与

The approximate structure of nonlinear action of climatic atmosphere and ocean is: the nonlinear action decreases usually with increasing latitude, which is related to the role of the Coriolis force in fluid motion; the nonlinear action changes with the anomalous cyclonic or anticyclonic circulation shear, for instance, when the strength of anomalous eastward zonal circulation is comparable to that of anomalous meridional circulation, the nonlinear action is the strongest; wind stress plus gradient forces enhance the nonlinear action, etc..

气候海洋与大气非线性作用的大致结构是：通常与科里奥利力对流体运动的规范作用有关，非线性作用随纬度增加而减弱。距平流场的切变结构及其沿经向与纬向上强度的比较直接改变气候大气和海洋的非线性作用(比如，向东的距平环流强度与经向环流强度相当时，非线性作用最强)，较强的外部驱动使非线性作用加大等等。

These paradoxes form the antinomic text tension as Lodge's critical theory has intruded his text creation.

第四章以洛奇代表作《小世界》为个案，证明了该文本不但有高雅文学话语与通俗文学话语、现实主义风格与实验主义技巧的对立，而且有戏剧性的反讽与严肃的关怀、建构的意图与解构的手法的调和。

The chief authorities for the Gallican Mass are the letters of St. Germanus of Paris (555-576); and by a comparison of these with the extant Sacramentaries, not only of Gaul but of the Celtic Rite, with the Irish tracts on the Mass, with the books of the still existing Mozarabic Rite, and with the descriptions of the Spanish Mass given by St. Isidore, one may arrive at a fairly clear general idea of the service, though there exists no Gallican Ordinary of the Mass and no Antiphoner.

首席当局对大众的高卢圣信街Germanus的巴黎（ 555-576 ）；和比较这些与现存Sacramentaries ，不仅是高卢人，但凯尔特人队的礼仪，与爱尔兰村组群众与书籍，仍然存在摩沙拉仪式，并与说明西班牙大众给予的圣伊西多尔，人们可以得出一个相当明确的总体思路的服务，但不存在任何高卢圣普通群众，没有

Utilizing the approach of the theory of elasticity and mechanics of materials, the plane and antiplane problems of interactions among multiple line inclusions, line inclusion and line crack, and line inclusion and circular inclusion in infinite plane have been studied systematically from the fracture mechanics point of view in this thesis.

本文使用弹性力学与材料力学相结合的方法，对无限平面上多根线夹杂、线夹杂与线裂纹及线夹杂与圆夹杂相互作用的平面与反平面问题，从断裂力学的角度作了系统研究。

I hope it will be better in the future. Such as Baudelaire and the modernity of art, Apollinaire and the modernism art, Breton and surrealist paintings, they are all the perfect fusion of poet and art.

波德莱尔与艺术的现代性，阿波利奈尔与现代主义艺术，布勒东与超现实主义绘画，都是诗人与艺术结合的完美范例。

This thesis adopts the viewpoint of artistic criticism put forward by M 〓 H 〓 Abrams in his The Mirror and the Lamp. It sorts out and sets forth the character and diversity of feminism from the angles of works and world, works and artists, works and appreciator, and works themselves.

本论文采用艾布拉姆斯在《镜与灯》中所提出的艺术批评诸坐标的观点，分别从作品与世界、作品与艺术家、作品与欣赏者、作品自身等角度，梳理、阐述女性主义的特质及多元性。

In the first charter , the development of Art of Using Concepts is stated in order to make readers know its proceedment. In the second charter ,the difference between the Art of Using Concepts and Apriorism and Expiricism in order to make readers understand the disparaty of Kant's Apriorism and Expiricism. In the third charter, the relation between true thinking and the Art of Using Concepts so that it's necessary that the Art of Using Concepts needs true thinking. In the former charter, the relation between practice and the Art of Using Concepts which indicates that the Art of Using Concepts is based on the practice.

在第一章中，阐述了"运用概念的艺术"的演化过程，主要是让读者了解一下"运用概念的艺术"的发展变化；第二章阐述了"运用概念的艺术"与先验论和经验论是根本对立的，这一章是为了让读者了解"运用概念的艺术"与康德的先验论，经验主义的区别；第三章主要阐述"运用概念的艺术"与"真实的思维"的关系，说明"运用概念的艺术"需要"真实的思维"；第四章主要阐述"运用概念的艺术"与实践的关系，说明"运用概念的艺术"是建立在实践的基础上的。

The relationship between the two kinds of structure is the important pledge of healthy, comfortable and sustainable humanistic objective for urban enviroment. In allusion to the problem urgent to solve in recent creation, the article summarizes the humanistic design concept and strategy for serried region of high-rise building, from the analysis of the building noumenon, space, interior and exterior enviroment in urban"serried-core". The strategies are form creation strategies which cultivate formal individuality in the relationship with urban enviroment, and conform urban context in the relationship with restrictive factors; space creation strategies which creat humanistic space and site by attempering architectural space and urban space, and call for humanistic scalc and inspirit by the combination of architectural space and urban function; enviroment creation stategies which create sustainable physical enviroment based on steady urban zoology, and construct poetic humanistic enviroment during the course of compound urbar enviroment.

针对目前创作中亟待解决的问题，着重从城市"簇群核"的形式、空间、环境及其主要载体——高层建筑等方面深刻解析，鲜明提出了在城市大背景中高层建筑密集区的人性化创作观念和策略，论证了在与形式制约因素的关联中系统整合城市文脉、在与城市人文环境的互动中努力培育形式个性的形式创作策略；在建筑空间与城市空间的互参调度中创作人性空间和场所、在建筑空间与城市功能的有效结合中弘扬人性尺度和精神的空间创作策略；在稳定城市生态的前提下创造持续可居的物理环境、在复合城市环境的过程中营建诗意栖居的人文环境的环境创作策略。

By the historical and methodological pondering over the development process of modern physics,based on the research work done by Arndt,Zurek,Brune,Myatt and so on,the problem of the wave-particle duality,the boundary between classic physicsand quantum physicsand the quantum decoherence of object particles is extended to the boundary of electromagnetic fields between classic and quantum in this paper.

本文通过对现代物理学发展过程的历史学与方法论反思，在阿恩特、哲瑞克、布鲁尼、莫雅特等人工作的基础上把实物粒子的波粒二象性、经典物理与量子物理的界限以及量子退相干问题推进到了电磁场的经典与量子界面上，并就反康普顿散射的经典理论与量子理论进行了比较研究，发现了洛仑兹-康普顿佯谬并设计了一个敏感而可行的双胜判决性实验。

Ascot as the developers Pearl River, Pearl River real estate companies and the landscape of the main objectives is to achieve customer, construction and natural biological harmony and perfect for the living and the people living in the land that can truly feel that the nature of life and perfect integration and integration.

作为珠江骏景的开发商，珠江房地产与景观公司的主要目标就是要实现客户、建筑和自然生物的和谐与完美，让生活和居住在这块土地上的人们，能够真正感觉到自己的生命与大自然完美的融入与结合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失