与...连接

The disk and the cabinet should adopt bare copper wire reliably and firmly connect with basic steel.

盘、柜应用裸铜软线与基础钢可靠连接。

Unlike SimCity 3000, lots must be adjacent to a street or a road so that they can grow.

不像SC3000，地皮必须与街道或道路相连接以便可以发展。

The court said that in order for a requirement like the one at issue to be valid, the requirement must have some reasonable relationship or nexus to the property's use, which was the standard used by the lower courts.

美国最高法院说为了使一个像关于那个争论的要求有效，这个要求必须与财产的用途之间有因果联系或某种连接关系，这是基层法院使用的标准。

Cx43 is one member of connexin gene family, which is proved to be closely related to conotruncal development.

Cx43是细胞缝隙连接基因家族的成员之一，近年的研究发现其与心血管发育密切相关。

The controller will be connected to the actual device by some cable.

这个控制器通过电缆线与实际的外围设备相连接。

Parallel shafts, however, can also be connected by gears of another type, and a spur gear can be mated with a gear of a different type.

平行槽，不过，也可以连接齿轮的另一种类型，和一个正齿轮可以交配与齿轮的一种不同类型。

The interface capacity , which connects cardwith the external dock- station, is not defined, but it must be sufficient for work with contemporary video cards, as explains MSI.

接口能力，它连接卡与外部对接站，是没有定义，但它必须有足够的工作同当代录像卡，作为微星的解释。

To be equipped with good interpersonal relationship is the foundation of success for secretaries.

作为连接领导者和员工、组织与组织之间的桥梁，具备良好的人际关系是秘书成功的基础。

Foreign computer seat booking systems can be linked with China's system to provide services for Chinese airlines.

国外售票系统将与为中国的航空公司提供服务的网络系统连接起来。

The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.

汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！