与众不同

When "Asian values" were hawked around the region a decade or so ago as some kind of distinctive philosophy, they turned out to be just a self-serving attempt to justify autocracies.

约10年前，&亚洲价值观&被作为一种与众不同的哲学思想在该地区宣传，但这些价值观只是出于证明威权政府正当性的自私企图。

Theirs is a heteronomous morality: they have few rules of their own, but out of fear of reprisal, may follow the rules of others.

他们的道德观与众不同，他们少有自己的准则，或许会遵循别人的准则，但却是出自於害怕受到报复。

A distinctive characteristic of his painting is the vibrant coloration on impeccably prepared surfaces.

他作品与众不同的之处就是在其美无瑕的画面上进行的独特得色彩震荡的表现。

Therefore,she do not follow the inalterable dress in skirt for most of the ladies,but takes the opposite way to wear a black dinner coat and long trousers in the men's style in pubic,and seems to interpret her unique style to the public through an untamed but confident smile on her face.

于是她一反女人一成不变的裙装穿着，率先在公众场合穿起了干练的黑色小礼服和男装长裤，并且用脸上不羁与自信的浅浅微笑向大众诠释着与众不同的自我风格。

The crown is made by two letters of K, the initial of the word Kande and King. It is a symbol of distinct prestige, elite elegance and utmost experience of Kande's discerning guests.

皇冠由两个 K 组合而成，是 Kande和 King的字首，代表康帝贵宾与众不同的尊贵地位、卓越品味、奢华享受。

When most people travel, they pick up all sorts of things: souvenirs, T—shirts, postcards, etc. However, Harry Loomer is different.

大多数人在旅游时会获得各种各样的东西，比如：纪念品、T恤衫、明信片等等，然而在这一点上，Harry Loomer却与众不同。

Bollywood filmmaker Mahesh Bhatt in Mumbais DNA newspaper: I believe no-one can insult you without your permission.

在一片对种族歧视者Jade Goody 的喊骂声中，一个来自 Shilpa 故乡宝莱坞的声音格外的与众不同：宝莱坞一位电影制片人如是评价说'除非你愿意没人能够侮辱你。

Its taste is equally distinctive and full-bodied, with fruity aromas but rich malty undertones.

火鸟在品尝起来非常的与众不同，相当的醇厚浓郁，富含水果的味道中，还带有厚重的麦芽芳香。

Pearl punishes me too! See ye not, she is the scarlet letter, only capable of being loved, and so endowed with a millionfold the power of retribution for my sin?

上帝赐给了她这个孩子，也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。

White lotus , Egyptian water lily , white lily , Nymphaea lotus

在汽车工业史上，莲花品牌与众不同。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。