与世隔绝的

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

Another factor that may contribute to the good health of these people is their isolation.

可能对这些人的健康有益的另一个因素是他们的与世隔绝。

The early years of my life in an out-of-the-way mountain village were full and enjoyable, isolated but lonely.

参考译文：我的早年是在一个偏僻的山村里度过的，生活充实而愉快，虽然与世隔绝，但并不寂寞。

Peoples that preserved paleolithic hunting-gathering until the recent past include some indigenous peoples of the Amazonas, some Central and Southern African Bushmen, some peoples of New Guinea, the Mlabri of Thailand and Laos, the Vedda people of Sri Lanka and a handful of uncontacted peoples .

人民保留下来的旧石器时代狩猎，直到最近收集包括了亚马逊，一些中部和南部非洲布须曼人的一些土著民族（哈扎人，科伊桑语），在新几内亚，在泰国和老挝Mlabri一些民族，对斯里兰卡的维达人与一个与世隔绝人民少数。

They give a long list of reasons why young men are dropping out of society, including a declining birthrate, which means there are more families with only one son on whom they place all their hopes in this patrilineal society.

他们列出了一大串的理由来解释为什么年轻人会幽居寡出，与世隔绝。这些理由包括低出生率，这表明在这个父系社会里，越来越多的家庭只有一个孩子，家长们把他们所有的希望都寄托在这个孩子身上。

People in rural areas and small towns are becoming increasingly isolated, and there is now a strong case for reintroducing new bus services, perhaps subsidised by the government as a social service.

在农村和小城镇的人越来越与世隔绝了。现在有了很好的理由要求开辟新的汽车路线，这也许得作为一种社会福利由政府给予补贴。

To secure this end, he adopted for himself and his disciples the quiet, secluded, contemplative life of the Brahmin ascetics.

为了确保为此，他通过他本人和他的弟子中的宁静，与世隔绝，沉思生命的婆罗门修行。

Clarion said, and its location leaves it vulnerable to dangerous crosswinds that sometimes shut down the airport, stranding islanders who rely on planes for their mail, their groceries and their access to the mainland when the seas are too high.

目前的跑道太短， Clarion说，并且位置上也会让这个岛易于受到狂风的袭击不得不面临关闭，这样依靠航空来运送信件、杂货和去到大陆的岛上居民就会变得与世隔绝，因为海平面太高了。

This involved a retreat to a country dacha or secluded library, there to write or grow vegetables and be isolated from the world beyond.

追求自由的人逃离到远离都市的乡村别墅或隐秘的图书馆，在那里写作、种菜与世隔绝。

It's a sterile Disney-fied walled garden surrounded by sharp-toothed lawyers.

他是一个像迪士尼乐园一样的世界—先消毒杀菌然后与世隔绝，最后再派一群尖牙厉嘴的律师当保镳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。