与众不同

Shops up and down the country, and especially in Edinburgh and Inverness, can tell which clan your family belongs to and make you a kilt in that particular tartan.

这里所有的商家，特别在是爱丁堡和尹芙内斯的店主，都会清楚地告诉你，你的家族属于哪一氏族，然后用那个氏族特有的格子呢为你制作一条与众不同的苏格兰短裙。

Illusion of Invulnerability: Janis summarizes this attitude as "everything is going to be OK, because we are a special group."

产生无懈可击的错觉： Janis 用一句话总结了这一态度，"什么都是对的，我们是与众不同的团队"。

In the appendixes concerning with isopleth plotting and ODF explanation several valuable programing methods are introduced.

在有关等值线绘图和织构组份自动诠释的附录中，作者介绍了一些与众不同的简便而又有效的编程方法。

What makes this movie difference is that it is a female that leads the vigilante film, and Jodie Foster distinguishes this character.

该电影与众不同的是一位女性主导了这部警片，而 Jodie Foster 演活了这个角色。

The task falls to one Mike Kelleher, who must have one of the world's most exotic job descriptions.

这项艰巨的任务落在麦克·凯莱赫身上，这份差事真是够与众不同的了。

"The distinctive Fijian iguanas are famous for their beauty and also their unusual occurrence in the middle of the Pacific Ocean because all of their closest relatives are in the Americas," said Scott Keogh, an Associate Professor at the Australian National University in Canberra, Australia, and lead author of the study.

"与众不同斐济鬣蜥是著名的美丽和他们也发生不同寻常的中太平洋，因为他们所有的近亲都在美洲，说："斯科特基奥，副教授澳大利亚国立大学在澳大利亚堪培拉，并领导这一研究的。

The post king li yu of southern tang dynasty is the greatest poetic writer in five dynasties, and also one of the most excellent poets in our history .he used the poems as a main means to express his thinking and soul .by this way he created his own unique style and obtained one kind of aesthetic perception different from others.

南唐后主李煜是五代词坛上最伟大的作家，也是我国词史上杰出的词人之一。他把词作为抒写自己心魂的重要手段，创造了自己独特的风格，并获得了一种与众不同的艺术美感。

One of the film makers that I very much like is Beat Takeshi Kitano, the Japanese director of films such as "Sonatine" and "Violent Cop" and more recently,"Zatoichi" and film makers in Europe and America that people very quickly latch onto because they were doing things that were different.

我很喜欢的一位导演是北野武，他导演的日本影片包括《奏鸣曲》，《凶暴的男人》以及最近的《座头市》。还有许多欧美导演，他们可以很快吸引观众，因为他们的作品非常与众不同。

"LA TRAVIATA" never fades in the stage of opera, and people enjoy it, transcending time and space. The reasons for this, the author maintains, are mainly due to the uniqueness of the subject and the dramatic construction of the contradiction, which are in tune with peoples aesthetic sense, especially the successful creation of the tragical image.

笔者以为，歌剧《茶花女》之所以能在歌剧舞台上盛演不衰，能让不同时代的人们都能够喜欢和保持着新鲜感，主要是威尔第的题材选择上的与众不同，矛盾冲突戏剧结构上处理的符合人们的审美心理，而犹为突出的是音乐悲剧形象的成功塑造。

The interiors of these buildings are particularly unusual, characterized by an almost obsessive tidiness, and also by lacework and by an abundance of ornaments.

这些房屋的内部也很与众不同。屋内异常洁净，并布置了花边和大量的装饰品

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