与...结合

What is new in this thesis is the point that the multi-dimensional feature is the fundamental feature that differs from the traditional easel painting.

壁画与环境互生的时空建构则是通过画面与周围环境的结合，形成新的时空关系和时空意象，更注重与环境的关系。

B Through theoretical and experimental studies, the paper investigats the relationships between hammer geometer and stress waveform generated by the hammer. After the mechanical meanings of linear model used by others are demonstrated, a simple expression of rigidity of an equivalent spring for direct impact between a hammer and a rod is obtained. Based on the above work, a mathematical model and numerical method for the impact of the hammer with progressively changing cross-section on the rod are presented.

2应用理论分析和实验研究相结合的方法，探讨了冲击应力波波形和冲锤形状尺寸之间的关系；阐明了冲锤与杆撞击局部变形的线性模型的物理意义，继而分析讨论了冲锤端头曲率半径与撞击弹簧刚度的关系；在此基础上，提出了连续变截面冲锤与杆撞击的数学模型和计算方法。

In the final steps of glycogenolysis and gluconeogenesis, intracellular glucose-6-phosphate (G6P) is transported from the cytoplasm to the lumen of the ER by glucose-6-phophate transporter (G6pt) where is hydrolysed to glucose and phosphate by glucose-6-phosphatase (G6Pase).

在肝醣分解与醣质新生作用的最后步骤中，G6pt携带著G6P从细胞质至内质网膜，再与G6Pase结合，进而水解成葡萄糖与磷酸。

The dramatist and musical characters and the perfect combine between music and drama are the purports. The thesis is divided into three parts: the preface, four chapters and the conclusion. In the preface it is explained that what in this thesis is expounded and what kinds of study about the opera there are in Chinese and in the other area of the world. The first chapter is a summary about Gounod and his"Faust", which is the typical work in lyric operas. In the second chapter analysis on drama, the character and figures of the roles in the opera is made, and the characteristic of the plot ,the creation of opera and framework is put together. In the third chapter the music in the opera is studied, and the characteristics are put together on the base of particular analysis on typical passage of aria chorus ensemble. In the last chapter, perfect combine between drama and music is presented by study on Faust's character and psychology,and it is discussed that music implied the plot. And the conclusion is a whole comment of the opera and it's musical characteristics

更多论述。全文由引言、四个章节、结论等几个部分组成：引言是关于论文的选题、国内外研究现状的陈述，指明笔者选题的意义以及国内外学者对此课题的研究程度；第一章是对抒情歌剧作曲家古诺以及抒情歌剧的典范之作《浮士德》的一个总体上的概述；第二章从人物性格与戏剧情节、戏剧结构、戏剧创作等方面对歌剧《浮士德》进行分析，归纳其戏剧特点；第三章是对歌剧《浮士德》音乐特点的研究，通过对咏叹调类、重唱类、合唱类唱段中有代表性唱段的具体分析，总结其在音乐创作方面的主要特点；第四章从音乐刻画人物的性格与心理、音乐暗示戏剧情节的发展等方面，论述了歌剧《浮士德》在戏剧与音乐方面的完美结合；结论是对歌剧《浮士德》的整体论析。

Immunoblot results indicate the antibody can also cross react with the proteins of other silica-accumulated graminaceous plants, while it does not react with the proteins of dicotyledonous plants. These findings indicate that the homologous proteins of SBP117 are widely existed in the graminaceous plantss. This indicated silica accumulated in higher plants posses the character of systematic development.

免疫印迹检测表明此抗体还能与其它累积硅的禾本科植物硅体中的蛋白发生交叉反应，但不能与双子叶植物蛋白反应，这说明与SBP117相似的硅结合蛋白广泛存在于积累硅的禾本科植物之中，硅在高等植物中的积累具有系统发育上的特征。

The UV scanning and infrared spectrum results showed that the hapten and the carrier protein were successfully coupled to BSA and OVA, with the combined ratios of 3.8∶1 and 5∶1, respectively.

紫外扫描与红外图谱分析结果表明，半抗原与载体蛋白偶联成功，与BSA、OVA的结合比分别为3.8：1和5.0：1。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

At last express my prospects of western environmental accounting. Facing the problem of current western environmental accounting, I hold firstly, strengthen the comparing research of environmental accounting reports between China and international countries and dig out our own experience in the environment based on our practice and the absorption of international environmental accounting theory and practice. Secondly, with the aspect of operation, we formulate related standard in the high quality of environmental accounting and auditing, sturdy the companies environmental report system and perfect accounting regulations and standards in order to guarantee the impletion of environmental accounting system regulations.

针对目前西部环境会计的问题，我认为环境应首先在研究内容上，加强环境会计与报告与国际比较研究，在介绍和吸收国外成型的环境会计理论与方法的基础上，结合西部经济实际，发掘我国自身在环境方面的典型经验，在理论上加以总结和提高；其次在实务操作上，研究并制定高质量的环境会计环境审计方面的相关准则，建立健全企业环境信息报告体系，并完善会计法规和环境标准，确保环境会计制度准则的实施；加强如何将环境会计信息应用于西部企业的经营和决策的研究。

At the same time the author diagnoses the Hongdu Aviations strong partiality for equity capital financing and lack of debt capital financing, low capital profitability and efficiency of capital utilization, inadequateness in its corporate governing structure and unimproved revenues.

立足于我国航空工业上市公司资本融资结构改革的实践，借鉴现代企业资本融资结构理论以及财务管理理论等相关理论成果，采用规范与实证相结合的分析方法，对江西洪都航空上市公司股权资本融资结构与负债资本融资结构改革实践进行考察与分析，并认为该公司自上市以来企业资本融资结构改革取得了很大成效；但是目前仍存在股权资本融资偏好强烈、负债资本融资不足、资产盈利能力不强、资金使用效率不高、经营业绩尚未改善、法人治理结构不尽合理等问题。

At first,the paper defines the core industry chain and the core technology chain.Then,the paper point out that the inchoative pattern of developing countries' synergistic development of industry and technology is not the general pattern of technological progress im...

本文界定了核心产业链和核心技术链的概念；在分析发达国家和发展中国家技术与产业协同发展模式的基础上指出发展中国家技术与产业协同发展的起步模式是"产业发展拉动技术进步"，而非"技术进步推动产业发展"的一般模式；重点研究基于追赶战略的发展中国家核心产业链与核心技术链的协同发展机制，并结合案例来说明。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。