与

By definition,for targets located in a spherically stratified lower atmosphere or ionosphere,this paper derives the residual error models［Formulae (14) and (20);(24) and (27);(57) and (59),(63) and (65)］ of elevation angle refraction errors,range refraction errors and range rate refraction errors corresponding to monopulse radar and trilateration radar.

提要 本文从定义出发，推导出目标在球面分层低层大气或电离层内仰角折射误差、距离折射误差和相应于单脉冲雷达与三站雷达的距离变化率折射误差的残差模型［式(14)与(20)；(24)与(27)；(57)与(59)，(63)与(65)］。

Main Course: Intensive English, English Listening, Oral English, English Reading, Practical English Translation, Practical English Writing, Tourism English, Dining Service and Management, Customers' Service and Management, Antehall Service and Management, Restaurant Marketing, Spots Service and Management, Tourism Generality, Cicerone Basic Knowledge, Cicerone Business, Cicerone Policies and Legistration, Scene Guide,China Tourism Geography and Guide Practice etc.

主要课程：综合英语、英语语音、英语口语、英语听力、实用英语写作、实用英语翻译、英美概况、旅游英语、景区服务与管理、餐饮服务与管理、客房服务与管理、前厅服务与管理、饭店营销、旅游学概论，导游基础知识、导游业务、导游政策与法规、情景导游、中国旅游地理、旅游景点考察、旅游业务见习、导游实习和毕业实习等

For composite foundation with compressible piles, based on displacement harmony condition, and combining with load transfer method and approximate solution of differential equation, analysis methods of linear and nonlinear interaction between piles and surrounding soil were suggested.

对柔性桩复合地基，是基于位移协调条件，并结合荷载传递法与微分方程的近似解法——子域法，提出了变截面自由单桩与地基土、刚性承台下柔性单桩和变截面柔性单桩与地基土、刚性承台下柔性群桩与地基土线性及非线性相互作用的分析方法，并得到有效桩长、桩与基土的荷载分配及刚性承台下各桩桩项荷载分配、荷载—沉降关系、荷载传递规律等有意义的结果。

For composite foundation with compressible piles, based on displacement harmony condition, and combining with load transfer method and approximate solution of differential equation, analysis methods of linear and nonlinear interaction between piles and surrounding soil were suggested. A lot of significative results, for example availability pile length, load distribution between piles and surrounding soil, load distribution among all piles under rigidity pile-cap, load-settlement relation etc, were obtained.

对柔性桩复合地基，是基于位移协调条件，并结合荷载传递法与微分方程的近似解法—子域法，提出了变截面自由单桩与地基土、刚性承台下柔性单桩和变截面柔性单桩与地基土、刚性承台下柔性群桩与地基土线性及非线性相互作用的分析方法，并得到有效桩长、桩与基土的荷载分配及刚性承台下各桩桩顶荷载分配、荷载一沉降关系、荷载传递规律等有意义的结果。

Brought up as a Field Artilleryman,his duty positions include Commanding General of the US Army Combined Arms Command Fort Leavenworth/Deputy CG, US Army Training and Doctrine Command for Combined Arms, Fort Leavenworth, Kansas; CG, 3rd Infantry Division, US Army Europe and Seventh Army; Director of Force Development,Office of the Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army,Washington, DC; Director, Army Airland Battle Deep Attack Programs Office, and Deputy Chief of Staff for Operations and Plans, US Army, Washington, DC; and Director of Studies and Analysis, Office of the Deputy Chief of Staff for Combat Developments, TRADOC, Fort Monroe,Virginia.

他是一名与生俱来的野战炮兵，他曾经担任的职位包括：肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军合成兵种司令部的将军级指挥官；肯萨斯州莱文沃思堡美国陆军训练与条令司令部负责合成兵种的副将军级指挥官；美国驻欧洲陆军和第七集团军第三机械化步兵师的将军级指挥官；华盛顿特区美国陆军副参谋长办公室负责作战与计划的部队发展主管；华盛顿特区美国陆军机降作战纵深攻击项目办公室主管，和负责作战与计划的副参谋长；弗吉尼亚州门罗堡训练与条令司令部负责作战开发的副参谋长办公室研究与分析主管。

The final results of empirical studies give as follows: the ownership of China institutional investors is negative to debt-asset ratio in the down range, positive to asset turnover ratio in the raise interval, positive to company size, earnings per share, and return on investment, negative to book-to-market rate, and in the later negative to the exchange rate and market risk.

