与

①The collected clinical Acinetobacter baumannii isolates were more seriously resistable to Ciprofloxacin than to Imipenem;②The antibiotic resistance of clinical Acinetobacter baumannii isolates may be associated with the decline of CarO protein expression;③There is some relationship between CarO protein and ciprofloxacin-resistant Acinetobacter baumannii strains,it proves that CarO protein supports bacteria on multi-drug resistance;④CarO protein may be related to cell signalling;⑤The difference in CarO protein functional sites and structure between the sensitive strains and the resistant strains may be related to bacterial resistance.

①收集的临床鲍曼不动杆菌对环丙沙星的耐药情况较亚胺培南严重；②CarO蛋白的表达下调可能与临床鲍曼不动杆菌的耐药性相关；③CarO蛋白与鲍曼不动杆菌耐环丙沙星有一定相关性，佐证了CarO蛋白可能与细菌多重耐药有关；④CarO蛋白可能与细胞信号传导有关；⑤敏感菌株与耐药菌株的CarO蛋白功能位点和内部结构有差异，可能与细菌耐药有关。

In order to do research on pipe flow and pump characteristics of polymer flooding and water flooding rod-pumped well in especially high water-cut stage, rheometric test aimed at production stream from polymer flooding and water flooding rod-pumped well in especially high water-cut stage has been made, and the characteristic of production stream in especially high water-cut stage is confirmed as Newtonian fluid. Experiments using different mediums about pipe flow and pump characteristics is made. Frictional resistance and coefficient of friction resistance of annulus fluid between sucker rod and the pipe flow is calculated under different working conditions. Frictional resistance between plunger and pump barrel under different parameters is calculated based on related theory of pump characteristic and the strained analytical model of oil-well pump. Besides, using the theory of slit flow and hydraulic -clamping pressure, the frictional resistance is calculated, and the error between the result and measured value is no more than 13%.

为研究特高含水期水驱及聚驱抽油机井管流特性与泵特性，本文针对特高含水期水驱及聚驱井采出液进行了流变性试验，确定了特高含水期油井采出液的性质属牛顿流体；利用不同介质，进行管流特性与泵特性试验，得到了不同工况下杆、管环空流的摩擦阻力和摩阻系数；根据泵特性相关理论和抽油泵受力分析模型，计算了不同参数下柱塞与泵筒间的摩擦阻力，并利用缝隙流与液压卡紧力理论对柱塞与泵筒间的摩擦阻力进行了计算，计算结果与实测值误差在13%以内。

Four aspects of research achievements include:(1)several imaging correction methods and strained estimation methods for biological tissues elasticity imaging were investigated as well as elasticity reconstruction and phantom, in vitro and in vivo elasticity imaging experiments;(2)in the fields of biological microsystem and perfusion evaluation for microvascular system, three kinds of microbubbles whose shell are albumin, sugar ester and surfactant respectively were designed and produced, then the methods to estimate the thickness of their shells were presented, moreover, the interacting mechanism of ultrasound contrast agents and tissues, as well as protein drug delivery under the condition of ultrasound sonification were studied in the molecular level;(3) At the aspect of high intensity focused ultrasound therapy system, we designed and constructed the 256-element HIFU transducers using 1-3 composite materials. And furthermore we developed the integrated HIFU system with 256-element HIFU transducers. And we made preliminary and important progresses in the research of HIFU bioeffect, lesion estimation, techniques of monitoring and imaging and characterizing of structure of HIFU transducer;(4)The real-time method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters was investigated in the field of medical rehabilitation. We addressed the physiology and biophysics of vocalization, modeled voice source regeneration based on compensative regulation mechanism, and put forward an integrated evaluation about the speech rehabilitation and the regenerated voice source; Sixty-one archived journal papers were published, as well as ten in international journals, and eighteen publications were embodied by SCI.

