与

This paper has made systematic research about characteristics of soil water dynamic changes, water deficit of the root-zone of pear-jujube tree with regulated deficit irrigation, physiological control in the process of the water use and the stomal response mechanism of pear-jujube tree under the water deficit environment, and the effects of different deficit irrigation levels at different growth stages vegetative growth and repproductive growth of pear-jujube trees, and also its regulation mechanism.

针对西北半干旱区果业生产面临水资源紧缺的现实，论文以该区特色经济果树梨枣树为研究对象，在西北农林科技大学旱区农业水土工程教育部重点实验室、陕西省大荔县城关镇梨枣园分别开展了温室与大田试验，对调亏灌溉的梨枣树根区土壤水分动态变化特征、水分亏缺与复水环境下梨枣树用水过程、生理调控与气孔响应机理、不同生育期不同水平亏水处理对营养生长与生殖生长的影响及其调控机制等进行了较系统的研究，分析了各生育期不同亏水处理对梨枣耗水规律、产量、品质、作物系数、水分利用效率及经济效益的影响，取得了以下成果：⑴通过亏水处理与复。。。

The new CAC will provide customers with an up-close look at advanced technology optimization and control products and services, including the latest developments in machinery diagnostics, reliability, controls, plant asset management and System 1 solutions for the power generation, oil and gas, pulp and paper, cement and mining segments.

该新成立的CAC将为客户提供先进技术优化与控制产品与服务，包括在机械故障诊断、可靠性、控制、工厂资产管理以及System 1解决方案方面的最新研发成果，这些主要用于电力发电、石油与天然气、纸浆与造纸以及水泥与矿山开采方面。

When you begin to earn your reputation with the Aldor, you'll find that your reputation with the Scryers will decrease by 10% each time you gain with Aldor, and most of your reputation with the Sha'tar will gain 50% when you gain with Aldor.

当你开始，让您与阿尔多尔的声誉，你会发现你与塞尔斯的声誉将减少10％，每次与阿尔多尔增益，和您的声誉与沙塔尔最会得到50％的收益时，与阿尔多尔。

This paper is taking a grass root court of one provinces backward district in central area of our country as the analyzed angle, and from the origin and development of judicial committee system, scanning the history evolution and development track of this system earnestly, as well as by ideological inspection to the establishment of the system, analyzed deeply the difficulties and embarrassment of judicial committee in practice in our country, then concluded the reasons of malfunction of the system, so it comes to the necessity and reality of abolishing the judicial committee system.

本文以我国中部某省的一个较落后地区基层法院的民事审判为分析视点，从审委会制度的源与流入手，认真审视该制度的历史沿革与发展轨迹，并通过对该制度建构的思辨性考察，深入剖析审委会制度在我国实践运行中的困境与无奈，归纳与总结审委会制度功能与运作不畅的原因，从而得出审委会制度废除的必然性和现实性。

As a whole, during Authoritarian Regime period Wu San-Lian and《Independent Evening News》were performed as a "miserable hero", that is to say, during the enlightenment period of Taiwan democratics , Wu San-Lian and 《Independent Evening News》is the symbol of Taiwan democratic politics, during the pursuing of democratic politics and freedom of speech, Wu San-Lian and 《Independent Evening News》can be said as "sacrifying themselves and lighting up democratic system".

整体而言，吴三连与《自立晚报》在威权体制时期是一个「悲剧英雄」的角色，也就是在台湾民主启蒙阶段与风起云涌时，吴三连与《自立晚报》是台湾民主政治的象徵橱窗，在追求民主政治与言论自由的历程中，吴三连与《自立晚报》可说是「燃烧自己、照亮民主制度」，最后是油尽灯枯，随著威权体制的解体而逐步走入了历史。

No immunostaining was seen in RPE. Double staining that Kir2. 1 and glutamine synthetase, Kir2. 1 and glutamine synthetase colocalized well. Intense Kir7. 1 immunolabeling was present on the apical surface of all RPE cells and appeared to extend over the length of the apical processes. Na〓, K〓-ATPase expression varied among RPE cells, but in highly expressing cells, it co-localized with Kir7. 1. Immunoreactivity of Kir2. 1、Kir4. 1 and Kir7. 1 acomplished by ABC immunohistochemistry in monkey and human retinae got the nearly same results as bovine.