最终实证研究结果为：中国机构投资者持股比例与资产负债率在股指下降时负相关，与资产周转率在股指上升时正相关，与公司规模、每股收益、投资回报率正相关，与账面市值比负相关，在后期与换手率、市场风险负相关。

Basing on this point, The 3rd Nanjing Triennial raised the following propositions of contemporary cultures and aesthetics through exploring different view points, imaginations and innovations of artists from different countries.

第三届南京三年展"在亚洲方位的框架下通过挖掘各国艺术家的不同视点、想象力、创造性，直接切入以下几个层面的当代文化与美学命题："日常与超验"、"放大与过滤"、"异位与迷乱"、"虚拟与探针。

A,stores the first key condition of a check,a coffee shop exterior image of the results: the grade must be in line with the coffee shop,bearing in mind the personality and the impression of the performance of the shape,but also to maintain a sense of beauty. 2,signs "visible results" of performance: for the "easy to see a high degree of" certainty,we should still be able to make it clear in the distance,and attention should be paid to the suitability of the specifications. 3,store window charm: the performance of windows to be commensurate with the style,while attractive,will have to have induced. 4,to facilitate the import入店: the first shop to have the appropriate degree of openness,and easy to see the coffee-house,at the same time be able to have intimacy. 5,the first shop in the entire facility: a good performance must be able to store the image of the situation in order to avoid fouling,and even to consider closing the store after the first performance.

尤其对于店面的房子装修预算，要透过定期与不不定期的检查与清点；至于检核的重点，可以分成店头状况、店内家居装修设计图、陈列装饰及管理设施等方面进行。a、店头状况检核重点 1、咖啡店外装设计图的效果：必须与咖啡店品位符合，同时注意个性的表现与印象的塑造，而且要保持美感。2、招牌"易见效果"的表现：对于"易见高度"的装修设计图，要使它在远处仍可以一目了然，且要注意规格的房屋装修预算书性。3、店面橱窗的魅力：橱窗的表现要能与风格相称，同时要具有吸引力，进而要具有诱导性。4、便于入店的进口：家居装修设计图适当的店头开放度，并且易于看到咖啡店内部，同时要能有亲切感。5、店头的装修设计图设施：必须要能表现好的店面形象，制作淘宝装修素材有污损状况，甚至要 qq空间免费装饰打烊后的店头表现。

The third generation has a different experience and purview, but Chinese humanistic values and the sources of its civilization are the roots of their art. They have created new relationships, connections and links between themselves and international contemporary art. They preview and show the directions and trends showing how Chinese contemporary art can be integrated with international contemporary art.

第三代艺术家的经验与视域各不相同，中国的人文价值及文化溯源却是他们的创作根本，同时，他们在技术、观念、思维上又能打通与国际当代艺术的某种关系、关联和关节，他们预演与展示着中国当代艺术与国际当代艺术接驳的走势与趋向。

The effects of the composition of catalyst (the structure and amount of bident ligand and strong acid, the cocatalytic activity of Cu〓, the roles of methanol and phenol etc.) and the copolymerization condition (the reaction time, temperature, amount of ST and CO, the structure and amount of solvent etc.) on catalytic activity were studied. The principle of the copolymerization was investigated.

研究了催化体系组成（含氮双齿配体的结构与用量、强酸的结构与用量、铜盐的助催化作用、甲醇和酚类化合物作用等）和共聚反应条件（共聚反应的温度与时间、溶剂种类与用量、苯乙烯与一氧化碳量等）对溶液共聚反应的催化活性的影响，探索溶液聚合反应规律。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。