与众不同的

Pearl punishes me too! See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin?

上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。

All 'planable' programmes and projects requiring international assistance need to employ new marketing tools that present in a clearly-linked but distinctive way the capacity-building and long-term humanitarian assistance elements of the International Federation's work.

所有的可计划的计划和项目都要求国际援助采用新的市场营销工具，这样既与能力建设和联合会工作的长期人道救助因素紧密相联，且又与众不同。

It awakens the unordinary and rough style's consciousness of the requirement of architecture industry.Cobblestone is described to be unstratified, roughhewed and informal but orderly and organized stone

唤醒了建筑业需求的与众不同、粗糙的风格意识把鹅卵石描绘成一种没有层次感，粗凿，不正式但整齐的，有组织的石头

He also doesn't look like the other Penguins, in fact he is a bit of a mutant - he hasn't fully malted his baby feathers and thus has kept his baby Penguin face and blue eyes.

他看起来也与众不同，实际上有点&突变企鹅&的样子--他的胎毛还没有完全成熟，因此有一张小企鹅的面庞和蓝色的眼睛。

True, there were more expensive clubs upon whose membership roll scintillated more stars of New York's social set, but the St. James was distinctive.

的确，有较昂贵的俱乐部的成员后，推出scintillated纽约的社会设置更多的明星，但圣詹姆斯与众不同。

"Agalychnis callidryas: Twin rubies in an emerald setting distinguish this bright-hued midget, whose last name means 'beautiful tree nymph.'"

&丽红眼蛙：一对红宝石眼镶嵌在翡翠绿的底座上，这个光彩明亮的小不点显得与众不同，其学名中的callidryas意思是&树上的美丽仙女。

Q:Quoted:"He hits many times with lots of wrist action, and contact point far in front, a unique technique in the tour".

问：有人说，你的击球的时候经常用到很多的手腕动作，而且击球点很靠前，这使得你的击球显得与众不同。

Wellesley symbolizes the cultural sophistication, artistic flares, and classiness in you that set you apart from the others.

威尔仕利地板赋予您的不仅是贵族生活的荣耀与地位，更多的在于文化修为、艺术追求、精神境界上的与众不同。

In people's mind, courtesans betray their body and sentiments, from them, they could hardly see the true love. But Marguerite was out of the ordinary, she gave her heart and soul to Armand, unconditionally.

在人们的观念中，妓女以出卖肉体和感情为职业，在她们的身上，人们看不到真正的爱情，然而玛格丽特与众不同，她对阿尔芒全心全意，毫不犹豫地献出了她的一切。

So I try my best to combine the designed building and the surrounding environment,as well as it is larruping,containing particular Chinese culture.

所以我尽量使所设计的建筑能很好的与周围的环境恰当地结合在一起，又能与众不同，蕴涵独特的中国文化。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。