与

According to the structure and work principle of the bore evacuator and the principle of combustible cartridge case , the main reasons of the fire in combat room are low reliability of bore evacuator and incomplete combustion of combustible case.

根据某自行火炮抽气装置结构与工作原理以及可燃药筒燃烧机理，得出抽气装置抽气可靠性差与半可燃药筒燃烧不完全是战斗室失火主要原因，给出了抽气装置抽气可靠性计算模型，并分析了影响抽气装置抽气可靠性诸因素，提出了该自行火炮抽气装置结构改进建议；分析了半可燃药筒燃烧不完全原因，提出了半可燃药筒制造与验收及使用注意事项。这对于自行火炮的设计与使用均有一定的参考价值

Thirdly, on the base of the existent error estimate of elliptical Galerkin projection operator, obtain semi-discrete and complete-discrete error estimates betwent EFG solution and exact solution of parabolic partial differential equation. Semi-discrete error estimate show that the rank of r is accordance with the approximation rank of subspace S_h. Complete-discrete error estimates show that it not only have relation with radius r of domain of influence, but also have relation with the step length of time variable and the way of discrete.Lastly, give typical examples and draw up procedures of MATLAB.

再次，在"椭圆Galerkin投影"算子的误差估计的基础上，对用EFG法解抛物型偏微分方程的EFG解与精确解之间作了半离散和全离散的误差估计，半离散的误差估计表明所给出的误差界限关于r的阶是与子空间S_h的逼近阶相一致的，全离散的误差估计表明所产生的误差不但与影响域半径r有关，而且与离散时间变量的步长τ及其离散方式有关。

Developed an ability to analyze the primary sentence structures of English, such as finite and non-finite clauses, simple, compound, and complex sentences, active and passive voices, declarative, imperative, interrogative, and exclamative sentence types, and embedded clauses belonging to distinct grammatical categories e.g.

二、培养分析英语基本句型的能力，如限定与非限定子句、简单、并列与复合句式、主动与被动语态、直述、祈使、疑问与感叹句型，以及分属各类语法范畴的附属子句（如名词子句、形容词子句、副词子句）。

The PLA is the extreme reflection of China's historical tradition and the CCP's political speciality. The PLA supports the CCP's feudalism politics and exclusivism ideology, owns the most conservative nationalism and conservatism position, and keeps the views of hawks and policy suggestion of inclining to use military force most.

解放军是中国历史传统与中共政治特质的极大化反映，拥护中共的封建宫廷政治与排外意识形态，拥有最保守的民族主义与保守主义立场，并拥有最鹰派的看法与最多倾向使用武力的政策意见。

To reveal the historical building context, the study creates different spatial forms, representations and interfaces to increase human computer interactions at the virtual environment. This thesis proceeds to compare and analyze the differences between the real and the virtual exhibitive environment, and then summarize the traits and limitations of the real environment.

本论文的进行方式乃藉由既存的真实环境与虚拟环境的展示与参观行为上的比对，分析两者的差异性与同质性，以了解真实转化到虚拟环境下之方式与氛围并定义出虚拟环境空间架构，即使用者、电脑介面、虚拟环境、互动机制四者的关系。

Students without suicidal tendency vary from those with suicidal tendency in the following aspects: endocentric character and the exocentric character of the individual, emotional stability, psychological character, unharmonious self-experience, self-flexibility, self-inflexibility, self-harmony, trouble in communication, trouble in social contacts and making friends, trouble in socialization, trouble in communicating with the opposite sex, harmony in interpersonal relationship and social adaptability.

无自杀倾向组在内外向、情绪稳定性、精神质、自我与经验的不和谐、自我的灵活性、自我的刻板性、自我和谐程度、交谈方面的行为困扰程度、交际与交友方面的困扰程度、待人接物方面的困扰程度、与异性交往方面的困扰程度、人际关系和谐程度以及社会适应能力上与自杀倾向组存在显著性差异。

In the last part, the author puts forward three principles in the reconstruction of modern natural education ideal, that is, the combination of transcendentalism and experimentalism, of subjectivity and objectivity, of secularization and spiritualization.

正文的第五部分探讨了在老子与卢梭理论基础上重塑自然主义教育理想的三大原则——先验与经验共创原则、主体性与规律性相统一原则和世俗化与神圣化相结合原则。

Take the development of the bank commissioners to do the research through brainstorming to think the disposition of the family in Taiwan. Then accordance the extenuation and range limit of the Fish Bone Map questions to sift、analyze、generalize and arrange, then access the SPSS to fine the priority of the problems. Finally, provide the references of the disposition and management of the property for the general family in Taiwan.

随机对高雄附近地区银行推广部门之专员或单位主管为示范群体，做专家访谈与问卷调查，依其个人过去推荐客户如何做资产配置的经验，运用群体脑力激荡方式思考问题，透过脑力激荡法，快速列出台湾地区现行家庭对资产管理与配置上常见的问题，再依问题的严重性、急迫性、涵盖范围大小，作筛选、分析、归纳、分类后，并利用SPSS统计工具，计算平均数，找出问题严重性、急迫性、及所影响范围大小与次序，决定处理问题之优先次序，最后针对问题提出解决资产管理与配置及防范对策，提供台湾地区一般家庭能套用此模式作平时自我检视资产是否配置适当之参考方式。

Among the 19 CMs studied, prayer and spiritual practice were the most prevalent, reported by 61.4% of survivors. This was followed by relaxation (44.3%), faith and spiritual healing (42.4%), nutritional supplements and vitamins (40.1%), meditation (15%), religious counseling (11.3%), massage (11.2%), and support groups (9.7%).

在19种研究的CM中，祈祷与精神训练是最常见的，幸存者中有61.4%报告进行这类的CM；接著是放松运动（44.3%）、信仰与精神疗养（42.4%）、营养补充与维他命摄取（40.1%）、冥想（15%）、宗教谘询（11.3%）与按摩（11.2%），最后则是团体支持（9.7%）。

Human being's physical activities functionally fulfilled by muscles, such as opening and concentrated, relax and tighten, up and down, breath out and in, the natural voice and falsetto one.

人体生理机能的活动，全由肌肉来完成，如打开集中、松与紧、上与下、呼与吸、真声与假声等，各种相对的矛盾，都是由不同的肌肉群相反的力量来体现的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失