间接免疫荧光组织化学显示，Kir2.1蛋白主要分布在Müller细胞与神经元相接触的细胞膜区域；与Müller细胞的特异性标记蛋白质抗谷氨酸合成酶抗体双重标记显示其分布特性重叠，在RPE未检测Kir2.1蛋白的免疫活性存在；Kir4.1蛋白集中分布于Müller细胞的内侧突起，与GS蛋白双重标记显示其分布特性重叠，RPE未检测Kir4.1蛋白的免疫活性存在；Kir7.1主要分布于RPE游离面及其突起的全长，与特异性标记RPE突起的Ezrin蛋白完全重叠，Na〓-K〓ATP酶在不同部位的RPE表达不同，Na〓-K〓ATP高表达的RPE细胞与Kir7.1的分布特性重叠。

In the basis of researching and reflecting the resources of environmental crisis, the concept of environmental ethics of sustainable development believes the antinomy between human and nature is the deep resource of environmental crisis. The concept of environmental ethics of sustainable development attempts to change the old pattern of development, which was by the means of robbing the nature and at the cost of enlarging resource consumption. It attempts to buildup a new harmonious ethics relation of man and nature in order to resolve the environmental crisis facing the human being and ensure the harmonious development of society and nature through refiguring the ethics relation between man and nature and comprehending the value of nature correctly.

可持续发展的环境伦理观在对环境危机的根源进行探索与反思的基础上，指出人与自然关系的对立是环境危机的深刻根源，它希望通过从多方面重塑人与自然之间的环境伦理关系，通过对自然价值的正确理解，改变人类旧有的以增强对自然的征服和掠夺为手段，以扩大自然资源的消耗为代价的发展模式，建立起人与自然之间和谐的新伦理关系，以解决人类面临的环境危机，保证人类社会与自然的和谐发展。

It broke dualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism. And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion and reason, between science and religion, between determinism and freedom, between human being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

It brokedualistic barracks between mind and body for its unfaltering materialism and monism.And so forth it redraws the lines between genetics and culture, between emotion andreason, between science and religion, between determinism and freedom, betweenhuman being and the other animals.

其采取的科学唯物主义的态度打破了身心二元的壁垒，填平了由此引发的遗传与文化、理性与情感、科学与宗教、决定论与自由、人与动物等传统世界观分割出的二元对立鸿沟。

Tsing Hua University is a school of new educational system of starting all over again Chinese educational system, suffers less burden of old Chinese society, and takes in more enlightened educational thinking of the Occident; the Department of Mathematics of the Tsing Hua University has perfect deans; the department made the cultivation of scientism, the training of scientific methods, and the creation of academic atmosphere run through its whole modern mathematical education; the department not only took high standards and rigorous demand to its faculty and students, but also persevered in a spirit of no sticking to one pattern to elevate person with ability; the faculty and students of the department possessed the spirits of constantly striving to become stronger and dealing with concrete matters relating to work; Tsing Hua University has perfect presidents and rectors of sciences college; Tsing Hua University had stable and abundant outlay at the initial stage.

清华数学系能够在短暂的数年内取得如此显著的成绩，主要与清华大学是一所在中国教育体系之外另起炉灶的新制学校，所负担旧社会的包袱较少，接受欧美先进的教育思想较多；清华数学系有理想的系主任；清华数学系将科学精神的培育与科学方法的训练，以及创造学术空气贯穿于它的整个现代数学教育的始终；清华数学系对教师与学生既高标准，严要求，同时对有特殊才能的人又具有敢于打破成规，&不拘一格&提拔人才的精神；清华数学系的许多教师与学生具有自强不息与实干的精神；清华具有理想的校长、理学院院长；清华初创时期拥有稳定充足的经费等因素密不可分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。