成果包括：（1）在生物组织弹性成像方面，研究了多种图像校正方法和应变估计方法，进行了弹性重构和仿体、离体及在体超声弹性成像实验研究；（2）在生物微系统和微血管血流灌注成像方面，制备了三种不同包膜超声造影微泡，研究了纳米包膜厚度检测与估计方法以及不同纳米包膜造影微泡断裂与药物释放机制，并在分子层次上开展了超声与生物组织相互作用机制以及蛋白质药物超声乳化微囊包裹的研究；（3）在阵列式高强聚焦超声治疗与监控成像技术方面，设计制作了新的HIFU换能器，解决了256阵元单焦点和多焦点合成HIFU治疗系统关键技术问题，并在HIFU生物效应与创伤性评价方法、HIFU过程监控成像技术和薄层复合结构与HIFU 换能器界面特性评价等方面的研究取得了初步而重要的进展，具有重要应用前景；（4）在语音听觉系统特别是嗓音康复方面，研究了基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法和发声生理，建立基于神经、肌肉和空气动力系统的综合补偿调节模型，提出了相应的评价系统。

Four aspects of research achievements include:(1)several imaging correction methods and strained estimation methods for biological tissues elasticity imaging were investigated as well as elasticity reconstruction and phantom, in vitro and in vivo elasticity imaging experiments;(2)in the fields of biological microsystem and perfusion evaluation for microvascular system, three kinds of microbubbles whose shell are albumin, sugar ester and surfactant respectively were designed and produced, then the methods to estimate the thickness of their shells were presented, moreover, the interacting mechanism of ultrasound contrast agents and tissues, as well as protein drug delivery under the condition of ultrasound sonification were studied in the molecular level;(3) At the aspect of high intensity focused ultrasound therapy system, we designed and constructed the 256-element HIFU transducers using 1-3 composite materials. And furthermore we developed the integrated HIFU system with 256-element HIFU transducers. And we made preliminary and important progresses in the research of HIFU bioeffect, lesion estimation, techniques of monitoring and imaging and characterizing of structure of HIFU transducer;(4)The real-time method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters was investigated in the field of medical rehabilitation. We addressed the physiology and biophysics of vocalization, modeled voice source regeneration based on compensative regulation mechanism, and put forward an integrated evaluation about the speech rehabilitation and the regenerated voice source; Sixty-one archived journal papers were published, as well as ten in international journals, and eighteen publications were embodied by SCI.

中文摘要：成果包括：（1）在生物组织弹性成像方面，研究了多种图像校正方法和应变估计方法，进行了弹性重构和仿体、离体及在体超声弹性成像实验研究；（2）在生物微系统和微血管血流灌注成像方面，制备了三种不同包膜超声造影微泡，研究了纳米包膜厚度检测与估计方法以及不同纳米包膜造影微泡断裂与药物释放机制，并在分子层次上开展了超声与生物组织相互作用机制以及蛋白质药物超声乳化微囊包裹的研究；（3）在阵列式高强聚焦超声治疗与监控成像技术方面，设计制作了新的HIFU换能器，解决了256阵元单焦点和多焦点合成HIFU治疗系统关键技术问题，并在HIFU生物效应与创伤性评价方法、HIFU过程监控成像技术和薄层复合结构与HIFU 换能器界面特性评价等方面的研究取得了初步而重要的进展，具有重要应用前景；（4）在语音听觉系统特别是嗓音康复方面，研究了基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法和发声生理，建立基于神经、肌肉和空气动力系统的综合补偿调节模型，提出了相应的评价系统。

The experimental results shows, if the ratio between MS-1 and OP-10 rangs from 1:1 to 3:l,and the total dosage of them is about 20% of Octamethylcyclotetrasiloxane (D4 ) in quality, we can obtain a kind of stable seeded emulsion of organic silicone modified acrylic ester emulsion. At the same time, if the ratio between MS-1 and Tetramethylammonium Chlorideis l:1.7,the total dosage is about 50% of D4 in quality; the ratio between MS-1 and Cetyltrimethylammonium Chlorineis 7:1, the total dosage is about 25% of D4 in quality,we can also obtain stable seeded emulsions. But if the complex emulsifier system is made of TMAC and OP-10, MS-1 and Peregal O or CTAC and Span-80, we can not synthesize any kind of satisfactory seeded emulsions.

