与之相比

With the front air dam removed, and the available Quadra-Lift air suspension, the all-new Jeep Grand Cherokee features a 35.9-degree approach angle,(compared to 32.3 on current model), a 29.2-degree departure angle (compared to 27.5 on current model) and 25.1-degree breakover angle (compared to 20.4 on current model).

与前气坝删除，并且可外接举空气悬架，全新的吉普大切诺基采用了35.9度角的方法，（32.3相比，目前的模式），一个29.2度的离去角（相对于27.5目前的模型）和25.1度跨越角（与之相比，目前的模式，以20.4）。

By contrast, the economically developed countries, 72% of patients and doctors agree joint decision model.

与之相比，经济发达国家中72%的人认同患者与医生共同决定的模式。

In contrast, the relationship between teachers and students in China can be quite formal.

与之相比，中国的教师与学生之间的关系是非常正式的。

Result:As compared with the model group, the effect of small dose group and middle dose group of osteopractic total flavone on TBV% of shankbone increased significantly; the effect of small dose group and middle dose group of osteopractic total flavone on TRS% of shankbone reduced significantly and TFS%, AFS%, MAR, BFR of shankbone reduced obviously; the effect of middle dose group of osteopractic total flavone on OSW and mAR reduced obviously, the effect of small dose group of osteopractic total flavone on them had the tendency of reducing, but there was no statistical significance.

结果 ：对胫骨骨小梁体积百分比的影响，与模型组比较，骨碎补总黄酮小剂量组和中剂量组的TBV %明显增高；对胫骨骨小梁吸收表面百分比的影响，与模型组比较，骨碎补总黄酮小剂量组、中剂量组的TRS %显著降低；对胫骨骨小梁形成表面百分比，活性生成表面百分比，骨小梁矿化率和骨小梁骨生成率的影响，骨碎补总黄酮小剂量组、中剂量组的TFS %，AFS %，MAR ，BFR较模型组皆明显降低；对胫骨类骨质平均宽度和骨皮质矿化率的影响，骨碎补总黄酮中剂量组的OSW和mAR与模型组比较，明显降低；骨碎补总黄酮小剂量组与之相比，有下降的趋势，但无统计学意义。

In comparison to this mega discovery, other pterosaur measure approximately 2 feet long, which compares only to the size of the skull on the new finding!

相比，这个巨型发现，其他翼龙措施大约2英尺长，与之相比只的规模，头骨上的新发现！

Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.

参考译文：对世界财富的过度消费是个环境问题，其严重性除了与人口增长的危害相当外，没有其它问题能与之相比。

However, Chinese logistics estate is still at the beginning. There is great distance in scale or efficiency between our logistics corporations and those of developed countries.

与之相比，中国物流产业却处在起步阶段，无论在物流企业的规模还是效率上，都与发达国家存在着较大差距。

And an area of 684 square meters of the G-type villa rental offer 12,000 U.S. dollars per month, compared with the first quarter rose 10 percent; and larger F-villa (859 square meters) per month rent offer 17,000 U.S. dollars, Compared with the first quarter rose 13%.

和一个地区的六八四平方米的G型别墅租金提供一点二万美元每月与第一季度相比上涨了百分之十；和较大的F -别墅（ 859平方米）每月租金提供一点七〇万美元，与之相比今年第一季度增长13 ％。

Dantley was a 56% field goal shooter for the Jazz, and averaged over 30 points a game four seasons, a feat no other Jazzman has yet to accomplish, his 29.6 point per game average is a top the Jazz points per game leader board.

Dantley是爵士队中命中率高达56%的射手，他有4个赛季的场均得分都超过了30分大关，在这点上没有任何一名其他的爵士队员可以与之相比，他职业生涯场均29.6分的成绩更是高居爵士队历史上场均得分英雄榜之首。

Known for their goal of never making the same record twice, it's no surprise that You Are Here is an obvious departure from the more electronica oriented Adventures in the Underground Journey to the Stars (2006), lending itself instead to more carefully orchestrated ballads. The album, most of which was self produced, opens with "Wasted," a track that boasts an airy vocal melody reminiscent of Sergeant Pepper's era Beatles anchored by a bass-heavy piano line.

就像他们对自己的要求那样，同样的花样他们不会晚上两次，所以今天带来的这张 You Are Here 跟06年那张以电子元素为主导的&Adventures in the Underground Journey to the Stars&有着相当明显的差异，与之相比，这张新砖更注重精心的配乐模式，这张大多数是乐队亲自担当制作的专辑的开场曲，&Wasted&，空远的人声旋律让人会想起了&佩伯军士时代&的 Beatles，而他们依靠的仅仅是Bass与重音钢琴的组合。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。