与

In the second part, a contrast is made from the perspectives of general picture, conception of sentence and key idea of grammar, and, as a result, ten pairs of distinguishing characteristics are generalized and presented: Tree-likeness vs. Bamboo-likeness, Active vs. Passive, Stative vs. Dynamic, Abstract vs. Concrete, Personal vs. Impersonal, Hypotactic vs. Paratactic, Hidden vs. Marked, Positive vs.

第二部分从整体面貌、句子概念和语法核心理念三个角度对英汉两种语言进行了对比，并总结指出了十组区别性特征：树与竹、施与受、静与动、虚与实、我与他、形与意、潜与显、正与反、前与后、简与繁。

The incidence of anxiety and depression in patients with FD was higher than that in healthy volunteers; The average extent of anxiety and depression of FD patients was significantly higher than that of healthy people (p 0.001). 2.The total scores of life events and the scores of negative life events in patients with FD was significantly higher than that of healthy group (p=0.014 and p 0.001), but the favorable life events scores was lower than healthy group's(p=0.001). 3. Eight healthy conceptions in the health-related quality of life of FD patients was significantly lower than that of healthy volunteers (p .001). 4. There was positive correlation among the symptom iterated integral, anxiety evaluation and depression evaluation of the FD patients (p0.001). 5. In the FD patients, there was no significant correlation between the evaluation of symptoms and life events. 6. In the FD patients, there was no significant correlation among symptoms evaluation, energy and body ache, and negative correlation among the other 6 health conceptions (p 0.05). 7. There was significant positive correlation among the total scores of life events、negative life events scores and anxiety evaluation of the FD patients(p.01),and also with depression evaluation(p.05),there was no significant correlation among the favorable life events scores with anxiety and depression evaluation both. 8. There was negative correlation among anxiety evaluation, depression evaluation and 8 health conceptions of the FD patients (p 0.001). 9. There existed negative correlation respectively among the total scores of life events and negative life events scores with 6 health conceptions of the FD patients (p 0.05) and 7 health conceptions of the FD patients (p 0.05), there was no significant correlation among the favorable life events scores and the health-related quality of life of FD patients.

结果：1、FD患者焦虑、抑郁的发生率明显高于健康对照组(p.005)，平均焦虑、抑郁程度高于对照组(p.001)。2、FD患者经历的生活事件总值(p=0.014)和负性生活事件值(p.001)明显高于健康对照组，正性生活事件值低于对照组(p=0.001)。3、FD患者的生活质量在8个健康概念上均明显比健康人差(p.001)。4、FD患者的症状积分与焦虑评分、抑郁评分呈正相关(p.001)。5、FD患者的症状积分与生活事件值均无相关性。6、FD患者症状积分与活力、躯体疼痛之间无明显相关性，与其余6项健康概念均呈负相关(p.05)。7、FD患者的生活事件总值、负性生活事件值与焦虑评分均显著正相关(p.01)，与抑郁评分也均呈正相关(p.05)，正性生活事件值与焦虑和抑郁水平均无相关性。8、FD患者焦虑评分、抑郁评分与8项健康概念均呈负相关(p.001)。9、FD患者生活事件总值和负性生活事件值分别与生活质量8项健康概念中的6项和7项呈负相关(p.05)，正性生活事件值与生活质量无关。

Though conflict and harmony have represented biggish complexity in different arrangements in human existence and in quality and quantity, but conflict and harmony between man and nature, conflict and harmony between man and society, conflict and harmony between man and man, conflict and harmony between man and ego are ubiquitous forms of conflict and harmony.

尽管冲突与和谐在人类生存的不同层次中以及在质上与量上表现出了较大的复杂性，但是人与自然的冲突与和谐、人与社会的冲突与和谐、人与人的冲突与和谐以及人与自我之间的冲突与和谐却是冲突与和谐的普遍的存在形式。

Based on its sound investment philosophy, strict decision-making procedure and steady running style, BOHO provides series of project solution and operating services for global capital and hi-tech possessors, dedicated to seeking cooperative opportunities for global capital, technology, market, facilitating their successful combination, innovating growth mode of enterprises, accumulating fortune for stakeholders.

