与...连接

Steel I-beam and concrete deck slab perform together by the shear connectors, therefore the difference between the heat properties of steel and concrete effects as one of the main reasons for the emergence of temperature internal forces.

工字钢与混凝土行车道板由剪力键连接起来从而共同工作，因而钢材与混凝土热性能的差异是导致叠合梁斜拉桥产生温度内力的一大原因。

Along an incongruously wide, modern superhighway linking Ohda with the nearest train station, the only signs of economic activity are abandoned construction sites.

连接大田市与最近火车站的是一条与小镇很不协调的现代化高速路，在这条路上，唯一经济活动的标记是废弃的建筑工地。

His bride to whom he has united himself in an everlasting, indissoluble bond.

这已经与他联合的新妇将与他有着永远、不可分割的连接。

With MagicISO, you can handle DVD image up to 10GB; make cd image files from CD/DVD-ROM; also can burn ISO files and another CD/DVD image files (BIN, IMG, CIF, NRG, BWI,VCD and so on) to CD-R/RW,DVD-R/RW, DVD+R/RW;burn CD image files in ISO9660, Joliet, and UDF format; edit properties of CD/DVD image files; it has the ability to correct volume serial number after editing original CD/DVD image file.can search files or directories with wildcard characters in CD/DVD image file; can extract, rename, delete, open the found files; improved CD/DVD image file detecting engine; supports burning CD on USB connection CD-R/RW driver; fixed some minor error.

与magiciso ，您可以处理DVD影像高达10 GB的；作出的CD影像文件从CD / DVD - ROM光碟，也可以刻录的ISO文件和另一张CD / DVD的图像文件（斌， IMG的到岸价格， nrg ，布雷顿森林机构， VCD和等，）的CD-R/RW ， dvd-r/rw ，在DVD + R / RW光碟；烧伤的CD影像文件， iso9660 ， Joliet的，和的UDF格式；编辑属性的CD / DVD的图像文件，它有能力正确的卷序列若干修改完成后，原来的CD / DVD形象file.can搜索文件或目录与万用字元在CD / DVD的图像文件；可以提取，重新命名，删除，打开找到的文件；改善CD / DVD的图像文件的检测引擎；支持裁谈会就燃烧USB连接的CD-R/RW驱动器；固定一些小的错误。

According to the specialty of the structure,it may be predicted that the function of Kail gene come down to cell-cell adherence and cell-matrix connection.

结构分析提示它在细胞与细胞间粘附、细胞与基质的连接中可能起有一定作用，研究也证实它可以增强肿瘤细胞之间的聚集能力，降低其吞噬能力及侵袭能力，而不影响细胞的增殖力。

A new viewpoint was proposed and a new rule was also proposed in determining whether crystallographic equivalence of ether and ketone linkage was tenable after taking account into the variety of aryl ring, the ratio of ketone to ether group, and the fashion of the ether and ketone linked by the aryl ring.

对聚芳醚酮晶体结构醚酮等效性提出新观点和判据，即讨论聚芳醚酮类聚合物的醚酮等效性问题必须考虑主链芳环种类，酮基与醚基比例，酮基、醚基与芳环连接方式的影响。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledgerwall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserveenergy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the basealso arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

Transfers the bottom type resistance furnace structure outer covering becomes by the steel plate and the section welding, the furnace body welds the system full circle densely by the steel plate, lower part the spatial installment has the turntable support, the kingbolt, on the furnace body foot ledger wall the installment has the velocity modulation electrical machinery and the transmission gearbox, through the umbrella type gear and the main axle connection, transfers the bottom type resistance furnace's stove village material to use fan-shaped ultra light quality high strength 0.6g/cm3 to conserve energy the fireproof heat preservation brick, the heat insulating layer uses the aluminum silicate textile fiber felt and the inflation heat preservation powder, the resistance silk thread becomes spiral-shaped, installs according to the average temperature rule in the resistance wire trough, the base also arranges the resistance wire in the special-purpose trough, in such stove the temperature is even, the work piece and the turntable cannot bump with the resistance wire, resistance wireThe service life is long, is not easy to damage.

转底式电阻炉结构外壳由钢板和型钢焊接而成，炉体由钢板密焊制成圆型，下部空间安装有转盘支撑，旋转主轴，炉体最下部底板上安装有调速电机和变速器，通过伞型齿轮与主轴连接，转底式电阻炉的炉村材料采用扇形超轻质高强度0.6g/cm3节能耐火保温砖，保温层采用硅酸铝纤维毡和膨胀保温粉，电阻丝线成螺旋状，按均温规律安装在电阻丝槽内，底部也布置电阻丝在专用槽内，这样炉内温度均匀，工件及转盘不会与电阻丝相碰，电阻丝使用寿命长，不易损坏。

The difference between this and just typing on the page is that, as a control, you can link a label field to macros so, for example, something happens when the mouse passes over it or clicks on it.

其与直接在文档中输入的文本的区别是，作为一个控件可以将其与宏连接，如当鼠标划过或点击时触发某些事件。

A scheme to connect by tramline the Cattle Market (North Circular road and Prussia street) with the quays (Sheriff street, lower, and East Wall), parallel with the Link line railway laid (in conjunction with the Great Southern and Western railway line) between the cattle park, Liffey junction, and terminus of Midland Great Western Railway 43 to 45 North Wall, in proximity to the terminal stations or Dublin branches of Great Central Railway, Midland Railway of England, City of Dublin Steam Packet Company, Lancashire and Yorkshire Railway Company, Dublin and Glasgow Steam Packet Company, Glasgow, Dublin and Londonderry Steam Packet Company, British and Irish Steam Packet Company, Dublin and Morecambe Steamers, London and North Western Railway Company, Dublin Port and Docks Board Landing Sheds and transit sheds of Palgrave, Murphy and Company, steamship owners, agents for steamers from Mediterranean, Spain, Portugal, France, Belgium and Holland and for Liverpool Underwriters' Association, the cost of acquired rolling stock for animal transport and of additional mileage operated by the Dublin United Tramways Company, limited, to be covered by graziers' fees.

另计划铺一条电车道把牲畜市场和码头连接起来。这条电车道和（作为大南部与大西部铁道线的延长）将从利菲联轨点的牲畜牧地铺设到北堤坝四十三至四十五号大西部中区铁路终点站与连接线是平行的。附近有大中央铁路、英国中部铁路、都柏林市班轮公司、兰开夏-约克郡铁道公司、都柏林-格拉斯哥班轮船公司、格拉斯哥-都柏林-敦德里班轮公司、英国-爱尔兰班轮公司、都柏林-莫克姆轮船、伦敦-西北铁道公司等的终点站或都柏林分店；都柏林港码头管理处卸货棚，帕尔格雷夫-墨菲公司的船主们和来自地中海、西班牙、葡萄牙、法国、比利时和荷兰的轮船公司那些代理人的临时堆栈，还有利物浦海上保险协会的临时堆栈。运输牲畜所需全部车辆以及额外里程由都柏林市联合电车公司经营管理，费用由畜牧业者负担。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！