与...连接

It is found that the portion of edge areas of cuboidal γ'precipitates grew preferentially and the γ-γ'interfaces progressed concavely,which was followed by the enclosure of the adjacent vertical matrix channels (parallel to [001]), and the linked γ'precipitates gradually exhauseted the retained vertical channels and finally developed into rafted plates.

发现在定向粗化期间立方形γ＇沉淀的边缘部分优先生长，γ—γ＇界面呈内凹形方式推进，进而封闭了与之相邻的垂直基体通道（平行于［001］）；相互连接的γ＇沉淀逐渐消耗并最终耗尽被封闭的残余垂直通道而发展成完整的筏形组织。

The conceptualist view holds that there is no direct link between a linguistic form and what it refers to (i.e.,between language and the real world); rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.

意念论认为词汇与该词汇所指的事物之间的关系不是直接的，而是间接的，是靠人脑中的意念来连接的。词汇是通过意念来指称事物，意念便是词汇的意义。

Target compounds have been synthesized by condensation of the aromatic nucleus and amino heterocylcle with acyl isocyanates or acylisothiocyanates in absolutely anhydrous and aprotic solvent.

为了寻找高活性的农药品种，利用生物等排原理和亚结构连接法，对脲类化合物的母体结构进行了修饰，将芳氧羧酸类及吡唑环引入酰基脲母体结构中，利用酰基异氰酸酯与杂芳环胺类化合物在无水非质子溶剂中发生亲核加成反应，合成了四个系列21种新的酰基脲类目标化合物。

This language can be extended when components are well designed. By the introduction of a data type conversion function in the edge design and can-connect function in input terminal, the extended data flow language successfully solved the data conversion between different data types. It is a difficult problem in data flow language to realize conditional jump and recursion, however, by using the mechanism of active condition, this dissertation solves the problem well.

相比其它现有的数据流语言，扩展数据流语言具有以下特点：元件设计中定义了一种可激活函数，不同类型的节点允许定义各自的可激活条件，通过合理设计虚拟仪器元件，可以扩展语言的功能；在边的定义中引入类型转换函数，在输入端的设计中引入可连接函数，从而解决了不同数据类型之间数据传递的问题；在数据流语言中实现条件分支与循环通常是具有挑战性的一个问题，本文采用可激活函数的机制给出了一种解决方法。

Hunan province locates the confluent place of east development area and west developing area. It is the important area of resource exchange in China.

湖南是连接我国东部经济发达地区与西部不发达地区的中间地带，是南北方资源交流和东西资源交流的重要地区。

I've got the everlasting beautiful rainbow----Vanness, you are the most beautiful bridge conjunct with love and sunshine.

我得到了永恒美丽的虹---Vanness ，你就是那世上最美的连接爱与阳光的桥。

Nevertheless, it is not certain that which method is the optimal conjunctive one.

国内学者对移植骨块与下颌骨残端连接首选方式的选择存在分歧，国外学术界对此也尚未有明确结论。

Be aware of what is happening but do not connect with it unless it is in your interests.

要知道发生了什么，但不与它连接，除非它在你的利益。

A communication network in the form of an ISDN is used to provide a selectively connectable second communication path (P2) between the BTS and the BSC so as to augment the bandwith available for the signals during periods of peak demand.

利用ISDN形式的通信网络来提供BTS与BSC之间的可以有选择地连接的第二通信路径（P2），以便在高峰需求时段中增大信号可利用的带宽。

Relation grid is isomorphic to the actual social network, so it satisfies the small-world model with members short chain connected.

关系网格与现实的社会关系网络是同构的，因此满足小世界模型并具有内部成员短链连接的性质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！