与...连接

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

Its working principle is: the valve has a spring inside the rubber membrane with the composition of the body, connected with the valve stem.

它的工作原理是：在阀门内有一个由弹簧与橡胶膜组成的机构，它与阀杆连接。

In the section of manufacture,there is a simaple flow chart that clearly show the order of manufacture and installation of spare parts. And there are some concrete requirements about the joint of tube to tube sheet and manufacture technology of tube sheet.

在加工制造方面，用简单的流程图将各零部件的加工与装配次序表现得清晰明了，对管子与管板的连接、管孔的加工提出了更详细具体的要求。

Encapsulant was driven by capillary force into the space between the chip and substrate. Underfill technique can protect the electrical device and prevent the device from destroying because of external force. Underfill has many defects including the fill time is too long, the situation of short shot and air trap are caused easily, the yield of product of Flip-Chip is not highest and the products are universal. Therefore, there are many factors being studied in this paper to sum up the influence of underfill of Flip-Chip process cause by model parameters.

覆晶接合技术为先进电子讯号连接技术中的一种，具有高I/O数、电子讯号路径短以及尺寸小等优点，而采用覆晶接合之电子元件大部分均以底部充填技术进行封装；底部充填是一种以毛细作用为驱动力在晶片与基板之间的间隙充填底胶的封装技术，可以确保晶片不受到外力的影响而损及封装体，但此技术具有充填时间长、容易产生短射与包风等缺点，使得覆晶封装制程良率不高，间接影响覆晶封装产品的普及率，因此本文将依各种可能之参数模型对覆晶封装底部充填制程的影响，以供业界参考。

This invention relates to a method for inviting users on-line used in conference services including: 1, in a process of setting up conversation between a first user device and a second user device, the first one gets the route set for transmitting signaling when having conversation between them and registers it, 2, the first device transmits a request to the second device with a new conversation ID to a service device to ask the second device to take part in the meeting, when the route set is not empty, the first device adds the registered route set to the route set of the request, 3, the service device and the second user device are connected for the conversation.

根据本发明的用于会议业务的在线用户邀请方法包括以下步骤：步骤S302，在第一用户设备与第二用户设备建立会话的过程中，第一用户设备从传输的消息获取第一用户设备和第二用户设备进行会话时传送信令的路由集合并记录路由集合；步骤S304，第一用户设备以新会话标识向会议业务服务设备发送对第二用户设备的请求消息以请求第二用户设备加入会议，在路由集合非空的情况下，第一用户设备将所记录的路由集合加入到请求消息的路由集合中；步骤S306，会议业务服务设备与第二用户设备进行会话连接。

Unique rotary damper rear suspension uses separate leverage ratios and linkage for the spring and damper, resulting in a smoother ride and better traction throughout the range of wheel travel. Damping and preload are fully ad**le.

独特的旋转式阻尼器后悬架系统使用分离杠杆提供了弹簧与阻尼器的连接，产生的结果是获得了平滑舒适的骑乘感觉以及更好的贯穿全部的牵引力输出范围，阻尼与预载是全部可调的。

The annulus gear is the output torque path and is directly connected to the large torque tube which is connected to the wheel hub, driving the truck tires.

环状齿圈作为扭力输出路径，与电动轮扭力筒直接相连，扭力筒与轮毂连接，转动轮胎。

Under the condition that lengthway's current velocity is 2.5 m/s,surface gradient is 0.2‰ and slack-water ship speed is 3.0 m/s,the relationship between current resistance and thrust push of the push tug at the transitional reach outside entrance of navigation lock is analyzed,and the requirement that the ratio of displacement tonnage to power should be less than 9.52 t/kW is put forward.

针对枢纽船闸口门外连接段航道，在纵向流速2.5m/s、水面比降0.2‰，以及船队在静水航速3.0m/s的条件下，分析船队推轮推力与水流阻力的关系，提出船队排水量与推轮功率比值应满足≤9.52t/kW的要求。

But the abstracts by native writers and Chinese do have the same tendency in writing style and tense usage. On the basis of the language's deep structure analysis, first in terms of thematic structure, choice of Themes is found to be in common in many ways among abstracts by native and Chinese writers, for instance, simple Themes are most frequently and clausal Themes least frequently used in both.

通过对上述差异和共性的分析与讨论，作者提出了以下的摘要写作技巧：撰写摘要应使用正式文体；避免出现个人主观观点；遵循摘要写作之四步骤；删除与摘要构成无关的信息；语言表述多样化避免单调；以简单的词组或组合开始句子，避免使用过长的成分；增加连接成分的使用和尽量使用线性推进来展开文章以达到衔接和连贯。

Many ropes of fall to the ground type rub to promote the machine to replace a cage craft complications,start construction method mainly from fix a cage of the east side the steel wire rope,take off a bottom of west the tail rope combine fixedly,hang the west bottle with to equip to take off to open,pull up the west bottle.

落地式多绳摩擦提升机更换罐笼工艺复杂，施工方法主要由固定东侧罐笼钢丝绳，摘西罐底尾绳并固定，将西罐与悬挂装置脱开，拉出西罐，新罐笼进入井口，新罐笼与悬挂装置、尾绳连接，新罐笼改由提升绞车牵引，解除东罐笼钢丝绳的约束，试运行等步骤组成。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！