与众不同的

The real English, who are 'different', who have inherited Englishness and have not yet thrown away their inheritance, cannot feel at home in the contemporary world, representing the accelerated development of our whole age.

那些"与众不同的"真正地道的英国人，由于继承了英国人的特性而又尚未抛弃这一祖传特性，因而对于这个代表了整个时代日新月异的发展形势的现代世界感到不很习惯。

If Rita saw something she wanted, she had to have it," he continues with a fond laugh, ticking off unusual purchases such as curly goatskin rugs, a dilapidated wine-tasting table she turned into the focal point of her dining room, and an oversize antler chandelier in the entryway."

如果丽塔看到了她想要的东西，她就必须要拥有它，她带着那种喜爱笑容，购买着那些与众不同的商品，如大山羊皮的毛地毯，表面破旧不堪品酒桌，成为焦点的是她的餐厅，一个特大好安特勒鹿角枝形吊灯挂在通道的入口。

The sydney opera house is one of the most famous buildings in the world.it is considered to be one of the most recognizable images of the modern world although the building has been open for only about 30 years.the sydney opera house is as representative of australia as the pyramids are of egypt.

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。虽然这项建筑之开放了三十年，但是它是被公认的世上最与众不同的现代建筑。悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。

In China, Massimo Roj has the merit of having brought Italy's creative vision into the design of master plans, buildings and interiors, a vision which combines elegance and essentiality with ingeniousness and creativity. In a word, Made in Italy.

在中国，罗伊设计师留下了很多大师级的作品，无论是室外和市内的建筑装潢，都渗透着我们现实的创新观念，融入意大利特有的优雅和形式简单等特点而且具有创新和与众不同的理念，总之，一句话："意大利制造"。

Shops up and down the country, and especially in Edinburgh and Inverness, can tell which clan your family belongs to and make you a kilt in that particular tartan.

这里所有的商家，特别在是爱丁堡和尹芙内斯的店主，都会清楚地告诉你，你的家族属于哪一氏族，然后用那个氏族特有的格子呢为你制作一条与众不同的苏格兰短裙。

The post king li yu of southern tang dynasty is the greatest poetic writer in five dynasties, and also one of the most excellent poets in our history .he used the poems as a main means to express his thinking and soul .by this way he created his own unique style and obtained one kind of aesthetic perception different from others.

南唐后主李煜是五代词坛上最伟大的作家，也是我国词史上杰出的词人之一。他把词作为抒写自己心魂的重要手段，创造了自己独特的风格，并获得了一种与众不同的艺术美感。

Ay-Per-View suggested retail price is $29.95I love doing something different.I was the fist middleweight champion in over 100 years to win the heavyweight title.Then I became the first EVER to then go back down to regain the light heavyweight title.Now I'm the first to promote and fight on a boxing and MMA card of this magnitude

PV建议门票零售价为$29.95），我喜欢做与众不同的事情，过去的100年，我是第一个中量级起家的冠军最终得到重量级拳王的人，然后我又降级重回轻重量级获得头衔，现在，我是第一个把拳击与MMA放在一起推广的人。

Now this place has quite a lot of history so ghost tours are common but one stands out as being famous due to the fact that it has an extremely well documented case of a poltergeist called the Mackenzie Poltergeist.

当时，这个地方的鬼怪旅游就已经具有很长的历史了，开展得也非常普遍，但是其中有一个与众不同的地方非常有名，因为这里出了一个叫做麦肯斯的闹鬼，并且据说对这个鬼还有着非常充分的考证。

However, in later times of self-worship, just because of the standardization and formalization of packaged traveling, people is not satisfied with this traveling method, more and more people begin to choose to traveling, to show fully the personal demands, to get the distinguishing experience.

然而在随后日益崇尚自我的时代，也正是由于包价旅游的规范化与程式化使得人们不再满足于这种出游方式，越来越多的人开始选择自助旅游，充分实现自己的个性需求，寻求与众不同的旅游体验。

When it was to be closed , it would have converted the stadium into a covered arena however , the sliding roof was eliminated in an effort to cut costs and increase overall safety of the radical new structure .

体育场就像一个巨大的容器，不论是近看还是远观，都将给人留下与众不同的，永不磨灭的形象，它完全符合国家体育场在功能和技术上的需求，又不同于一般体育场建筑中大跨度结构和数码屏幕为主体的设计手法。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。