与

Value is the product of the relationship of demand and supply between subjects and objects Subjects consist of three levels such as human totality,groups subjecting to the human totality,and human individuals Coresponding to it,objects include the outside world with respect to human totality（groups+individuals+the world outside human being）,the outside world with respect to human groups,and the outside world with respect to human individuals Therefore,things possess value,so do human beings Because humans themselves are the unity of subjects and objects,humans have selfvalue The reciprocal function of the factors constituting value decides the production of value,promote the changes of value,which is the basic subject of thelaw of value The three factors which have influence on the changes in value are the demand of subjects.the character of objects.and practice The origin of the conflicts of value concepts lies in the differences and opposites of the living conditions of human subjects The direct originis the differences and opposites of value objects Therefore,in order to gradually eliminate the conflicts of human value concepts,the differences of the living conditions of human subjects must be eliminated thoroughly

价值是主客体之间需要与满足关系的产物。主体有人类整体、人类整体之下的群体以及人类个体三个层次，与之相应，客体也包括与人类整体相对的外部世界（群体+个体+人以外的世界）、与人类群体相对的外部世界以及与人类个体相对的外部世界。因而不仅物具有价值，人亦有价值。由于人自身是主客体的统一，因而人还有自我价值。构成价值的各个要素相互作用决定价值的生成、推动价值的变化，这是价值规律的基本内容。影响价值变化的主要有主体需要、客体属性及实践三个要素。价值观念冲突的最终根源在于人类主体生存条件之差别和对立，直接根源则在于价值客体的差别和对立。因而要逐步消除人类价值观念的冲突就必须从根本上消除人类主体生存条件方面的差别做起。

Policy recommendations: 1 Improve relevant policies, laws and regulations, including: the responsibility of governments at all levels, funds raise and management, program for Coordinating, the responsibility of public hospital. 2 Establish sustained and stable funding and management mechanism, emphasis fund-raising responsibilities of government at all levels, strengthen government and social organizations, set up special accounts of MAP, study the scientific and reasonable mechanism for distribution of funds. 3 Optimize Program for Coordinating MAP and NCMS, including: Free out-patient services, abolition of pay lines of out-patient and hospitalization, out-patient help including village health clinic and chronic disease; hospital help by disease, sub-object and pro-rata; increase sorts of serious disease, set reasonable pay line, cap line, and proportion in MAP; regular or occasional payment of a fixed payment or MAP cards, improve MAP coverage and benefit rates.4 Establish a new type of management for Coordinating MAP and NCMS.

政策建议：1完善相关政策法规，包括：各级政府的责任、医疗救助资金的筹集和管理、医疗救助与新农合衔接方案、管理与服务制度、公立医疗机构在医疗救助领域的职责等。2建立持续稳定的资金筹集和管理机制，强调各级政府在医疗救助资金的筹资责任，加强政府与社会组织的合作，建立医疗救助基金，研究科学合理的资金分配和管理机制。3优化新农合与医疗救助衔接方案，包括：开展免费门诊服务项目，取消门诊和住院起付线，将村卫生室纳入门诊报销范围，增加慢性病的门诊救助；按病种、分对象、按比例地给予住院救助，增加大病救助的病种，合理设定住院救助的起付线、封顶线、救助比例；定期或不定期发放定额的救助金，发放医疗救助优惠卡，提高医疗救助的覆盖面和受益率等。4建立新型的医疗救助与新农合衔接管理模式。

Initially the following measures are taken for association of the angle positions to physical reflectors, and for determination of the position of the vehicle (10): i at least three angle values with a suitable distribution over the search sector is selected, ii the angle values are associated to reflectors and a position is determined for the vehicle on the basis of the known position of the assumed reflectors, iii if the vehicle position determined in this way is within a certain part of the transport area the other angle values are associated to reflectors, iv for each angle value, existing deviation is determined between detected angle values and angle values expected between the vehicle position and known reflectors, v the measures taken are repeated for each possible combination of selected angle values.

最初使用下列步骤使这些角位与反射器关联以便确定车辆（10）的位置：i）在该搜索扇形上选择至少三个合适分布的角度值，ii）使各角度值与各反射器关联，根据假设反射器的已知位置确定车辆的位置，iii）如果如此确定的车辆位置在该运输区的某一部分中，则使其他角度值与反射器关联，iv）对于每一角度值，确定所检测角度值与车辆位置与己知反射器之间预期角度值之间的偏差，v）对于所选择的角度值的每一种可能组合反复进行这些步骤。

Ever since the literate history, the relation between male and female is basically that of the opposite duality. Among the opposite dualities, such as subject and object, creator and the created, observer and the observed, reproducer and the reproduced and so on, male represents forever the former, and female the later.

自有文字记载的历史以来，男性与女性之间基本上表现为二元对立的关系，在主体与客体、塑造者与被塑者、观看者与被看者、再现者与被再现者等对立的双方中，男性永远代表着前者，而女性则永远代表着后者。

Besides St. Vincent's Arch-Abbey, the following foundations have been made: St. John's Abbey, Collegeville, Minnesota, founded 1856, mainly through the generosity of King Ludwig I of Bavaria; connected with the abbey is a large college for boys, with an attendance of over 300; St. Benedict's Abbey, Atchison, Kansas, founded 1857, said to possess the finest Benedictine church in America, built in the style of the Rhenish churches of the tenth and eleventh centuries; there is in connexion a school with 150 boys; St. Mary's Abbey, Newark, New Jersey, founded 1857, with a school of 100 boys; Maryhelp Abbey, Belmont, North Carolina, founded 1885, the abbot of which is also vicar-Apostolic of North Carolina; attached to the abbey are two colleges and a school, with over 200 students; St. Procopius's Abbey, Chicago, founded 1887, with a school of 50 boys and an orphanage attached; St. Leo's Abbey, Pasco County, Florida, founded 1889; this abbey has a dependent priory in Cuba; St. Bernard's Abbey, Cullman County, Alabama, founded 1891, with a school of over 100 boys; St. Peter's Priory, established in Illinois in 1892 and transferred to Muenster, Saskatchewan, NWT, in 1903; St.

