与众不同

Danes are taught not to stand out in a crowd.

丹麦人所受的教育是避免与众不同。

The net difference now between a median performance and the actual performance of the FMC fund over this period is $243 million. FMC attributes this to the mindset given to them about the selection of managers. Those managers are not the managers I would necessarily select but they have the common denominators of selecting securities based on value.

在此期间，FMC基金的实际业绩表现与基金平均业绩表现的净回报差额是2.43亿美元，FMC将此归功于他们与众不同的基金经理选择倾向，这些基金经理未必会是我个人中意的选择，但他们都具有一个共同的特点，即基于价值来选择股票。

Are features like the Art Filters and small form factor going to be the Olympus differentiators?

是的艺术功能，如过滤器和小型化将成为奥林巴斯的与众不同？

Can we point to times when our passengers stated that these differentiators drove their purchase decision?

我们的乘客有没有说过正是这些与众不同的特点使他们决定选择乘坐东航的航班？

Assist in determining how existing processes and capabilities can be expanded to other market opportunities and leverage overall company capability differentiators to promote market position in China.

帮助确定如何利用现有流程和技术能力扩展应用到其他的市场机会中，并充分利用公司与众不同的整体能力，去提高产品在中国市场的地位。

Genpacts key differentiators were honoured with top client scores across multiple industries and markets.

genpacts最与众不同的荣幸与顶级客户分数跨多个行业和市场。

In a product category where differentiators are not always apparent, the packaging needed to be not only identifiable, but informative; this textual inclusion underscores the strength and reliability of the Symantec product portfolio.

在一个产品类别最与众不同的地方是不是总是很明显，包装所需要的不仅是可识别的，但内容翔实，这词句列入突显实力和可靠程度，赛门铁克的产品组合。

Bottom Line: This is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

概要：世界电影的瑰宝—一部前所未有、与众不同的电影。

"Prince of the Himalayas" is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

概要：世界电影的瑰宝—一部前所未有、与众不同的电影。

"Prince of the Himalayas" is that rara avis in the world of cinema -- a film that is genuinely new and different.

&喜玛拉雅王子&---一部前所未有、与众不同的电影，可称为世界电影的瑰宝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。