordinary" of different culture, and finally, these experience shaped him up into an ethnomusicologist.

但是他通过对人类学学科的学习以及他对非洲音乐的接触，尤其是他对南非北部德兰士瓦的文达族群长达22个月的实地考察，使他发现了异文化的&与众不同&，并使他最终成长为一名音乐人类学者。

Against a hypnotic soundtrack of chants that seemed part Native-American Indian, part Tibetan, Yohji Yamamoto sent out [1] a bravura collection that suggested a luxurious cocooning against an arctic winter.

今冬时装界里的风格一半是美洲印第安本土风格，一半是西藏风格，单调得令人直犯困。设计师Yohji Yamamoto的设计自是与众不同，他大胆尝试了另一种风格的服装系列——抵抗酷寒的奢华的裹装。

In a red parka before a receding iceberg in Greenland; among dark-suited world leaders, one of them yet distinctive in her signature trouser-suit; sombre in black alongside Mr Obama at the Buchenwald memorial site.

在格陵兰岛一块消退的冰山前身着一件红色皮质大衣；在穿着深色西装的世界领导人中，其中的一位却身着其标志性套装，突显与众不同；在布痕瓦尔德集中营纪念地，奥巴马身旁的她的衣着是暗淡黑色的。

Creative, enterprise and larruping is the core of our spirit,which is also the mission of GRASSHOPPER to promote and follow in Europe.

我们追求的核心精神文化是创新、进取和与众不同，我们的经营理念是，生产和不断研发高质素的产品以满足人类的需求，这种精神也是GRASSHOPPER在欧洲所倡导和遵循的理念。

The shell-looking figure fits exactly with the water around which makes it a pearl shell on the sea. After first glance, I find the interior extremely charming as well.

它的独特之处也许更多的是它建筑上的与众不同，贝壳式的外形与围绕它的水面相得益彰，仿佛从海中央升起的珍珠。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make them special when compared with other architecture from the me period.

它们的装饰有使人联想到轮船的小圆窗，弯曲的屋顶，以及二十英尺高的玻璃墙，这些玻璃墙使它们在与同期的其他建筑相比时与众不同。

They are decorated with small round windows that remind you of ships, bent roofs, and twenty-foot high walls of glass that make the m special when compared with o the r architecture from the me period.

它们的装饰有使人联想到轮船的小圆窗，弯曲的屋顶，以及二十英尺高的玻璃墙，这些玻璃墙使它们在与同期的其他建筑相比时与众不同。

This members-only bar is housed in the five story building, outstanding in the amusement area where many of nightclubs and bars line along the streets. The marble stairways and heavy glass doors, top-lit in dramatic colors, distinguish the structure from anything in its neighborhood.

沿着娱乐区的街道两旁，夜总会和酒吧林立，其中有一座五层建筑颇为与众不同——这里就是那家仅接待会员的酒吧了——大理石的台阶、厚重的玻璃门，以及五彩缤纷的楼顶灯都彰显着这座建筑非凡的格调。

A balsam like aroma with a light banana and raising fragance. The taste is sour, very fruity, with at the en a slight touch of sweet-sour honey,which makes it very original and different.

带有香油和轻微的香蕉的欢愉的香气，口感带有酸甜的蜂蜜和水果的气息，这使得此酒与众不同。

So it's particularly touching to be here today with the supreme commander of the rebels, Steve Jobs.""

苹果 的产品，我来这里是因为我真的喜欢苹果的企业家，他们做了更多的人认为有可能是冒险，另类的与众不同一分子，所以我将特别谈及&另类叛逆者们&的最高领导--- Jobs 。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。