与世隔绝

These two sides have a very hermetic appearance, thus preventing neighbors from looking in.

建筑两边都"与世隔绝"，因此绝对的保证了主人的私密性。

In particular, the inhabitants of Cold Mountain are presented as guarded, insular, and narrow-minded.

特别是，居民的冷山是作为森严，与世隔绝，和狭隘的。

It was a very cancer for permanency and pain.

在漫长的两周里，汤姆像个犯人似地在家躺着，与世隔绝。

We are not to renounce social communion. We should not seclude ourselves from others.

我们不可放弃社交往来，不应闭门谢客，与世隔绝。

Out of reach, she liked to think; distanced from the cold, unsettling presence of the planet's armless, hovering creatures, the displaced and still discontent Praxian Sisterhood, her own discomforting discoveries...And out of the Regent's reach, his dark schemes and mad plans.

与世隔绝，她是这么想的：远离那些无臂的、四处游走的行星生物，它们的举止冷淡且令人不安；远离已经转移但仍然不安分的普拉西斯姐妹会；远离她自己那些让人苦恼的新发现……而且远离了瑞金特，以及他那些个黑暗阴谋和疯狂计划。

They give a long list of reasons why young men are dropping out of society, including a declining birthrate, which means there are more families with only one son on whom they place all their hopes in this patrilineal society.

他们列出了一大串的理由来解释为什么年轻人会幽居寡出，与世隔绝。这些理由包括低出生率，这表明在这个父系社会里，越来越多的家庭只有一个孩子，家长们把他们所有的希望都寄托在这个孩子身上。

Sitting in a cubicle is 'stupefying' and isolating, only intensifying a social need.

在工位上坐着令人麻木、与世隔绝，只会让人更加渴望社交。

Older dogs, too, should initially be kept nearby so that crating doesn't become associated with social isolation.

对于成年犬，同样，应起初将犬笼放置在你休息场所的附近，这样对于成犬不会造成关在笼子内='与世隔绝'的不好联想。。。

To secure this end, he adopted for himself and his disciples the quiet, secluded, contemplative life of the Brahmin ascetics.

为了确保为此，他通过他本人和他的弟子中的宁静，与世隔绝，沉思生命的婆罗门修行。

These two sides have a very hermetic appearance, thus preventing neighbors from looking in.

建筑两边都&与世隔绝&，因此绝对的保证了主人的私密性。

Green function defined inphase space differs from one in coordinate space by its struc-ture which exhibits nonlocatity in coordinates and oscillatorybehavior with respect to momenta.

在相空间中定义的Green函数不同于通常坐标空间的Green函数，在结构上显示出对坐标的高度非局域性，而对动量则显示出振荡行为。

The upper front part of a saddle;a saddlebow.

前鞍桥马鞍前面的上部分；前鞍桥