与...连接

She was also linked with other goddesses such as Hathor -- Bast and Anqet, the Embracer, Goddess of Fertility and the Nile at Aswan.

她也与其他的女神连接在一起例如哈索尔-- Bast 和Anqet，信奉者，丰收女神及阿斯旺尼罗河。

More calcium precipitates were located in the epidermis, endothecium and tapetum of the sterile anther than in those of the fertile anther. Longitudinal inner cell wall of the sterile anther became thicker than that of the fertile anther at the dyad stage and uninucleate pollen stage.

到四分体与单细胞花粉时期，不育花药的木质部细胞的次生加厚壁上有较多的Ca2+沉淀，连接组织中的Ca2+沉淀也大大增加，所有不育花粉外壁较厚而发育都不正常。

And indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。

Enfield mentions that in the intervening weeks he has learned that the run-down laboratory they pass is physically connected to Jekyll's house, and they both stop to peer into the house's windows, with Utterson noting his concern for Jekyll's health.

恩菲尔德提到，在他的干预周获悉，破败的实验室，他们是通过物理连接到化身的房子，他们都停下来的同行进了屋子的窗户，与Utterson注意到他关切的化身的健康。

We also inserted an Enterokinase recognition site between the hSOD gene and the small peptide gene, then we can cleave away the small peptide from fusion protein easily.

在构建时还在小分子多肽与人SOD的连接区插入肠激酶识别位点，这样可以使小分子多肽能从融合蛋白中切割下来。

For this Self deeply desires to be with you for it has been eons of time since you have been connected consciously.

这个真我深深地渴望要与你在一起，因为从你和他有意识地连接在一起到如今，已经有亘古之久了。

There was never any tradition connecting Mary's death and burial with the city of Ephesus.

根本不存在任何传统连接小丽的死亡和埋葬与城市的以弗所。

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

A current clear trend on Internet is to reinforce each other epicene, individual website becomes the day of the Gu island on Internet to had been gone forever, and those use oneself " enclosure " segregation opens the website that come, when its user is trying to join the information on the website and exterior program together very will painful.

互联网上现在的一个明确趋势是加强互通性，单个网站成为互联网上的孤岛的日子已经一去不复返，而那些将自己用"围墙"隔离开来的网站，其用户在尝试将网站上信息与外部程序连接在一起时将十分痛苦。

The shock absorber is a key part in automobiles or motorcycles. As the flexible part to join the suspension and the wheels, it has the functions of buffer and vibration isolation, which will directly affect the driving equability, comfort and safety.

减振器是汽车、摩托车中一个关键的零部件，它是汽车、摩托车悬架与车轮连接的柔性环节，起着缓冲隔振的作用，直接影响行驶的平稳性、舒适性和安全性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失