高新技术产业化方案设计运作、商业模式与制度设计、产权交易与并购、资源外包与合作服务、整合推广与营销服务、跨国公司项目合作、融资模式设计与运作、 IPO 方案设计与运作、全球整合与资本运作，风险、战略、私募等资本导入，各类资本投资方案设计与运作，资本结构与组合层次方案设计，政府与民间项目招商引资服务，投资关系冲突与危机管理服务。

Theurinary IL-6 level positively correlated with density of glomerular matrix membrane, global sclerosis, fiber or fibrocellular crescents and interstitial fibrosis (p. 05). According to the degree of density of glomerular matrix membrane and interstitial fibrosis, urinary Col-IV level had better correlation than urinary TGF-betal and IL-6 levels.In IgAN, Col-IV showed increased expression in diseased renal tissue whereas the site of expression of TGF-betal was mainly localized within the cytoplasm of tubular epithelial cells. Interstial expressionwas also present but glomerular TGF-betal expression was found only in patients with heavy mesangial proliferation. There was a significant correlation between glomerular positivity for Col-IV and severity of histological damage. There was also a significant correlation between positivity for TGF-betal and Col-IV in the tubular epithelial and interstitial lesions. In contrast, there was no ralationship between glomerular positivity for TGF-betal and severity of histological damage.The urinary TGF-betal level paralleled tubular TGF-betal expression.

结果 ①IgAN患者尿TGF-β1、IL-6、Col-Ⅳ水平较健康人明显增高(P＜0.01)，该变化与血中的浓度无关(P＞0.05)；②尿TGF-β1水平与小管间质TGF-β1阳性表达呈正相关(P=0.000)，而与小球TGF-β1阳性表达无关(P＞0.05)，尿Col-Ⅳ水平与小球和小管间质Col-Ⅳ阳性表达均呈良好的相关性(P＜0.01)，还与小管间质TGF-β1阳性表达呈正相关(P＜0.05)：③小球Col-Ⅳ阳性表达与肾组织慢性病变密切相关(P＜0.05)，小管间质Col-Ⅳ和TGF-β1阳性表达均与肾小管间质病变呈良好的相关性(P＜0.01)，而小球TGF-β1阳性表达与肾组织损伤无关(P＞0.05)；④尿TGF-β1、Col-Ⅳ水平与肾小球基质基底膜面密度、小管间质病变呈正相关(P＜0.01)，与小球内细胞数呈负相关(P＜0.05)，该结果与其在组织中的表达一致；尿IL-6水平浙江大学硕士学位论文尿TGF一B一、IL一6和Col一IV在IgA肾病中的应用价值与基质基底膜面密度、球性硬化、纤维或细胞纤维新月体所占肾小球百分数及小管间质病变均有显著的相关性(F.05)；在轻度肾病理损伤时，尿'l'G卜pl、I卜6、Col一IV水平即升高，而尿Col一W在反映细胞外基质积聚和间质纤维化程度上比尿TGF一pl和IL一6有更好的相关性。

It analyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-tech corporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporation system and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of high-tech corporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-tech corporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporation lifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle, product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-tech corporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporation system and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipative structure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws it advances six principles of high-tech corporation lifecycle management, it poses four sequential parameters of high-tech corporation system, analyses coordination and competition between them and then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches into various cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporation management from the point of hypercycle theory; it studies the relations between carious innovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motive forces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces and resistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures to strengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structure theory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; it studies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporation core competence and researches into the key elements of core competence management in each stage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions of high-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics of successful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate and innovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics of corporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-tech corporation culture management from the point of hypercycle theory; it studies interplay of high-tech corporation system and environment and researches into the development and management of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction and disintegration of high-tech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径；以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

Itanalyses the essential factors, structure, environment as well as functions of high-techcorporation system and compares the similarities and differences between high-tech corporationsystem and traditional corporation system; it analyses characteristics in each stage of-high-techcorporation lifecycle as well as management roots which lead to the declination of high-techcorporation and researches into the similarities and differences between high-tech corporationlifecycle and other lifecycles, including traditional corporation lifecycle, industry lifecycle,product lifecycle and ecology lifecycle; it studies functional coupling in each stage of high-techcorporation lifecycle and puts forward ways to realize internal coupling of high-tech corporationsystem and external environment coupling; based on fundamental concepts of dissipativestructure, it summarizes six inherent laws of system evolution and on the basis of those laws itadvances six principles of high-tech corporation lifecycle management; it poses four sequentialparameters of high-tech corporation system, analyses coordinfition and competition between themand then it advanced four principles of high-tech corporation management; it researches intovarious cycles in high-tech corporation and puts forward five measures of high-tech corporationmanagement from the point of hypercycle theory; it studies the relations between cariousinnovation of high-tech corporation innovation system and sets up models of innovation motiveforces and resistances, after that it analyses the alternation laws of innovation motive forces andresistances in each stage of high-tech corporation lifecycle, puts forward some measures tostrengthen motive forces and lessen resistances and then from the angle of dissipative structuretheory, it researches into relevant questions of high-tech corporation innovation management; itstudies the location, identification, cultivation, cultivation and protection of high-tech corporationcore competence and researches into the key elements of core competence management in eachstage of lifecycle and then from the angle of synergetic, it discusses several questions ofhigh-tech corporation core competence management; it studies seven common characteristics ofsuccessful high-tech corporation culture and puts forward the ways and measures to cultivate andinnovate high-tech corporation culture after that it researches into the characteristics ofcorporation culture in each stage of lifecycle and discusses relevant questions of high-techcorporation culture management from the point of hypercycle theory;' it studies interplay ofhigh-tech corporation system and environment and researches into the development andmanagement of high-tech corporation ecology system after that it analyses the construction anddisintegration of high4ech corporation strategic alliance.