除了圣文森的拱修道院，下列基金会已经作出：圣约翰修道院， Collegeville ，明尼苏达州， 1856年成立，主要是通过慷慨的国王路德维希一世的巴伐利亚；与修道院是一个大男孩的大学，同参与人数逾300人；圣本笃修道院，艾奇逊，堪萨斯州， 1857年成立说，拥有最优秀的本笃教会，美国式建筑风格，教堂的礼贤的第十和第十一世纪；有在联系一所学校与150个男孩；圣玛丽大教堂，纽瓦克，新泽西州， 1857年成立，与一所学校的100名男孩； Maryhelp修道院，贝尔蒙，北卡罗莱纳，创立1885年，住持也是牧师，使徒北卡罗莱纳州；重视修道院有两个学院和一所学校，有200名学生；圣普罗科匹厄斯的修道院，芝加哥， 1887年成立，与一所学校的50男孩和一个孤儿院重视；圣利奥的修道院，帕斯科县，佛罗里达州， 1889年成立；这个修道院已经供养修道院在古巴；圣伯纳德修道院，卡尔曼县， 1891年成立，与一所学校的超过100个男孩；圣彼得修道院，在伊利诺伊州成立於1892年，转移到明斯特，萨斯喀彻温省，新世界电讯，於1903年；圣。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

At that time, we just wanted to get payback of our pay, and never thought to become upstart. The value of a car watermelon is just few dozen yuan(no more than 100 yuan), but do you know how much times we will struggle with the weather, the earth, the ruderal, the rain and also the watermelon peddler for the just few dozen yuan?

而在那时，只是为了让我们的投入能够得到相应的回报，并没想象能够以此发家，因为当时一车西瓜不能卖几个钱，那你可知道为了这一百元我们要经过多少回合与天气斗争，与大地斗争，与杂草斗争，与雨水斗争，与收购西瓜的瓜贩做斗争？

Based on the contents including population, society, resources and environment of countryside and agriculture, this paper set up the index system of evaluation of SARD, by thinking about indexes available and the region characteristic of agricultural and rural economy, society, resources and environment in Gansu province.

在涵盖农业与农村人口、社会、资源环境等子系统内容，考虑到指标数据的可得性与甘肃省农业与农村经济、社会、资源环境特殊性的基础上，建立了包括农业与农村经济、社会及资源环境三大部分的甘肃省农业与农村可持续发展评价指标体系，在设置过程中，尝试使指标体系不仅符合可持续发展目标，而且在实际应用中具有可比性，以期能为定量测度提供依据。

This new platform, considering the relationship among teaching, learning and managing, solving the conflict of resources share and intelligence prosperity, adopting latest theory on learning and mature technology, has more advantages than the existing platform. Firstly, it integrates the advantages of Internet and Satellite communication system and achieves the seamless connection. Secondly, it adopts the coding technology of streaming media with MEPG-4, which makes it possible that the on-line instruction, the schedular broadcast instruction and the distributed course ware on demand can be broadcast on the two networks. Thirdly, it considers the problems of security, user certification and the protection of intelligence property. Fourthly, it is possible to link education resources from all united university, and is able to share resources for lifelong learning individuals or group.

此次清华大学远程教育播出平台的改造，本着现有平台与未来需求相结合；最新的学习理论与成熟的信息技术相结合；资源传输与对学生的学习支持相结合；教育资源开放与知识产权保护相结合的设计理念，综合考虑了远程教育环境中教、学、管三方面的需求和关系，因而具有多方面的优势：新平台整合了互联网和卫星网各自的优势，在技术上实现了天网与地网的无缝连接；新平台对传输的教育节目采用 MPEG-4编码方式进行流媒体播出，在传输上实现了基于两种网络的实时课堂直播、录播和基于互联网的分布式课件点播的多种需求；新平台集资源加密、用户认证和授权等功能于一体，可有效地保护远程教育中的知识产权；新平台将各联盟学校的教育资源进行整合后重新提供给学习的个体或团体，较好地实现了资源共享。

Without the standard and the regulation, nursing educators have no guidelines for integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This article aims at describing the vision and the schematization, arousing nurses' and nursing educators' resonance, and coming up a common view about integrating domestic violence and sexual abuse prevention and intervention into nursing curriculum. This will contribute to nurses' greater performance and their decisive roles in domestic violence and sexual abuse prevention and intervention.

本文期望由检视现今国内护理教育中家庭暴力及性侵害防治的课程与对未来之愿景与规划的描述，唤起护理从业人员、护理教育工作与政策制订者的共鸣并凝聚共识，将家庭暴力及性侵害防治的课程做整合与规范并列入护理教育课程中，期使护理人员在工作职场上更有效的防治家庭暴力与性侵害，并更称职得扮演此举足轻重的角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。