与...连接

In this way Apollinaris established so close a connection of the Logos with human flesh, that all the divine attributes were transferred to the human nature, and all the human attributes to the divine, and the two merged in one nature in Christ.

这样，亚坡理纳建立紧密连接的标识与人的肉体，一切神圣的属性被转移到人的本质，和所有人类的属性，以神圣的，而且两国合并在一个自然在基督里。

Provides an asynchronous AppleTalk connection to another Macintosh and its network services through a modem.

通过调制解调器提供与其它麦金托什机或网络服务的异步AppleTalk连接。

It can link up with internet in an interactive way, it is syncretized with traditional domestic appliance, computer technology and modern communication technology, it is intellectualized and has network terminal function, and it can release, receive and handle relevant information on own initiative.

信息家电即网络家电，是一种能以互动方式与Internet连接，将计算机技术、现代通信技术融入传统的家用电器之中，使之智能化并具有网络终端的功能，可以主动发布、获取和处理相关信息的新型家用电器产品。

Hand-picked by him and photographed by Mario Testino a cast of models and movie stars, including Kate Moss and Harry Potter actress Emma Watson, have enacted the designer's muse, the fey beauty with street-cred and aristo connections.

钦点他-和马里奥泰斯蒂诺拍摄-一个模型和电影明星，包括凯特莫斯和哈利波特女演员爱玛华生演员，又制定了设计师的灵感，与该法伊美街头的名望并阿里斯托连接。

All the 32 registers are directly connected to the Arithmetic Logic Unit, allowingcycle.

所有的寄存器都直接与算逻单元相连接，使得一条指令可以在一个时钟周期内同时访问两个独立的寄存器。

The composition, working principle and control arithmetic of a high - speed aviation engine clutch bearing test machine is introduced.

0引言 发动机离合器轴承是发动机的起动机与工作机之间的连接轴承。

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the mud blocking tiles at the middle and the rear of the vehicle, a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by the flexible shaft.

一支箭-作形了旋转指示碟子分别地是安排在泥阻断上铺以瓦在中央和车辆的后面，旋转控制拉手利是安排骑乘脚踏车柄酒吧的左边结束，和那转控制拉手利与前面和后面旋转指示碟子一起连接被有柔性桥。

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the middle of the bicycle handle bar and the fender-tile at the rear of the bicycle , a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by a flexible shaft.

一个箭头形转折迹象显示板是分别安排在中间的自行车处理酒吧和挡泥板瓦，在后方的自行车，一个转折控制旋钮被安排在左侧底自行车处理酒吧，并把控制旋钮连接在前方与后方转折迹象显示板挠性轴。

As a general rule of thumb, a single connected entity graph should only be associated to a single unit of work at a time.

作为一般规则的经验，一个单一的连接实体图应该只能与一个单位的工作时间。

If, for causes not ascribable to Seller, the shipment cannot be effected within a reasonable time from the date of notice that the products are ready to be shipped all the expenses connected with the preservation, storage, insurance etc., of the products, if any, will be charged to the Buyer.

如果， 对于因素不是可归于对卖方，装船从注意的日期起不能够在合理的时间里面被产生产品准备好被运送与产品的保存，储藏，保险等等一起连接的所有的费用，如果任何，将会被收费到买主。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！