与

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

The larva-specific expression level of the function correlated to celluar components was the highest.The highest specific expression level of molecular function was appeared at neurula stage.A lot of functional specific expression about biological process was also appeared at neurula stage.7.The result showed that the pearson correlation coefficient was 0.896 compared between the sea urchin and Ciona savignyi.

进一步分析发现：在与细胞组件相关的功能特异性表达方面，幼体期的特异性表达量最高；在与分子功能活性相关的功能特异性表达中，神经胚时期的特异性表达量最高；而参与生物过程的功能特异性表达方面，神经胚时期的特异性表达量则最高。7不同物种间转录组分析显示尾索动物海鞘的转录组与棘皮动物海胆的最接近，其相关系数为0.896，而海胆与文昌鱼的相关系数只有0.682，结果表明在进化上文昌鱼可能与脊椎动物更接近。8运用Apache、php、MySQL技术搭建了Widows平台的文昌鱼EST分析数据库。

That distinguishes them from aestheticism in the usual sense(the aesthetics that highlights the conflicts and tension between rationality and perception). It is in this regard that the Nietzschean theory of art provides a complete artistic perspective and logical framework for secularized understanding of Life, the World and Being.

不过，尼采艺术论所具有的现代性意义十分特殊，它以极端的方式突出了生命与超生命者的冲突与紧张，这使它与通常意义上的审美主义(突出理性与感性的冲突和紧张)区别开来，从而在整体上提供了一种彻底世俗化的理解生命、世界和存在的艺术视角与逻辑构架。

Local loop transmission from the central office to the customer's premises, unbundled from local switching or other services. Local transport from the trunk side of a wireline local exchange carrier switch unbundled from switching or other services. Local switching unbundled from transport, local loop transmission, or other services. Non-discriminatory access to 911, directory assistance and operator call completion services. White pages directory listings for customers of the other carrier's telephone exchange service. Nondiscriminatory access to telephone numbers for assignment to the other carrier's telephone exchange service customers. Nondiscriminatory access to databases and associated signaling necessary for call routing and completion. Telecommunications number portability. Nondiscriminatory access to services or information to allow the requesting carrier to implement local dialing parity (the ability to complete a connection without the use of additional access codes). Reciprocal compensation arrangements.

清单的内容总的可以概括为：申请与BOC进行互连的电信公司须提供与BOC相同的话音质量；平等访问网络元件；以公正合理的速度平等接入由BOC拥有或控制的电线杆、管道、导管以及通行权；中央局至用户住宅的本地环路传输，其定价与本地交换业务或其他业务定价分开进行；从本地电话公司交换机中继端开始的本地传输与交换业务或其它业务分别定价；本地交换业务与传输业务、本地环路传输业务或其他业务分开定价；平等访问911应急电话、电话指南和话务员呼叫完成业务；享用其他电话公司电话交换服务的电话黄页；平等访问分配给其他电信公司用户的电话号码；平等访问呼叫路径和呼叫完成所需的数据库以及相关信令；电信号码便于记忆；平等访问服务或信息，使电信公司实现本地等位拨号（不需拨打任何接入码即可完成电话连接的功能）；提供相互补偿。

There are not only some differences between network and ideology,but also some same characteristics.Such as:(1)From the connotation,the network of culture and ideology are part of generalized cultural;(2)From the characteristics,the network culture and ideology have a wide range of audiences and opinion-oriented;(3)From the function,they can affect society progressively or obstructively;...

网络文化与意识形态不仅具有某些区别，更具有如下主要四个方面的关联性：(1)从内涵上看，网络文化与意识形态都是广义的文化的一部分；(2)从特征上看，网络文化与意识形态都具有广泛的受众性与舆论的导向性；(3)从功能上看，网络文化与意识形态对社会都可以起到进步或阻碍作用；(4)从内容上看，意识形态和网络文化可以互为内容。

Based on the defect analysis of cold rolled and hot dip galvanized products produced from CSP coils by data processing, off-line testing, observation by SEM, it was shown that the quality of products is not only affected by proceeding processes such as steelmaking, casting, hot rolling but also by the performance of cold rolling and hot dip galvanizing.

应用数据统计、离线检验以及扫描电镜缺陷分析等手段，对应用CSP线生产的热轧卷在冷轧与镀锌过程中出现的产品问题进行了分析，分析结果表明，应用CSP热轧卷进行冷轧与镀锌产品生产，不但受与炼钢、连铸、热轧各工序密切相关的热轧卷质量的影响，而且与冷轧与镀锌生产线本身工艺有重要关联。

As tail-suspended rats model can form an abnormal model of lipid metabolism as well as bone metabolism, We added three levels offish oil to the diets of rats of this model to determine the effects of n-3 polyunsaturated fatty acids on lipid and bone metabolism, so as to determine the interaction of these two chronic diseases and clarify the mechanism of these diseases.

尾部悬吊模拟失重大鼠模型能够同时造成大鼠脂质代谢与骨代谢失调，而应用此模型进行脂质代谢与骨代谢失调相关关系及膳食(n-3)多不饱和脂肪酸干预对模拟失重条件下脂质与骨代谢的影响的研究尚未见报道。本实验通过添加以鱼油为来源的不同剂量的(n-3)多不饱和脂肪酸作为膳食干预手段，研究其对模拟失重条件下构建的大鼠脂质代谢与骨代谢异常的调节作用，以加强对脂质代谢与骨代谢相互作用生理进程的深入了解为目标，为阐明中老年人群慢性疾病并发或多发的生理生化机制提供一定的实验依据。

Firstly, all the terms concerned are split up into basic term elements-termels, then eight aspects of quantificational indexes are given: errors-in-printing ratio,'inconsistent/uncanonical spelling' ratio,'unnecessary one-many/many-one correspondence' ratio,'inequivalent term' ratio,'discrepant interdisciplinary term' ratio,'unconformable-to-GB term' ratio,'incomplete/redundant term' ratio, and overall 'term worthy of revision/discussion' ratio.

其基本方法，一是从名词集中拆分出基础要素－名词元；二是提出八项量化指标：印误率，英语拼写不一致与不规范率，非必要的一多与多一对应率，英汉名词不对等率，与交叉学科名词有异率，与国标定名不符率，收词欠完备与冗余率及总体值得修榷率。

Sis as the out-group. The molecular phylogenetic tree was constructed by NJ method using software MEGA 3.1, and three populations of M. nipponense were clustered first and then clustered with M. hainariense; M. rosenbergii and M. malcolmsonii, as well as M. Icr and M. latimanus had a closer genetic relationship and were clustered first, then they were clustered with M. carcinus and M. equidens, and finally with Fenneropenaeus chinensis.

用MEGA 3.1软件中的NJ法构建的分子进化树，日本沼虾3个群体先聚在一起后与海南沼虾聚在一起；另外，罗氏沼虾与马氏沼虾、短腕沼虾与贪食沼虾亲缘关系较近先聚在一起，然后再与大臂沼虾和等齿沼虾聚在一起，最后才与外群中国明对虾聚在一起。

Intricate internal layered panels are offset with bold curvaceous fringes, colours are in pique, where interlocking repeated patterns of triangles and diamonds are infused with the couture shades of powder blue and periwinkle; soft peach and oyster; white gardenia and sea grey, fuschia and persimmon.

内部交错层叠的发片和极富线条感的醒目刘海相呼应；此季的颜色丰富炫目，反复运用的三角与钻石形区块中注入了特别调制的粉蓝色与玉螺色；柔和的桃色与牡蛎色；栀子花色与海灰色；梅红与柿色，使得整体发色交合有致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。