与

He speaks Spanish as well as English and French.He speaks Spanish and English as well as French.3辨析:as well as与not only...but

as well as 除了上面讲到的用法，还有"与……同样的；不比……差"的意思。

This word friendship—this is what separates Ki Whang Kim from other 区分...与其他...之处(4) members of the martial arts.

友谊这个词，就是区分Ki Wang Kim 与其他武术成员的标志。

That means Pho85 kinaseand calcineurin were involved in salt tolerance with an identical target protein or in 中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要 the same pathway. Inhibition of calcineurin decrease the YPH499, pho80? mutant,and pap1 (pcl7)? mutant Mn2+ tolerance but not that of pho85? mutant and thepho85? mutant was more sensitive to Mn2+ than YPH499, pho80? mutant, and pap1(pcl7)? mutant even with the addition of cyclosporin A. Therefore, the conclusioncould be drawn that PHO85 gene played a dominant role in Mn2+ homeostasisregulation in compare with calcineurin. As for Ca2+ tolerance, cyclosporin A canincrease the tolerance to Ca2+ of all the mutant mention above, that means Pho85kinase and calcineurin function antagonistically in regulation of Ca2+ homeostasis.In Bioinformatics, BRI3 gene is a novel gene without any function clue but givehigh conservation in mammalian.

我们通过钙调磷酸酶的特异抑制剂环孢菌素A研究了YPH499、+2+pho85缺失株、pho80缺失株、pap1缺失株在钙调磷酸酶失活后对Na、Mn、2+Ca金属离子敏感性的变化，结果显示Pho85蛋白激酶和钙调磷酸酶通过直接+或间接激活同一个靶蛋白或途径来增强细胞对Na的耐受；和钙调磷酸酶相比，2+PHO85的缺失对酵母细胞Mn耐受性的破坏是相对控制性的，钙调磷酸酶的失2+活不能进一步降低pho85缺失株对Mn的耐受能力；Pho85和钙调磷酸酶在对2+Ca的耐受调节中是相互拮抗的，钙调磷酸酶的失活能增加pho85缺失株和2+pho80缺失株的Ca耐受。i中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要对本实验室克隆的人新基因BRI3进行系统的生物信息学分析，发现它是一个在哺乳动物中保守的，但功能未知的基因。

Garten则写出壮志与宏论:In a world of increasing violence, we ought to look to them to keep up the drumbeat for economic progress and development.

的确，在一个暴力渐增的世界，吾人当为经济进步与发展奋力击鼓。

Meanwhile, comparison of sequence between AlMV-Ch与AlMV425 show that the homology of the nucleotide and deduced amino acid sequences of the replicase are 97.8% and 97.6% respectively, but the homology of 3'-end un-coding reagin is 98.2%.

AlMV-Ch与AlMV425进行了同源性比较，结果表明复制酶基因编码区核苷酸序列同源性为97.8%，而推测的氨基酸序列同源性为97.6%，3′非编码区的同源性为98.2%。

Humor comic books, comic books such as science and was welcomed. 1979 "People's Daily" comic supplement "讽刺与幽默" launch, newspapers all over the cartoons also have come out in succession.

幽默漫画、科学漫画等受到人们的欢迎。1979年《人民日报》漫画增刊《讽刺与幽默》创刊，各地的漫画报刊也相继问世。

The bow was moving on the strings, like kissing her, narrating an oriental love story "梁山伯与祝英台", which is well-known to the world.

琴弓亲吻着琴弦，述说着一个流传在世界的东方、家喻户晓的故事：《梁山伯与祝英台

The Taming of the Shrew 与莎士比亚的关系: Titus Andronicus , The Comedy of Errors , The Taming of the Shrew and Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.

泰特斯安德洛尼克斯，喜剧的错误，驯悍记与两种维罗纳们驯服也可能属于莎士比亚最早时期的剧作。我们歌舞剧的剧本，方便对《驯悍记》情节的理解。

Natural flow with skipfloor system自然流动与skipfloor系统 Skip floor system that ease the psychological burden of vertical mobility maintain the dramatic promenade with producing the visual and spatial continuity.

跳过地板系统，减轻心理负担，垂直流动性保持与生产的视觉和空间的连续性戏剧长廊。

The Tibetan Mastiff^amp;It's Sub-breeds藏獒与他的亚种Geographically,India shares her place on the map with her adjoining neighbouring countries of Tibet,Nepal and China and her long border extends from Jammu and Kashmir to Himachal Pradesh to Uttar Pradesh,now some parts known as Uttranchal to the Eastern Border States of Indiaie.

地理学上，印度和在地图上与它毗邻的西藏、尼泊尔和中国都共同分享着这个大版块，它那长长的国境线，从查谟和克什米尔到HimachalPradesh一直延伸到北方邦，东部到现在被称为Uttranchal的边境地区(即阿鲁纳查尔邦，阿萨姆邦等)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失