与...联合起来

"It is very unlikely that the Brown-Bush relationship is going to go through the baptism of fire and therefore be joined together at the hip like the Blair-Bush relationship was," he was reported as saying.

"这是非常不可能的棕色与布什的关系，是要经过火的洗礼，因此应联合起来在髋关节一样，布莱尔与布什的关系，"据报告，他说。

Efforts to 'unite' science and non-science in most postmodern discourse are imperialist and colonialist in principle.

在绝大部分后现代的论说中的把科学与非科学'联合'起来的努力在原则上是帝国主义者的和殖民主义者的。

He ran on a joint list with Fatah in the January 2006 elections.

在2006年1月选举中，他与法塔赫联合起来参加选举。

"They used a wide range of digital tools and technologies to get involved in the race, to harness their creativity in support of their chosen candidate, and to join forces with others who shared their same political goals."

"他们利用多种信息设备和技术参与竞选，充分发挥创造力声援自己的候选人，并与政治目标一致的人联合起来。"

A:We must work in association with them to strengthen our power.

我们必须与他们联合起来以便增强我们的实力。

She was entirely in league with her mother to embarrass me.

她完全与她母亲联合起来打扰我。

Compared with the conventional methods, the algorithm joins the data stored in range cells around the target to be detected and makes full use of additional information on range so as to form a deeper notch against isolated interference in airspace. Moreover, it is robust to the gain and phase errors on steering vector.

与传统方法相比，该方法将目标周边距离单元的数据联合起来，充分利用目标距离向上的信息，在空域上能够对孤立干扰形成深的凹口，并且当目标导向矢量存在幅相误差时仍具有稳健性。

Unless we combine to take decisive action, climate change will ravage our planet, and with it our prosperity and security.

除非我们联合起来采取果断行动，气候变化将破坏我们的地球，并且与我们的繁荣和安全。

This Spring Break has been awsome with all the events The Plantation Suites has put together, The Sandman was here building sand castles with our guests and making memorable moments for us here at The Plantation Suites and the family who participated in these events.

这春假已要命的所有事件事件的人工林套房已经联合起来，桑德曼在这里与我们的建设和沙子城堡客人难忘的时刻作出人工林我们这里的套房和家庭的这些谁参加。

Our plan is to create tight linkage between the quality and performance management offering from Segue and Borland's ALM offerings, creating a true end-to-end lifecycle quality solution.

我们的计划是将Segue和Borland的应用软件周期管理产品所提供的质量与性能管理紧密联合起来，从而形成真正端对端的软件周期质量解决方案。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。