与

The results indicate: 1 closed- loop gain and open-loop gain to meet basic relationship; 2 the stability of feedback is enhanced and output resistance increased. Furthermore, the result of open-loop and closed-loop gain of theoretical calculation is consistent with simulation which is applied by EWB software, which confirmed elementary conclusions and relationships in negative-feedback amplifier quantitatively.

结果表明：闭环增益与开环增益满足基本关系式；引入负反馈后稳定性得以提高，输出电阻增大；同时使用EWB对开环与闭环增益也进行了仿真分析，结果与理论计算一致，从而定量地验证了负反馈放大电路中的结论与关系。

The average heterosis of spike number per plant and 1 000-grain-weight were high and obviously related to yield heterosis at 0. 01 and 0. 05 level, respectively; the average yield heterosis of F1 hybrids between common wheat and club wheat was 77. 19%(ranged from-2. 18% to 143. 42%), the average heterosis of spike number per plant and spike grain number were high and both was also obviously related to yield heterosis at 0. 01 level.

结果发现：小麦种间杂种在产量上具有明显的杂种优势，其中斯卑尔脱小麦与普通小麦所配的30个种间杂交组合产量杂种优势平均为109.24%(43.14%～187.96%)，单株穗数及千粒重平均优势较大且与产量优势的相关分别达极显著水平和显著水平；密穗小麦与普通小麦所配的30个种间杂种的杂种优势为77.19%(-2.18%～143.42%)，单株穗数和主穗粒数优势较大且与产量优势的相关均达极显著水平。

Its main task is to make students understand clearly and wholly the basic theory, analysis result and the latest development of information theorem and coding by teaching and exercises, which can build a substantial theory basis for studying the subsequent courses on the transmission, storage and processing of information, image and speech source compression and coding, and error-correcting coding for computer communication and wireless mobile communication, as well as the research and development of modern code theory.

它的主要任务是通过教学和习题，使学生对信息与编码的基本理论，主要分析结果以及最新的发展有一个清晰和完整的认识和理解。为学习和研究信息的传输，存储和处理相关类的后续课程，以及图像与语音信源压缩编码、计算机网络通信与无线移动通信纠错编码、以及各种现代密码理论与技术的研究和开发，打下坚实的理论基础。

And try to define it in the following aspects: I By using the characteristics of computer hyper text, carry out the combination of information techniques and math courses; II Use the modern information techniques as a basic tool for students in vocational schools to gain knowledge; III The combination of modern information technique and content of math course should face the students' cognizable structure. IV To develop interest is the ultimate purpose of this combination; There are explanations of typical cases and discs of courseware in this thesis. From the cases, we can found that the combination is feasible in some content. In order to put the theory into practice, this academic thesis also presents some questions worthy of further thought.

对"信息技术与职教数学课程整合"进行了界定，重点在以下方面进行了探索和实践：、利用计算机超文本特性，实现信息技术与数学课程内容整合、把现代信息技术作为职业学校学生的基本认知工具、根据职校学生的认知特点进行现代信息技术与数学课程内容整合、整合将大大激发学生学习数学的兴趣文中附有典型的案例说明及课件光盘，从案例可以看出，"信息技术与职教数学课程整合"具有一定的可行性；为了更好的将理论运用于实践，本文还提出了值得思考的问题。

According to the characteristics of altimetric satellite's orbit, this thesis systematically studies the theory and methods of satellite altimeter data processing. The content includes the analysis of satellite's radial error in time domain and in space domain, the spectra characteristics of collinear tracks and crossover points distribution, the integral method and the computation and analysis of Topex altimeter data.