剖析了高新技术企业系统的要素、结构、环境与功能，比较了高新技术企业系统与一般企业系统的异同；剖析了高新技术企业在生命周期各阶段的特点及衰退的管理根源，探讨了高新技术企业生命周期与一般企业生命周期、产业生命周期，产品生命周期和生物生命周期的异同；研究了高新技术企业生命周期各阶段的功能耦合，提出了实现高新技术企业系统内部耦合及系统与外部环境耦合的途径：以耗散结构理论的基本概念为基础，总结归纳出系统演化的六大内在规律，据此提出了高新技术企业生命周期管理的六个原则；提出了高新技术企业系统的四个序参量，剖析了生命周期各阶段序参量的协同与竞争，进而提出了高新技术企业管理的四大原则；研究了高新技术企业中的各种循环，从超循环理论的角度提出了高新技术企业管理的五大措施；研究了高新技术企业创新系统中各种创新的关系，建立了创新动力和创新阻力模型，剖析了生命周期各阶段创新动力与阻力的变化规律，提出了增强创新动力与减小创新阻力的措施，从耗散结构理论的角度研究了高新技术企业创新管理的相关问题；研究了高新技术企业核心竞争力的定位、识别、培养及保护，剖析了生命周期各阶段核心竞争力管理的要点，从协同理论的角度研究了高新技术企业的核心竞争力管理的几个问题；剖析了成功的高新技术企业文化的七个共同特点，提出了培养和创新高新技术企业文化的途径及措施，研究了生命周期各阶段企业文化的特征，从超循环理论的角度探讨了高新技术企业文化管理的相关问题；研究了高新技术企业系统与环境的交互作用，探讨了高新技术企业生态系统的开拓与管理，剖析了高新技术企业战略联盟的组建与解体。

The fiber length has only little influence on the basic density within the growth rings, and significant correlation at 0.01 levels was found between the basic density and the fiber length among the different rings. Only slight negative correlation was found between the basic density and the fiber width within the growth rings, but significant positive correlation at 0.01 levels was indicated between the basic density and the fiber width among the growth rings, contrary to that of fiber length. It was demonstrated that significant positive correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber double wall thickness, fiber length to width ratio and double wall thickness to diameter ratio, significant negative correlations at 0.01 levels between the basic density and fiber diameter and diameter to width ratio, only slight negative correlation between the basic density and fiber width both in the same growth rings and among the different growth rings. No significant correlation was found between the basic density and the vessel morphological features, nor was the tissue proportion in the same growth rings. But among the different rings, it was found there was significant positive correlation at 0.01 levels between the basic density and the fiber proportion among the different rings, and significant negative correlation at 0.01 levels between the basic density and vessel-elements proportion and ray proportion, only slight negative correlation between the basic density and the parenchym proportion. Significant or no significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle in the same growth rings, but significant negative correlation was found between the basic density and the microfibril angle among the different growth rings.

生长轮内纤维长度对基本密度的影响不大，而在不同生长轮间纤维长度与基本密度达极显著正相关，纤维宽度与此相反，同一生长轮内纤维宽度与基本密度极显著负相关，不同生长轮间只有微弱负相关；基本密度与纤维双壁厚、长宽比、壁腔比在生长轮内和生长轮间均呈极显著正相关，而与胞腔直径、腔径比均呈极显著负相关，仅与纤维宽度呈微弱的负相关；导管形态对基本密度的影响不显著；同一生长轮内组织比量对基本密度的影响也不显著，但不同生长轮间基本密度与纤维比量呈极显著正相关，与导管比量和木射线比量呈极显著负相关，与轴向薄壁细胞比量仅呈不显著负相关；生长轮内基本密度与微纤丝角呈显著或不显著负相关，但在生长轮间这种负相关达到极显著水平。

