与

Today, the formation of global market and individual regional economic body have displayed dramatic change in the composition of market environment. The liberalization and growth in Mainland China of market, issues of European dollar, and economy show the multiversity and changing in current market competition and economic order.

今日， 全球化市场的形成与各区域经济体的出现，更显示出市场环境组成变化之剧烈，中国大陆市场的开放与成长，东南亚金融危机，欧元的发行及美国经济的持续稳定成长等等，正告诉我们现今市场竞争与经济秩序的多样性与多变性，我将与全体同仁更加努力。

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

Therefore, the EL spectra of (Znq_2)_4 is wider than that of Znq_2. 4._2 was synthesized. The analysis of molecular spatial structure and the characterization of material performance of_2 and Liq showed that two Liq molecules and two Naq molecules were connected by Na-O-Na bond bridges to form_2. Compared with Liq,_2 exhibits stronger rigidity in planar molecular structure, larger steric hindrance and intermolecular distance, and much smaller molecular polarity, thus resulting in much longer fluorescence lifetime, much higher fluorescence quantum efficiency, wider energy bandgap and better film formability. When used as light-emitting layer in OLED,_2 shows lower formation probability of excited dimmer and exciplex formation than Liq, thus emits bluer light with higher current efficiency than Liq. When_2 ultrathin film is used as electron injection layer in OLED, it exhibits higher current density, higher luminance, lower turn-on voltage and higher current efficiency than Liq ultrathin film for the existence of sodium ions in_2 ultrathin film. 5. The summarization the relationship between molecular spatial structure and material performance of Alq_3,(Znq_2) and Liq, lead the conclusion that the molecular spatial structure of Mq_n affects its material performance in such aspects as the rigidity of planar molecular structure, intermolecular interaction, molecule stacking mode and intermolecular distance.

制备了_2，通过对_2和Liq的分子空间结构与性能进行分析与讨论，发现_2是通过两个Na-O-Na键桥将两个Liq和两个Naq连接构成的，其分子平面结构的刚性程度强于Liq，空间位阻大于Liq，分子之间的距离大于Liq，分子极性远远小于Liq；_2的荧光寿命长于Liq，荧光量子效率高于Liq，成膜性优于Liq；_2的禁带宽度比Liq大，光致发光光谱中_2的最大发射峰较Liq发生蓝移；当_2在OLED中作为发光层时，激发二聚体与激基复合物的生成几率远远小于Liq，发的光比Liq更蓝，电流效率大于Liq；_2超薄膜中有Na离子的存在，与Liq超薄膜相比，当其在OLED中作为电子注入层时，具有更大的电流密度，更高的发光强度，更低的阈值电压和更高的电流效率 5、对上述Alq_3、Znq_2和Liq的分子空间结构与材料性能之间的关系进行了归纳总结，认为Mq_n的分子空间结构主要在分子平面结构的刚性程度，相邻分子之间的相互作用，分子堆叠的方式和分子之间的距离这四个方面影响其性能。

The principal synoptic systems of impacting snowfall in the early winter were the combinations of the westerly and south-to-north trough, moving plateau trough, plateau low pressure, plateaushear line, Bangladesh Bay storm; the configuration of the 850 hPa temperature anomaly field of the southern and middle Asia in the typical snow-abundant/scarce year on the plateau was "positive in the south and negative in the north", while the anomaly distribution of 500 hPa on the plateau and the eastern coastal area was "low in the west and high in the east".

结果表明：青海南部地区初冬降雪量呈缓慢减少的变化趋势，平均积雪量变化与年及其它季相比，呈微弱的减少趋势，平均积雪量与气温呈反相关，而与降雪量呈正相关；影响青海南部地区初冬降雪的主要天气系统是西风带南北槽结合类、移动性高原槽类、高原低涡类、高原切变类、孟加拉湾风暴类；典型多雪年高原及南亚与中亚地区850 hPa 温度距平场配置为&南正北负&型、500 hPa 高原与东部沿海地区距平分布为&西低东高&型。

The newly set up graduate institutes of history, philosophy, art studies and learning and instruction added new vitality to the College. The establishment of various research centers, including: Applied Ethics Studies Center, Traditional Chinese Opera Studies Center, Centre du Cinema et de la Culture des Pays Francophones and the Center for Study of Sexualities have demonstrated the diversity of the humanities.