本文针对测高卫星轨道及地面轨迹所独有的特点，较系统地研究了卫星测高数据处理的理论与方法，内容涵盖了测高卫星径向轨道误差的时域特征分析与空域特征分析、共线轨迹与交叉点分布等的谱特征、整体求解法的研究以及Topex测高数据的初步计算与分析。

The way of combination of room lecturing and field visits will be applied to the training course and participants will have chance to visit some experimental farms and processing factories related to training course, which includes : High-yielding Cassava Plantation of Experimental Farm of CATAS; High-yielding Mountain Land Cassava Plantation of Xin Jin Farm in Qiongzhong, Hainan; High-yielding Cassava Plantation of Yacha Farm in Baisha, Hainan; High-yielding Sandy Land Cassava Plantation of Banqiao, Dongfang city, Hainan; Dan Zhou Song-Tao Starch Processing Factory; Tun Chang Cassava Starch Processing Factory and Cassava Alcohol Processing Factory of Yedao Corporation Limited etc, so as to let participants know more knowledge of cassava practical techniques and better understand what they learn in the room lectures.

受中华人民共和国商务部委托，中国热带农业科学院将于2008年11月6日－12月5日在海南省儋州市举办"非洲国家木薯生产与加工技术培训班"。培训班工作语言为英语，授课老师将由中国热带农业科学院的专家教授担任。本次培训的主要内容是：中国国情与中国改革开放以来所取得的成就；中国历史与文化简介；木薯淀粉加工技术；木薯酒精加工技术；木薯病虫害防治技术；木薯选育种技术；木薯生物技术；木薯高产栽培技术；木薯推广技术；木薯综合利用技术；木薯组织培养技术；木薯生理基础等等。该培训班采取教学与实践相结合的方式，培训期间，将安排学员参观和考察，从而使学员了解更多的木薯实用技术，更好地掌握所学知识。

Position: Industrial Engineering Intern or mechanical trainee Personal Information: Name: Gender: Male Education: Bachelor Profession: Energy and Power Engineering Contact: E-mail: Education: 2007.09 ~ now studying at the University Energy Institute (formerly part of Physical Science and Technology) 2004.09 ~ 2007.06 enrolled in the bridge of Jingjiang City, Jiangsu Province, High School Major Courses: Engineering thermodynamics, engineering fluid mechanics, heat transfer, engineering mechanics, combustion theory and technology, mechanical design based on theory and design of heat exchanger If you want to know my report card, please contact me, thank you.

跪求一份英文简历，对着我的中文简历翻译。急！急！急！我的简历应聘职位：工业工程实习生或机械实习生个人信息：姓名：性别：男学历：本科专业：热能与动力工程联系方式：邮箱：教育背景： 2007.09～至今就读于苏州大学能源学院（原属于物理科学与技术学院） 2004.09～2007.06 就读于江苏省靖江市斜桥高级中学主修课程：工程热力学、工程流体力学、传热学、工程力学、燃烧理论与技术、机械设计基础、换热器原理与设计（如果要知道我的成绩单，请联系我，谢谢。

Position: industrial engineering intern or mechanical traineepersonal information:name:gender: maleeducation: bachelorprofession: energy and power engineeringcontact:e-mail:education:2007.09 ~ now studying at the university energy institute (formerly part of physical science and technology)2004.09 ~ 2007.06 enrolled in the bridge of jingjiang city, jiangsu province, high schoolmajor courses:engineering thermodynamics, engineering fluid mechanics, heat transfer, engineering mechanics, combustion theory and technology, mechanical design based on theory and design of heat exchangerif you want to know my report card, please contact me, thank you.

跪求一份英文简历，对着我的中文简历翻译。急！急！急！问：我的简历应聘职位：工业工程实习生或机械实习生个人信息：姓名：性别：男学历：本科专业：热能与动力工程联系方式：邮箱：教育背景： 2007.09～至今就读于苏州大学能源学院（原属于物理科学与技术学院） 2004.09～2007.06 就读于江苏省靖江市斜桥高级中学主修课程：工程热力学、工程流体力学、传热学、工程力学、燃烧理论与技术、机械设计基础、换热器原理与设计（如果要知道我的成绩单，请联系我，谢谢。

There are 6 chapters inside of the thesis:(1) Interpretation of the motivation of research.(2) Analyzing of correlation documents and starting to construct a framework of criticize and analyze of "public art".(3) Discussing the forming of creation ideas.(4) Analyzing the influence results of public from the exposition of society.(5) Discussing the interactive relationship of artist, works, commonalty and art criticism from the installation process of works. Point out the meaning of society and the possibility of communication in the criticism of public art.(6) Reference, review and the propositions for further studies.

