与众不同

Like the Energizer Bunny, Rudolph the Red-Nosed Reindeer got his start as an advertising gimmick. A copywriter named Robert L. May first created the merry misfit in 1939 to lure shoppers into the Montgomery Ward department store. Frosty the Snowman and his famous corncob pipe couldn't escape the clutches of the advertising industry either; a whiskey maker in 1890 used Frosty's likeness to showcase an entirely different kind of holiday cheer. Once Prohibition ended, the chain-smoking snowman quickly became the go-to guy for alcohol ads, appearing in posters for Miller Beer, Jack Daniel's, Ballantine Ale, Rheingold Beer, Schlitz, Schenley, Oretel's Lager Beer, Chivas Regal Scotch, Fort Pitt Pale Ale, Mount Whitney Beer and Four Roses.

和劲量那只著名的兔子一样，红鼻驯鹿鲁道夫这一形象也是作为广告推广开来的是一名叫做罗伯特·L的广告文案，在1939年为帮助蒙哥马利·沃德百货公司促销时最先创造这个有趣的形象而玉米芯烟斗和雪人同样是广告业的产品1890年，一名威士忌酒老板用雪人形象作为一种与众不同的圣诞餐代表在禁酒令结束后米勒啤酒，杰克丹尼，百龄坛，莱茵黄金啤酒，施利茨啤酒，Schenley，Oretel熟啤酒，芝华士，皮特堡淡啤酒，惠特尼山啤酒和四玫瑰酒都使用过它的形象

The counterargument is that color will put men in the mood to open their wallets, since it will look fresh and different.

持不同观点的人反驳说，亮色彩会令男士感到清新和与众不同，促使男士打开钱包消费。

The counterargument is that hunters can employ completely different tactics when pulling than any other class, including an extremely high chance of completely aborting a bad pull.

而反对者则认为猎人可以用一种与众不同的方式拉怪，区别于其他职业，尤其是他们很容易避免一次失败的拉怪行动。

He is a special talent and is going to be a huge player for club and country in the future.

他是个与众不同的天才，一定会在未来成为俱乐部和国家队的中坚力量。

At Christian Dior, for example, John Galliano took Charles Worth, the 19th-century couturier, and girls riding side-saddle as his inspirations, and though the resulting parade of equestrian jackets, swagged skirts and extraordinary ballgowns in explosions of painterly colours and duchesse satin was dazzling to behold, their appeal was that of a museum piece.

以克里斯汀·迪奥为例，约翰·加利亚诺用19世纪服装师查尔斯·沃思的设计，以及女士骑马服饰作为他的创作灵感。尽管随后展示的以公爵夫人缎为面料的各种明艳色彩的骑马夹克、垂花饰短裙、与众不同的长裙令人眼花缭乱，但它们的吸引人之处却在于它们是古董。

It is the details that make our homes different, and wall coverings are a big part of that.

让我们的家与众不同的是一些细节，墙面被覆是很重要的一环。

It is the details that make our home s different, and wall coverings are a big part of that.

让我们的家与众不同的是一些细节，墙面被覆是很重要的一环。

Especially when some of our specialist uncles wore us down with their crankiness and difference.

特别是我的其他叔叔的坏脾气和他们的与众不同惹恼了我们的时候。

All these habits discourage appreciation of different types of thought, behavior, or people. That stifles the kind of cross-fertilization and cooperation that multinationals tap to boost innovation.

这些习俗当然会排斥异端思想、行为或与众不同的人了，这就与跨国企业赖以创新的交叉孵化和合作思维格格不入。

If you want to be successful,you have to stand out from the crowd and be different !

如果你想成功，你必须要在众多人中脱颖而出，与众不同！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。