与...连接

Level circular canal fixed under stator coil, 'lower circular canal' for short, is installed according to number of line bars to connect it with insulation draft tube via airproof parts, and to ensure coolant in line bar evenly distributed.

定子绕组下方配置的水平环管，简称下环管。按定子线棒数在环管上装设接口，经密封构件与绝缘引流管连接，以确保所有线棒中冷却介质的均匀分配。

The company applied for registration of trademark in 2005 with the brand Zhixianglian. Zhixianglian people, in the infant stage of the company's development, combine the texts with graphics of globe, bridges and ribbons to encourage the staff to grow bigger, stronger and more sustainable. The bridge in the image was referenced with the circular segment of the Zhaozhou Bridge, implicating Zhixianglian people's admiration to the perfect quality of the ancient arch bridge that is still standing after 1,400 years. The ribbon is in golden color, which represents the values of credibility. All the elements in the logo design collectively give a connotation that reads "quality and credibility may pave the way for success."

二OO五年，"质相连"字号申请了国家商标注册，雏形时期的质相连人为了激励自己做大、做强、做久，将"质相连"字号与地球、桥梁、纽带组合成图形，图形中连接你我的桥梁参照赵州桥五孔形态，示意我们质相连人崇尚它一千四百年固在的完美品质，纽带为金色，代表诚信的价值，商标整体图形就是一段文字：她告诉人们只要把质量和诚信都做好的人，地球处处变通途。

"Varaha's uMobility allows Strata CIX users to answer their office telephone calls from their smartphones anytime and anywhere and gives them 24/7 access to the enterprise telephone system, no matter where they are located," said Jogen Pathak, CEO, Varaha Systems."With uMobility from Varaha, Strata CIX users gain increased mobility and cost savings, without needing to change carriers or buy expensive data plans."

Varaha System的首席执行官Jogen Pathak指出："有了Varaha的uMobility，Strata CIX用户的智能手机能随时随地接听来自他们办公室的固话电话，无论他们身处何地，都能够全天候与企业电话系统连接，如此一来，Strata CIX用户的不用更换移动运营商或是购买昂贵的数据方案，就可提升其移动能力，并且降低成本。"

This classical conditioning paradigm is used in our research to investigate the molecular mechanism underlying temporal associative fear learning.

因此，在许多文献中认为海马回可能在痕迹恐惧制约中扮演连接制约性刺激与非制约性刺激的角色。

The problem with classicalism, connectionists say, is that it is too unlike the human mind.

连接主义者认为古典主义程序与人类智能毫无相似之处。

Verse drama as such, however, in becoming closet drama, became simply a longer poetic form, without the connection to practical theatre and performance.

新诗戏剧等，但是，在成为壁橱话剧，成为一种长期的诗的形式，但连接到实际戏剧与表演。

But ECT technology has the following characteristics: 1 the measured capacitance and its change induced by the measured material concentration variation are very small, but the stray capacitances of co-axial screening cable and CMOS switches are relative very large, so the capacitance detecting is easily affected by the stray capacitances, 2 the electric fields in the sensors detecting region is affected by the permittivity distribution, non-uniformity of the space responsive sensitivity is very high, and the image reconstruction is undetermined.

但由于ECT技术中，首先所检测的微电容量及其因物流相含率的变化所引起的变化量很小，而由相关的连接同轴屏蔽电缆与切换CMOS开关所引入的杂散电容远远大于测量电容，微电容的测量容易受杂散电容等的影响；其次，多电极电容传感器测量区内的电场受介质分布的影响，且测量区内的空间响应灵敏度极不均衡，其影响图像重建的不确定性；其三，ECT中的图像重建，由于其是一个欠定问题的求解，在迭代求解方法中，迭代的初值影响迭代过程收敛到近似解的速度；其四，对于气/固两相流应用而言，由于ECT系统在线标定的难以实现，管壁磨损等因素的影响制约该技术应用于生产工艺中气/固两相流的长期连续检测。

So before applying Mather's theorem of connecting orbits to concrete Hamiltonian system, we have to check whether the set W〓 is empty or not, and which cohomology classes are C-equivalent. In present paper, by investigating the topological structure of action minimizing sets near a co-dimensional one torus which is preserved under generic perturbations and becomes hyperbolic in nearly integrable Hamiltonian system.

与传统的Poincaré-Melnikov方法相比，我们方法明显优越之处在于，一方面我们的方法不仅可以得到双曲环面之间的异宿轨道，而且当该环面附近的其它环面破裂时，可以得到不同Mather集之间的连接轨道，另一方面，我们把异宿轨的存在性的证明转化为双曲环面极小同宿轨的某种弱孤立性的证明，所需条件比Poincaré-Melnikov方法弱得多。

The invention relates to an amplifier circuit containing a high-frequency transistor (1) and having a circuit (2) for adjusting the operating point, which provides a base current for the high-frequency transistor (1) according to the voltage released at a resistor (3) which is connected in the collector ring of the high-frequency transistor (1). The circuit (2) has a differentiating unit (20), fed by the supply voltage, which compares the voltage released at the resistor (3) with a reference voltage.

带有高频晶体管(1)的放大器电路具有一个用于工作点调整的电路(2)，其依赖于在连接在高频晶体管(1)的集电极电路中的电阻(3)上下降的电压为高频晶体管(1)提供基极电流，电路(2)具有一个由供电电压馈电的差分节(20)，其把在电阻(3)上下降的电压与基准电压比较。

By many silk-screen presses, the collotype machine and the numerical code spurts and the technology platform which the copier builds, through with the editing system's lossless joint, produces has the high high-quality audio and Video product.

以多台丝网印刷机、柯式印刷机及数码喷印机搭建的技术平台，通过与非线性剪辑系统的无损连接，生产出具有高精品质的音像制品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！