但因缘际会与大环境的转变，新增设的历史，哲学，艺术学，学习独立所，固然是新血轮，而特殊研究室的陆续成立，更展现人文的多样性，如儒家与应用伦理，如昆曲与小剧坊，如台湾与法语文化电影，如性/别与文化研究室。

To overcome this "difficulty",it is necessary to clarify some basic theoretical points ,such as the difference between the value concerned in the theory of labour value with the value in other fields;the materialized part of labour with the active part of labour in the productive elements;the decisive elem...

要突破这一&难关&，就必须首先明晰劳动价值论中的价值与其他领域和学科中的价值，生产要素中的物化劳动部分与活劳动部分，决定生产力的要素与决定价值的要素，马克思的财富观与价值观，以及商品的实物形式与活动形式等基本理论界限，从而在研究和探讨的基本理论前提上形成共识。

Results: The PreCS intersected the cerebral longitudinal fissure in the shape of "Y", and the detection rate of MRI was 8.33%; the PreCS intersected the superior frontal sulcus, the middle frontal sulcus and the inferior frontal sulcus in the shape of inverted "Y", and the detection rates of MRI were 90.00%, 3.33%, and 76.67%, respectively; the PreCS was not only parallel to central sulcus, hut also intersected the CS, and the detection rates of MRI were 83.33% and 16.67%, respectively; the PreCS intersected the lateral fissure in the shape of inclined "Y", and the detection rate of MRI was 80.00%; the PreCS was paralleT to the anterior ascending ramus of lateral fissure, and the detection rate of MM was 98.33%.

结果：大脑中央前沟与大脑纵裂呈&Y&形相交，MRI显示率为8.33%；大脑中央前沟与额上沟、额中沟及额下沟均呈倒&T&形相交，MRT显示率分别为90.00%、3.33%和76.67%；大脑中央前沟与中央沟有近似乎行排列和呈倒&Y&形相交2种情形，MRI显示率分别为90.00%、83.33%和16.67%；大脑中央前沟与中央沟有近似平行排列和呈倒&Y&形相交，MRI显示率为80.00%；大脑中央前沟与外侧裂前升支呈平行排列，MRI显示率为98.33%。

From the view of basic theory and science, technology science and engineering technology, fire science and fire protection engineering are an integrated knowledge system of fire science, fire technology and fire engineering, which are composed of seven sub disciplines, including fire science, fire prevention engineering, fire suppression engineering, fire management engineering, fire command engineering, fire caus...

火灾科学与消防工程学是一门以火灾发生与发展规律及其预防与扑救技术为研究对象的新兴交叉性学科。其具备火灾学、消防技术和消防工程所形成的完整知识体系；其下属的子学科包括火灾学、防火工程、灭火工程、消防管理工程、灭火指挥工程、火灾原因调查技术及其他相关学科。大力开展火灾科学与消防工程学科体系领域的研究，推进消防科学技术学科建设，是社会进步与科技发展的必然，也是加入WTO后保证经济国际化发展的客观要求。

After Curzon and Younghusband, under the camouflage of Trade Agents, British Raj's Tibetan cadres carried through a variety of intrigue movements, including Britain and British Raj's setup of invading Chinese Tibet and the cadre's choice and training; O'connor's movement and influence during the period of assuming Trade Agent Gyantse; Charles Bell and David Macdonald's movement and influence during the period of World War Ⅰ; British "maintaining the Tibetan status quo" policy and "ariming Tibet" policy were carried through at the same time.

主要内容包括：英国与英印政府侵略中国西藏的运行机构及入藏骨干分子的选择与培训；鄂康诺任江孜贸易代办时期的活动和影响；一战期间贝尔与麦克唐纳德的活动与影响；抗日战争前后英帝国&维护西藏现状&政策与&武装西藏&政策并行。

Through comprehending and analyzing the background of impetus, process and benefit evaluation after implantation, we found that the Government of Shizuoka via theory implantation, product development with domestic civilian industries and processing research with academic units to extend the awareness of universal design.

经由对其推动背景、计画方法以及引进后效益评估的深入了解与归纳分析，发现静冈县政府透过通用设计理念的导入、与民间合作进行各项产品的开发，以及与学术单位共同研究的产学官配合模式进行通用设计的推广工作，虽然不能够达到立竿见影的效果，且需要投入庞大的资源与长期的经营，却可以带来直接与间接的影响。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。