本论文共分六章，第一章说明本研究的动机、目的、范围、内容、方法与流程；第二章针对相关文献分析并初步建立公共艺术的评析架构；第三章则就公共艺术的创作意念生成进行探讨；第四章则就公共艺术的社会解读来分析影响大众观赏公共艺术的因素；第五章从公共艺术设置过程对社会的影响，探讨创作者、作品、大众与艺评的互动关系，并尝试提出公共艺术评论对社会的意义与沟通的可能；第六章为本研究的结论与检讨，并对后续研究提出建议。

There is a small action range in archery.Simple methods and analysis is inadequate,so the author,on the basis of testing the archery athletes in national team with the Qualisisy infrared photoelectric testing system,Footscan sole pressure testing system,Noraxon myoelectricity remote testing system, etc,analyzes comprehensively the action technique of the athletes in national team from the posture,body motion characteristics,body posture equilibrium and stability,distribution of centre sole pressure, myoelectricity characteristics,etc,with the methods of relative software and data statistics.The conclusions and the suggestions are as follows:Conclusion:Firstly,the communality of posture angle,muscle strength,the activation order of main muscle during raising the bow, raising the bow and the timing of the raising could be used as the evaluation index of technique action in archery;Secondly,the length of the time needed in the different periods couldn\'t be used as technique evaluation index since it has no relation with the result.But the time of raising and pulling back the row is relatively fixed,and the time has a positive relation with the archery achievement of the national team in China.Thirdly,the central index of the sole pressure could be used as the reference criterion of selecting athletes and forecasting achievement.During playing archery,the interrelation between the central index of the sole pressure and the achievement is different individually and in different periods.Fourthly,there is low stability of the archery athletes in the front and back direction during the action, caused by the athletes\' posture disequilibrium of dorsal abdominal muscle and non-professional sport shoes..Fifthly,kinematics and electromyography shows that the people on archery in China haven\'t taken the raising and pulling back the row seriously.

射箭的肢体动作幅度小，简单的手段和分析不能满足其需要，笔者结合各种运动生物力学仪器优点及射箭项目的特性，选用Qualisisy红外光点测试系统、Footscan足底压力测试系统、Noraxon肌电遥测系统等对国家队射箭队运动员进行多方位的测试，运用相关软件及数理统计方法，对运动员的射箭动作技术，从射箭动作的姿态构架、肢体运动特点，身体姿态平衡稳定性、足底压力中心分布、肌电特性等进行全面分析，结论及建议如下：结论：第一，姿态角、肌肉用力激活程度、举弓阶段主要用力肌肉激活顺序、举弓、开弓时间等的一致性可作为射箭技术动作评价指标；第二，各动作阶段所用时间的长短不能作为技术评价指标，但举、开弓的时间相对较固定，开举弓时间比与中国国家队射箭成绩正弱相关达到显著性；第三，闭眼状态下足底压力中心单位面积轨迹长与144支箭最好成绩正相关达到显著性，可作为身体素质、选材及成绩预测的参考依据；实射时身体平衡的足底压力中心指标与成绩的相关程度具有个体性差异、阶段性差异；第四，射箭运动员实射时身体在前后方向上的稳定性较差，这与运动员的站立姿态、腹背肌力量的不匹配以及射箭没有专业运动鞋有关；第五，运动学及肌电学都表明中国射箭训练对举弓、开弓阶段的重视不够，背部肌肉用力特征不明显，撒放技术合理性不高。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失