There were no significant differences for the firing rates in the site of contralateral TNC neurons among during pre-CSD,CSD,and post-CSD (P＞0.05).For flunarizine group,the firing rates in the site of ipsilateral TNC neurons during pre-CSD were higher as compared with during CSD(P＜0.05).2.1 There were statistical differences on palasma levels of CGRP and SP among the three groups(P＜0.05).The levels of CGRP and SP in CSD group were higher than control group(P＜0.05).No significant differences on the levels of CGRP and SP in ipsilateral trigeminal ganglia were found among the three groups(P＞0.05).2 The number of neurons with positive CGRP and SP immunoreactivity was statistically different in right-sided trigeminal ganglia among the three groups (P＜0.05).The number in fight-sided trigeminal ganglia in CSD group was higher as compared with control group(P＜0.05).The number in right-sided trigeminal ganglia was statistically higher than that in left-sided trigeminal ganglion in CSD group(P＜0.05).3.1 Altered ReHo in ipsilateral pons and other brain regions response to pain such as basal nuclei,thalamus,cingulated gyms and prefrontal cortex was detected during the acute spontaneous attack as compared with during headache remission(P＜0.05,corrected by Monte Carlo simulation). 2 Positive functional connectivity was detected between ipsilateral pons and other brain regions related to pain within pain state and within non-pain state (P＜0.05,corrected by false discovery rate,FDR).Increased functional correlation between ipsilateral pons and other pain-related brain regions such as ipsilateral prefrontal cortex and contralateral subcallosal gyrus was detected during the acute spontaneous attack as compared with during headache remission(P＜0.05,corrected by Monte Carlo simulation).

结果1。对照组未发现CSD；同侧TNC放电频率，CSD中＞CSD后＞CSD前P＜0.05对侧TNC放电频率，CSD前、中、后无统计学差异(P＞0.05氟桂利嗪组同侧TNC放电频率，CSD前＞CSD中(P＜0.05)，CSD前与CSD后及CSD中与CSD后之间无统计学差异(P＞0.05)。2.1关于放免测定，各组血浆CGRP、SP水平有统计学差异(P＜0.05)，CSD组高于对照组(P＜0.05)，CSD组与氟桂利嗪组、对照组与氟桂利嗪组之间均无统计学差异P＞0.05各组之间同侧三叉神经节中CGRP、SP水平未见变化(P＞0.05.2关于免疫组化研究，右侧三叉神经节CGRP、SP免疫阳性细胞数三组之间有统计学差异(P＜0.05)，多重两两比较结果CSD组大于对照组(P＜0.05)，CSD组与氟桂利嗪组之间、对照组与氟桂利嗪组之间无统计学差异P＞0.05左侧三叉神经节CGRP、SP免疫阳性细胞数三组之间无统计学差异(P＞0.05CSD组中右侧三叉神经节CGRP、SP免疫反应阳性细胞数大于左侧(P＜0.05)。3.1局部一致性分析发现两组患者头痛疼痛状态较非疼痛状态脑活动发生变化的脑区有同侧脑桥以及其他疼痛相关脑区如基底节区、丘脑、扣带回、前额叶皮层等(P＜0.05，蒙特卡罗模拟校正)。2功能连接分析发现疼痛状态与非疼痛状态下主要疼痛相关脑区均与同侧脑桥有功能联系P＜0.05，false discovery rate，FDR校正疼痛状态与非疼痛状态比较，同侧前额叶皮层、对侧胼胝下回等疼痛相关脑区与同侧脑桥之间功能联系增强(P＜0.05，蒙特卡罗模拟校正。

Take em\' to the bridge Dirty babe You see these shackles Baby I\'m your slave I\'ll let you whip me if I misbehave It\'s just that no one makes me feel this way Take em\' to the chorus Come here girl Go ahead, be gone with it Come to the back Go ahead, be gone with it VIP Go ahead, be gone with it Drinks on me Go ahead, be gone with it Let me see what you\'re working with Go ahead, be gone with it Look at those hips Go ahead, be gone with it You make me smile Go ahead, be gone with it Go ahead child Go ahead, be gone with it And get your sexy on Go ahead, be gone with it Get your sexy on Go ahead, be gone with it

请带我去的桥梁肮脏的宝贝你看这些束缚宝贝我的奴隶我会告诉您鞭打我，如果我行为不当这只是没有人让我感到这种方式请带我去合唱团来到这里的女孩来吧，是与它去来到回来吧，是与它去贵宾来吧，是与它去我的饮料来吧，是与它去让我看看你的工作与来吧，是与它去看看那些臀部来吧，是与它去你让我微笑来吧，是与它去来吧孩子来吧，是与它去和你的性感来吧，是与它去让您的性感来吧，是与它去

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失