与世隔绝的

These two sides have a very hermetic appearance, thus preventing neighbors from looking in.

建筑两边都"与世隔绝"，因此绝对的保证了主人的私密性。

In particular, the inhabitants of Cold Mountain are presented as guarded, insular, and narrow-minded.

特别是，居民的冷山是作为森严，与世隔绝，和狭隘的。

Roon lies just beyond the Cloak of the Sith nebulosity, a spacer obstruction that has kept the planet isolated from the rest of the galaxy.

鲁恩就在"西斯之篷"星云的外面，"西斯之篷"是宇航员难以逾越的障碍，它使得鲁恩与世隔绝。

The early year of my life in an out-of-the-way village were full and enjoyable, isolated but not lonely.

我在一个与世隔绝小镇的前半生是充实而又有意义的，被隔离但却不孤独。

Even without the Olympics, China's presence in Tibet has been criticized as causing overdevelopment and pollution in the once isolated region.

即使没有北京奥运会，中国对西藏的治理在一些人眼里也是导致这一曾经与世隔绝地区遭受过度开发和环境污染的根源。

Cast away on a secluded coral atoll in the paradisiacal Maldives archipelago, you experience a sense of magic, romance and tranquility at Banyan Tree Maldives Vabbinfaru that's second to none.

悦榕庄-华宾法鲁岛占据了马里北部珊瑚礁的整个瓦宾法鲁小岛。在马尔地夫天堂般的珊瑚礁群，你将体会到独一无二的马尔地夫瓦宾法鲁悦榕庄之神奇、浪漫，与宁静。小岛与世隔绝，但乘快艇来回机场和首都马列只需20分钟。

Discovered in an isolated and arid region of Australia in 2007, the Central Ranges taipan is one of the most venomous snakes in the world.

2007年发现于澳大利亚与世隔绝干旱地带的中陆太攀毒蛇，是世界上毒性最强的蛇之一。

In Soviet days, Russia didn't care because it was at the center of a self-enclosed autarkic system that included 15 Soviet republics, all of Eastern Europe and a collection of overseas colonies.

在苏联时期，俄罗斯毫不在意，因为在15个苏联共和国、东欧国家和其他海外殖民地组成的与世隔绝、自给自足的体制中，它是重心。

The quality in New York that insulates its inhabitants from life may simply weaken them as individuals.

能使其居民与世隔绝，纽约的这种特点，很可能削弱了他们的个体存在。

These two sides have a very hermetic appearance, thus preventing neighbors from looking in.

建筑两边都&与世隔绝&，因此绝对的保证了主人的私密性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。