实验结果表明：当MS-1与OP-10的质量比为1：1～3：1，总用量为八甲基环四硅氧烷(D_4)的20％左右时，可合成稳定性良好的硅丙种子乳液；MS-1与四甲基氯化铵的质量比为1：1.7，总用量为D_4的50％左右，MS-1与十六烷基三甲基氯化铵的质量比为7：1，总用量为D_4的25％左右时，亦能得到稳定的硅丙种子乳液；而TMAC与OP-10、MS-1与Peregal O以及CTAC与Span-80的复合体系作为乳化剂时均不能得到满意的硅丙种子乳液。

Therelationship between the turbulent kinetic energy and its dissipation rate,whichis widely used to parameterize the dissipation rate in turbulence closure models,is found to hold well for both reversing and rotating flows,but with differentcoefficients.Microstructure profiling measurements at two comparative stations (a deepercentral basin and a local shelf break) in the stratified Yellow Sea are analyzed,with emphasis on tidal and internal-wave induced turbulence near the bottomand in the pyenocline.The water column has a distinct three-layer thermohaline structure,consisting of weakly stratified surface and bottom boundary layers anda narrow sharp pycnocline.Turbulence in the surface layer is controlled by thediurnal cycle of buoyancy flux and wind forcing at the sea surface.while thebottom stress induced by barotropic tidal eurrents dominates turbulence in thebottom boundary layer.The maximum level at which the tidally enhanced mixingcan affect generally depends on the magnitude of the tidal current,and it canbe up to 10-15 m in the Yellow Sea.This suggests that,in the deeper regionsof the shelf seas,turbulent dissipation and mixing are very weak at the levelsbetween the near-bottom tidally enhanced layer and the pycnocline.Therefore,these levels provide a significant bottle neck for the vertical exchanges.In theshallow regions,however,the tidally-induced turbulence can occupy the wholewater colum below the pycnocline.A quarter-diurnal periodicities of the turbulentdissipation rate and eddy diffusivity are found at different heights with evidenttime lag.In the relatively flat central basin,the pycnocline is essentially non-turbulent and internal-wave activity is very weak.Therefore,vertical fluxes acrossthe pycnocline decreased to molecular levels.In contrast,internal waves of variousperiods can be always found near the local shelf break.

对强层化季节黄海两对比性站位(分别位于中央海盆区与局地陆坡区)处层化、内波以及湍流混合特征的研究结果表明：1、强层化季节的陆架海水体一般呈现显著的三层热盐结构，在水体近乎混合均匀的上混合层与潮流底边界层之间为强跃层；2、近表层水体的湍流混合强度主要由海表浮力通量的日变化与海表风强迫控制，而在潮流底边界层内，潮混合是水体热量、物质、动量与能量垂直交换的主要机制；3、潮混合影响的深度由潮流大小决定，在黄海，一般可达10-15 m，因此，在水深较深的区域，在跃层与潮混合所至深度范围的上界之间存在湍流混合非常弱的区域，这显著抑制水体内物质的垂直通量，为物质垂直交换的瓶颈，而在水深较浅的区域，潮混合影响范围可至跃层底部，因此物质在跃层以下整个水体中混合非常均匀，当跃层内间歇性强混合发生时，可以产生显著的跨跃层物质输运；4、近底潮致强湍流耗散缓慢地向上传播，底上不同深度处垂直湍扩散系数也具有显著的位相差异，且二者均随时间呈现四分之一周日周期的变化；5、在地形较为平坦的中央海盆区，内波活动非常微弱，因此跃层内湍流混合非常弱，垂直扩散系数为分子扩散水平，跨跃层物质通量受到显著抑制，而在地形变化较为显著的局地陆坡区，内波活动非常活跃，除内潮的影响外，高频内波与内孤立波的影响也很显著，因此跃层内存在很强的间歇性强混合，内孤立波存在的区域，水体湍流混合显著增强。

