与众不同的

Therefore,she do not follow the inalterable dress in skirt for most of the ladies,but takes the opposite way to wear a black dinner coat and long trousers in the men's style in pubic,and seems to interpret her unique style to the public through an untamed but confident smile on her face.

于是她一反女人一成不变的裙装穿着，率先在公众场合穿起了干练的黑色小礼服和男装长裤，并且用脸上不羁与自信的浅浅微笑向大众诠释着与众不同的自我风格。

One of the distinctive features of the book is that it offers a concise and complete treatment of the theoretical backgrounds and the practice of argumentation analysis and evaluation without unduly dissociating theory and practice.

本书的一个与众不同的特点是，它提供了简明完整的理论背景以及论辩分析与评价的实践，使理论和实践相结合起来。

They were hustled to get better stories than the competition, different ones, and sooner; covers were scrapped and copies pulped if a piece had appeared elsewhere.

麦克尔斯迫使撰稿人弄到比其它媒体更好的故事，与众不同的故事，而且还要及时快捷；如果一个故事在其它的媒体上出现过，麦克尔斯就会把福布斯的报告撕得粉碎，备份文件也不能留下。

At religious ceremonies, as the Dalai Lama processed through ecstatic crowds and colonnades of statues made of butter, he would dart sly smiles at Mr Harrer, seeing a figure every bit as exotic as himself.

在宗教庆典上，当达赖喇嘛的队伍经过狂喜的人群和一排排黄油雕像，看到一个和他一样与众不同的形象时，他会向哈勒投以淘气的一笑。

Many big cities also offer unique atmosphere and history, the Great Wall and Palace Museum of Beijing and the flower venders and cable cars of San Francisco, a part of the unusual atmosphere of those cities

许多大城市还有一种独特的氛围和历史渊源，如北京的长城和故宫，旧金山的花贩和有轨电车，游客在那里可以感受到一种与众不同的氛围。

The face is Nordic type with erect triangular shaped ears, and distinctive black points.

典型的北欧脸型，三角形的直立的耳朵，与众不同的黑色点。

He's also unusual: a member of the (warning: teeth-grinding cliché approaching) Golden Generation of the late 1990s who never noticeably let anybody down, didn't just seem to give up like some, or become obsessed with his own bewildering wealth and status, or succumb to injury, or seem not to care enough.

他亦是与众不同的：他是（注意：老生常谈的话又来了）90年代后期令人振奋的黄金一代中的一员；比赛时不轻言放弃；没有在巨大的财富和声望中迷失自己；不会被伤病打垮；甚至是默默无闻。

To whatever degree Apple can be said to make products with a distinctive genetic code, they can also be said to have inherited most of their traits from a single parent: founder Steve Jobs.

到何种程度，苹果设计可以说生产的产品拥有了有特点的，与众不同的&遗传密码&，又继承了家族性的操作符号。

Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.

受到巫王联盟和阿纳瑞欧的狂暴行为的影响，这些那伽瑞泽的幸存者们是高等精灵中很与众不同的一类。

Show a breaking ball or a change-up just to keep the batter off balance.

他的伸卡球比多数的二缝线速球都来得沈重，其中的品质这让他成为与众不同的投

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。