与...连接

Wooden floor installation checks and accept a standard: Material should accord with resident requirement and active product standard; The floor is installed should firm, breathed noise, without become loose; Wooden floor surface should plane burnishs, wait for a phenomenon without broken bits of dig mark, dig and burr, the floor of besmear varnish its design should clear; Juncture of floor spelling a flower is answered neat, aperture width is consistent, the surface is clean, without excessive glue phenomenon; Skirting board and floor connection are close; The edge on skirting board is flat, differ high endlong should not be more than ± 3 millimeter and metope are clingy, without aperture.

木制地板安装验收标准：材料应符合住户要求及现行产品标准；地板安装应牢固、无声响，无松动；木地板表面应刨平磨光，无刨痕、刨渣和毛刺等现象，涂清漆的地板其图案应清晰；拼花地板接缝应对齐，缝隙宽度一致，表面洁净，无溢胶现象；踢脚板与地板连接紧密；踢脚板上沿平直，全长高差应不大于±3毫米与墙面紧贴，无缝隙。

Real love causes us to relate in the love and joy rather than in the sourness and depression.

真爱促使我们在爱与快乐中连接，而不是在酸楚与消沉中。

The groove type for the joint of inlet/outlet pipe and main pipe of nuclear reactor pressure vessel is J type, which intersect the spherical surface. And the space between inputlet and outlet is small, welding distortion is small required, so welding become more difficult.

核反应堆压力容器进出口接管与主管道相连接部位的坡口形式为J形，且与球面相交，进出口接管间距小，要求焊后变形小，焊接难度较大。

The main related design are on the following: Using RS232 to realize the target of communication links between host computer and target machines, and to test the PC serial; to make target machine startup disk; to design the Interface of target Machine ; to develop a device driver program module against remote data acquisition and control system ADAM5000 using the technical framework of xPC; and to realize Data Acquisition and controlling according to using ADAM5000 device driver program module against an actual water level in the block diagram of PID processing control system, the generation of real-time control procedures at the scene Debugging was expected to controlling effect.

本课题主要做了以下相关设计：利用RS232实现宿主机与目标机之间通信连接及对PC机串口的检测、制作目标机启动盘、设计目标机界面及在xPC技术框架下针对远端数据采集与控制系统ADAM5000开发了设备驱动程序模块，并以一个实际水箱液位为背景，在已有的PID液位过程控制系统算法框图中应用该设备驱动程序模块实现对现场设备的数据采集和控制，所生成的实时控制程序在现场调试中获得了预期的控制效果。

The main related design are on the following: Using RS232 to realize the target of communication links between host computer and target machines, and to test the PC serial; to make target machine startup disk; to design the Interface of target Machine ; to develop a device driver program module against remote data acquisition and control system ADAM5000 using the technical framework of x PC; and to realize Data Acquisition and controlling according to using ADAM5000 device driver program module against an actual water level in the block diagram of PID processing control system, the generation of real-time control procedures at the scene Debugging was expected to controlling effect.

本课题主要做了以下相关设计：利用RS232实现宿主机与目标机之间通信连接及对PC机串口的检测、制作目标机启动盘、设计目标机界面及在 x PC技术框架下针对远端数据采集与控制系统ADAM5000开发了设备驱动程序模块，并以一个实际水箱液位为背景，在已有的PID液位过程控制系统算法框图中应用该设备驱动程序模块实现对现场设备的数据采集和控制，所生成的实时控制程序在现场调试中获得了预期的控制效果。

Must remind that the detection of socket B and to between the voltage when the switch position should be plug and wiring harness to connect the socket properly and test pin No. 762 to penetrate the insulating layer yellow line .

必须提醒的是，检测插座B与地之间的电压时，应将定位开关的插头与线束的插座连接好，并用测试针穿透762号黄色线的绝缘层。

One view is that the nucleocapsids get tegument in the nucleus, and by budding into perinuclear space, they obtain their envelope from the inner lamella of the nuclear membra...

一种意见认为，核衣壳在细胞核内获得被膜，并通过出芽在内层核膜处获得其囊膜后，进入核周间隙，进一步经与核周间隙相连接的内质网，以囊泡转运的方式经高尔基体到达细胞膜，囊泡膜与细胞膜融合，病毒颗粒释放到细胞外。

The stack type reactor according to the present invention comprises an upper block including at least two inlets through which different kinds of raw substances are entered and a lower channel communicated in fluid with the inlets and formed a lower surface thereof; and an unit block including an upper channel corresponding to the lower channel of the upper block and formed on an upper surface thereof, the unit block including a lower channel formed a lower surface thereof and communicated in fluid with the upper channel via a connecting flow passage penetrating therethrough.

根据本发明的堆叠式反应器包括：上部块，其包括至少两个允许各种原料物质进入的入口以及与该入口流体连通且形成于该上部块下表面的下部通道；和单元块，其包括与上部块的下部通道对应且形成于单元块上表面上的上部通道，该单元块包括形成于单元块下表面且经由穿透其中的连接流道流体连通上部通道的下部通道。

This paper adopts the method of the combination of theoretics and experiment. It guides the experiment by academic analysis. On the contrary, results of the experiment can verify the correctness of the theoretics. It has provided the foundation for the conformation design of the connection area between arch rib in the side and rigid tie bar of the Xinguang bridge and its conclusions can also provide references for the design of other same type bridges.

本文采取理论分析与试验研究相结合的方法，通过理论分析指导试验研究，反过来用试验研究验证理论分析，为新光大桥边跨钢拱肋与刚性系杆连接区域构造设计的完善提供了依据，其结论也可供其它同类型桥梁结构的设计研究提供借鉴。

According to possible problems in design of multi-pillar pile cap, tension pile ,tie beam,which are all related with pile cap,proper design method is discussed based on author s experience.

针对多柱联合桩承台、抗拔桩及承台、承台间联系梁设计中可能出现的问题，结合个人经验探讨了合理设计方法，并得出在进行抗拨桩的设计时，应特别注意桩与桩之间、桩与承台之间的连接；在联系梁设计中，应根据地质情况和梁跨度，合理选择计算方法的结论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！