与...连接

Angiectasis, permeability were increased , inflammatory cell were transuded; The cardiac muscle injury conditions after hypoxia 4 h were similar with hypoxia 2h group, appeared lipid droplet, implied the oxidative metabolism of lipid got obstacle started from then; The cardiac muscle injuried conditions were got little improvement in hypoxia 6 and 8 hours team, mitochondria were increased and aggregatived, normal cell junction, sarcomere contract weaked; in hypoxia 10h group , mitochondria were increased and aggregatived obviously, a few glycogenosome were assembled, transverse tubule were expanded, all the changes may be the adaption of Gansu zokors in the hypoxia tolerance process to 4% hypoxia extent gradually.

在4%严重低氧耐受过程中，甘肃鼢鼠心肌超微结构在2h组出现血管扩张，通透性增加，有炎细胞渗出，异染色质边集；4h组心肌损伤状况与2h组接近，出现脂滴，提示脂类的氧化代谢在此时开始发生障碍，6和8h组心肌损伤状况逐渐好转，线粒体聚集增多，细胞连接正常，肌小节收缩较前有所减弱；10组线粒体增多聚集，线粒体脊增粗更为明显，少量糖原颗粒聚集，脂滴较前有所减少，横小管扩张增大变粗，出现了与能量代谢有关的结构适应性变化。

When low offing, distant east peninsula and anguine island join one case, the snake can swim to anguine island directly; And when offing picks up, anguine island gradually with distant east the peninsula is apart, then the snake on anguine island stays on the island.

当低海面时，辽东半岛与蛇岛连接一起，蛇可直接游到蛇岛上去；而当海面回升时，蛇岛逐渐与辽东半岛分开，于是蛇岛上的蛇便留在岛上了。

Series PT can meet various consumers worked with our Series PW gauges and other imported gauges immediately, which can be compatible with annectent threads and plugs entirely without any adjustment or modification.

PT系列传感器与本厂的PW系列仪表配套使用能满足不同用户的各种要求，也可直接与进口仪表配套使用，不需做任何调整或改动，连接螺纹、引出接插件等全部兼容。

Traction and alignment arm, particularly for motor vehicle body repair benches, including a base which is associable with a repair bench and a post that extends from the base and has traction elements for engaging a portion of the object to be repaired which is placed on the bench.

一种牵引定位杆，特别是用于机动车车身修理台的牵引定位杆，包括一能与一修理台连接的底座和一支柱，该支柱从底座延伸并具有用来与设在修理台上的物体的待修部分相啮合的装置。

The sign of the Suntelia Aion isthe sun rising out of the mouth of the ouroboros, which will occur onthe solstice December 2012 - which links with the Mayan Calendar as asymbolic date for the clse our our reality - virtual reality program - Quetzalcoatl - and escalating Earth changes in the Ring of Fire.

Suntelia Aion 的标记是太阳从蛇的口中升起来，将会发生在2012年12月的冬至日上——与玛雅历法相连接，与我们的现实有关——虚幻的真实过程——羽蛇神——在火的包围的变化中从地面上逐步升起来。

The sun is the bestower of light and life to the totality of the cosmos; with his unblinking, all-seeing eye, he is the stern guarantor of justice; with the almost universal connection of light with enlightenment or illumination, the sun is the source of wisdom.

太阳是光明和生命宇宙的总体bestower；与他不眨眼的，全知之眼，他是正义的严峻担保人；与同启蒙或照明灯几乎普遍的连接，太阳是源智慧。

Finally, the interaction of DNA with electrochemical inactive molecule 2, 2'-bipyridyl was investigated by electrochemistry, the equilibrium constant was estimated.

在此基础上，以纳米氧化锆为连接剂，将DNA玻碳电极表面，以铁氰根为电化学探针研究了镧系离子对DNA电子传递行为的影响；用电化学方法研究了DNA在纳米氧化锆上的吸附作用和非电活性有机小分子与DNA的相互作用，计算了DNA与2，2'-邻吡啶的络合平衡常数。

The tryptophan residues play important roles in DNA photoreactivation catalyzed by CPD photolyases. We have investigated the action mechanism concerning Trp in DNA photoreactivation, and obtained the results as follows: 1 We proposed a mechanism of photosensitized splitting of CPDs by Trp and Trp-containing peptides. 2 Quantum yields of splitting of the model compounds that a Trp linked covalently a CPD were obtained under 290 nm light in various solvents, these values changing with solvent, range from 0.01 to 0.5. 3 Utilizing pulse radiolysis technique, splitting processes were observed in aqueous solution of the CPDs with hydrated electron and some oxidative species (such as hydroxyl radical, bromic radical and azide radical), and obtained their rate constants. In the case of interaction between CPD and hydrated electron, splitting of the CPD anion, and pyrimidine anion transfer an electron to FAD or Rf, were observed. The process rate was slower one order more than that in photolyase. Minor, but highly mutagenic UV-light-induced lesions are (6-4) photoproducts, which are repaired by (6-4) photolyases. These enzymes, discovered in 1993, are not well characterized and their mechanism is still under investigation.

我们研究它的作用机理，获得以下结果：1）建立了色氨酸及其肽对嘧啶二聚体光敏化裂解的直接修复作用机理模型；2）获得了色氨酸共价键连接于嘧啶二聚体的化合物在多种溶剂中290nm光辐照裂解的量子效率，其值随溶剂而变化，范围在0.01-0.5；3）运用脉冲辐解观察到嘧啶二聚体与水合电子和一些氧化性的自由基作用裂解过程，得到相应速率常数；对二聚体与水合电子作用发生裂解以及向FAD返还电子的过程进行了体外模拟；4）（6-4）光解酶的作用机理中一个关键假定是氧杂环丁烷中间体在接受电子后能自发裂解，恢复二嘧啶的结构。

The conjugation of MMS and Ab (ready for Reagent 1, R1): Chose the 3μm diameter Carboxyl MMS and use the carbodiimide cross-link technique activate the MMS with EDC and NHS in different concentration, then linked mice anti-HBsAg-IgG and mice anti-HCcAg-IgG on them.

磁微粒的活化及其与抗体的连接：选择粒径3μm的羧基化磁微粒，采用碳二亚胺共价交联法，在活化剂EDC与NHS的不同浓度组合条件下活化磁微粒，选择最适的活化剂浓度组合。

Major diencephalic structure located on either side of the third ventricle and medial to the internal capsules.

构成第三脑室侧壁在上视丘与下视丘之间，为感觉系统与大脑皮质之连接站

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！