与...连接

Using the theory of the combinational chemistry, we have made the problem above almost solved.

该装置 与现有的DNA合成仪相连接，采用标准的流体接口。

A commercial transaction is specified by a particular user in a personal access module connected to the network.

商业交易在与网络连接的个人访问模块内由特定用户指定。

With this mode of working the base-emitter circuit is the input side;and the emitter through base to collector circuit the output side.although these have a common path through base and emitter, the two circuit are effectively separated by the fast that as far as polarity of the base circuit is concerned,the base and upper half of the transistor are connected as a reverse biased diode.hence there is no current flow from the base circuit into the collector circuit.

这一工作模式下，基极-发射极电路是输入端，发射极通过基极，再到集电极电路的输出端。虽然它们都有一个共同的路径通过基极和发射极，这两个电路是通过和基极电路相关的尽可能的有效快速分离开的，基极和基极以上的一半以上的晶体管作为一个反偏二极管与之相连接。

The BDHI Indicator is used to display Bearing Distance Heading of the aircraft to a designated beacon or desired destination with pointers driven by synchros and with the use of integral lighting, servoed pointers and compass card in connection with TACAN and VOR systems.

该BDHI指示器是用来显示飞机对于一个指定的信标或期望的目的地的定位距离方向，指针由自整角机驱动，具有内置照明，伺服指针和罗盘刻度盘，可与TACAN和VOR (伏尔，甚高频全向无线电信标)系统连接。

The docking station has a complementary set of data and power contacts adapted for one-to-one engagement with the set of data and power contacts of the pallet when the pallet is located in the docking station.

安放位置带有相应的一组数据和电源接点，当托板放置在安放位置上时，这些接点与托板上的一组数据和电源接点形成一对一的配合连接。

Due to the pneumatic microvalves and micropumps with compound microchip device, the difficulty of chip processed and cost of stuff was reduced, and its rigidity intension was greatly enhanced at the same time. Besides, the credibility of connection between microchip and external connected channels was increased.

研究结果表明，采用AZ4620玻璃阳模制备的微阀微泵芯片操作稳定性高；采用复合芯片结构的微阀微泵芯片，既降低了芯片加工难度和成本，其整体刚性强度又得到大大提高，并增强了芯片与外气路和外流路连接的可靠性。

The coordination number of the central atom in a compound is the number of atoms which are directly linked to the central atom.

化合物中中心原子的配位数是指直接与中心原子相连接的原子的数目。

John Maeda is a graphic designer and computer scientist dedicated to linking design and technology.

约翰前田是一个平面设计师和计算机科学家致力於连接设计与工艺。

The sequence to concatenate to the first sequence.

要与第一个序列连接的序列。

The above code will concatenate $string1 with $string2 to form a new string.

上面的代码将连接字符串$string1 与$string2 以形成一个新的字符串。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！