The effect of treatment is negatively correlated with the course of disease, generally, the effect is much worse with the course of disease is much longer; The effect is positively correlated with the course of treatment, it is better if the course of treatment is longer.The group of more than one year is much excellent than the group of less one year. The ex-electroencephalogram before treatment is normal, on edge and a little abnormal, the effect is better. As regards CT or MR result, there is difference between the effective group and the ineffective group. The result of CT and MR is negative, the effect is better, and the effect to demyelination and leukoencephalopathy is most worst.However,for the tipe of much abnormality, the effect is the most worst.The effect is related to course of disease.The effect is better if the course is shorter.There is no difference in the tipe of disease the symptoms before episode, the frequency of episode, the inducing reasons, the age, sex and so on.

病程的长短与疗效存在负相关关系，病程越长疗效越差；疗程与疗效存在正相关关系，疗程越长疗效越好；疗前脑电图的异常程度与疗效存在负相关关系，正常、边缘及轻度异常者，疗效较好，重度异常者疗效最差；无效组与有效组在CT及MR检查结果上有差异，有阴性者疗效好，阳性者疗效差，脱髓鞘及脑白质病疗效最差的趋势；疗效与性别无相关性；无效组与有效组在发作类型、既往病史、辨证分型、发作先兆、疗前发作频率、诱因、发病年龄、就诊前所用药物方面无差异。

Webpage design art, a combination of creation and technology, includes visual and audio touch as well as model design with five characteristics of continuance, multi-polar, comprehensiveness, uncontrollability as well as combination of art and technology, and the article concludes that beautifulness and function are both subject to the webpage them upon clear statement on the relationship of webpage design and website theme.

可以认为网页艺术设计是艺术与技术的高度统一，网页艺术设计包括视听元素与版式设计两项内容：以主题鲜明、形式与内容统一、强调整体为设计原则；具有交互性与持续性、多唯性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术结合的紧密性等五个特点。在明确了网页艺术设计与网站主题的关系基础上，提出了&美&和&功能&都是为了更好地表达网站主题这一观点。

The contradictions of traditional military welfare system are as follows:the contradiction between unjustice of distribution and the fair principle of welfare,the contradiction between governmentalisation and socialization,the contradiction between rigidity of supply and elasticity of demand,the contradiction between marginal cost of public welfare and marginal cost of personal welfare.

传统的军队福利制度是根植于革命战争年代的供给制和传统计划经济体制，这就决定了它与现代市场经济体制、和平与发展时期军队建设的客观要求不相适应。传统军队福利制度面临的困境可以概括为&四大矛盾&：分配不公与福利公平分配的矛盾、政府化与社会化的矛盾、供给刚性与需求弹性的矛盾以及公共福利边际成本与个人福利边际成本的矛盾。

And there was alsono significant correlation between the strategies and family factors;(2)Boys hadhigher scores on aggression behaviors than girls,and girld had higher scores onon-task behavior than boys;there were no significant gender differences onsociability and social withdrawal;(3)Child social functioning correlated withparenting behaviours when child was 4 years old,correlated with chidrearing,marital quality when child was 2 years old,but unsignificantly correlated withparents'educaional level;(4)Emotional regulation strategies at 2 yearssignificantly predicted observed children's social functionings at 4 years of age;(5)Emotional regulation strategies at 2 years moderated the relation between familyfactors at 2 years and child's social functionings two years later.

情绪调节策略与家庭环境因素相关几乎不显著；（2）4岁时儿童在攻击行为和任务坚持性方面存在着显著的性别差异：男孩的攻击行为要多于女孩，而女孩的任务坚持性要高于男孩。在社会交往能力和社会性退缩行为上无性别差异；（3）儿童的社会行为与4岁时父母的教养行为部分相关，与2岁时的教养态度有部分相关，与父母的婚姻关系显著相关，但与父母受教育程度无关；（4）儿童2岁时的情绪调节策略能显著地预测儿童4岁时的社会性行为；（5）儿童的情绪调节策略影响了2岁时家庭环境与儿童以后的社会交往能力和社会性退缩行为之间的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。