与世无争

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。

This is I, probably stands aloof from the world human!

这就是我，好象一个与世无争的人！

After going through all this, he became a man at peace with the world.

经历过这一切之后，他成了一个与世无争的人。

Last they arrived at a humble cottage, At where the old couple Baucis and her husband Philemon lived.

最后他们来到一间简陋的小茅屋前，这里住着鲍西丝和她的老伴费莱蒙，老俩口虽一贫如洗，却也乐天知足，与世无争。

At a thousand house sthey knocked,and a thousand times they were refused rest and food and drink.At last they arrived at a humble cottage,where the old couple Baucis and her husband Philemon lived.

最后他们来到一间简陋的小茅屋前，这里住着鲍西丝和她的老伴费莱蒙，老俩口虽一贫如洗，却也乐天知足，与世无争。

This inoffensive courtier of impeccable manners was executed senselessly after an absurd trial lasting less than an hour.

这位举止完美，与世无争的庭臣经过不到一小时荒谬的审判就被毫无道理地处决了。

Now study the sad one a little closer. Try to pin down the exact quality of its sadness. Is it pessimistically sad or resignedly sad; is it fatefully sad or smilingly sad?

你这时再稍微仔细地研究一下这哀伤的主旋律，尽量设法指明其哀伤的确切性质，是悲观的哀伤还是与世无争的哀伤，是听天由命的哀伤还是苦甜参半的哀伤？

The girl restrained to the feminity left him a lingering impression that sister's character of never compete.

他深深了解很久以来姐姐都是温柔、和蔼可亲，从来就与世无争的。她怎么能呆在那样一个地方？

The isolated world she has created for herself is threatened by the hatefully pushy landlady Mrs.

与世无争的她时常被女房东骚扰，房东那有前科且有恋童癖的儿子也不时不请自来的纠缠。

Everyday, ladybug drags his shell somewhere or just lies down, seems to be at peace with hisself.

他每天只是到处走走，累了就躺下休息，一副与世无争的样子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失