与...结合

On the basis of formal chapters' analysis, learning from foreign countries' successful experience in circular economy's legislation, considering our own legislation practice in developing circular economy, the main framework of our country's circular economy's legal institutions' construction is put forward as follows, the guidance thought of the circular economy's legal institutions' construction is the concept of scientific development and the thought of sustainable development; the 3R principle, the principle of following the ecological rules, the principle of giving priority to precautions, the principle of the contaminator paying are the basic principles of the circular economy's legal institutions' construction; the field of the natural resources' exploitation and utilization, the field of manufacturing industry and service trades, the field of disposing waste and changing waste into resources, the field of the exploiting and utilizing energy, and the field of social consumption are the key fields of the circular economy's legal institution's construction; the circular economy's legal system is constructed from four levels, the basic laws, the principle laws, the comprehensive laws and the special laws; The following circular economy's legal institutions are made, the institution of circular economy's planning, the institution of green economy's accounting, the institution of scientific and technological information's titles, the institution of economic encouragement, the institution of market allowance, the institution of listing the names' who set good example in developing circular economy, the institution of forcing those enterprises with heavy pollution into developing circular economy, the institution of green consumption, the institution of the public's participation, the institution of sharing the responsibility, and the institution of evaluating the circular economy's results.

该部分以前面几章分析的循环经济立法理念为基础，借鉴国外循环经济立法的成功经验，结合我国的循环经济立法实际，提出了我国循环经济法制建设的基本框架是：以科学发展观和可持续发展思想为循环经济法制建设的指导思想；以"3R"原则、遵循生态规律原则、预防优先原则和污染者付费原则为循环经济法制建设的基本原则；以自然资源开发利用领域、加工制造产业与服务产业领域、废弃物处理与资源化领域、能源开发利用领域和社会消费领域为循环经济法制建设的重点领域；从根本法层面、基本法层面、综合法层面和专门法层面来构建循环经济法律体系；构建包括循环经济规划制度、绿色经济核算制度、科技信息支持制度、经济激励制度、市场准入制度、循环名录与循环示范制度、重点污染企业强制实施循环经济制度、绿色消费制度、公众参与制度、责任分担制度和循环经济绩效评价制度在内的循环经济法律制度。

Results In CZE, the peak width broadened due to the affinity interaction between natural products and thrombin. Compared with positive and negative control, the natural products (CB-1, CB-2) from Coreopsis tinctoria Nuttt. interacted with thrombin; CB-3 from Coreopsis tinctoria Nuttt. and HC-1, HC-2, HC-3 from Cistanche deserticola Ma. did not bind to thrombin. Both qualification and quantification characterizations of the binding were determined.

结果与阳性对照和阴性对照相比，蛇目菊中的提取物CB-1， CB-2与凝血酶有相互作用，并计算得到了CB-1，CB-2和凝血酶的结合常数；蛇目菊中的提取物CB-3和肉苁蓉中的HC-1， HC-2， HC-3与凝血酶没有相互作用。

This paper is divided into seven chapters specific research project analysis and control, tender offers analysis and decision-making of specific methods, and cost-plus bids methods, and through analysis of specific cases to find out the cost of the project analysis and the integration of the tender offer specific strategies to identify cost-effective ways of increasing and concrete methods.

本论文分七个章节具体研究工程项目的分析与控制，投标报价的分析决策与具体方法，及成本加利润的投标报价方法，并通过具体案例分析寻找出项目成本分析与投标报价相结合的具体策略，从中找出降低成本增大效益的途径和具体方法。

Through the Confucianist and the Mohist school,as well as all of the various schools of thought then,Qu Yuan had criticalness reconsidering with careful examining.And with the foundation which carefully examined has established the worship and the belief in this kind of reconsidering to the Confucianist ethics values.Further more,the union at that time world situation and the Chu country special details perform the creative dissertation explanation. Qu Yuan has formed his own values and the ideal object in life.

屈原深受楚文化思想的熏陶，对当时的儒墨显学及诸子百家多有批判性的反思与审视，并在这种反思与审视的基础上确立了对儒家伦理价值观的崇奉与信仰，结合当时天下大势和楚国具体情况加以创造性的论说阐释，形成了自己的价值观念和理想人生目标。

In another embodiment, the antibody to the non-specific antigen conjugated to a cytotoxin is administered in combination with a bioactive agent, e.g., an anti-cancer agent.

在另一实施例中，与细胞毒素共轭结合的非特异性抗原的抗体与生物活性剂组合投与。

(1) Exon 6,7,8 have no relation with the susceptibility of HCV infection. The genetic basis of the four amino acids is highly conserved in Chinese population. Because other sites of CD81 protein are highly conserved among species, there is no or very rare polymorphism of CD8I in Chinese people.(2) The susceptibility of HCV infection has nothing to do with the genetic basis of the ligand binding region of LDLR.Postgraduate DongQiumingDirected by Professor Gao Jinsheng Professor Lu Daru

（1）CD81外显子6、7、8与HCV感染的易感性无关，以上四个氨基酸的遗传基础在中国人中是高度保守的；由于CD81蛋白的其它位点在种间是高度保守的， CD81，LDLR单核菩酸多态拄与丙型肝炎病毒感染易感性的相关性研究摘要因此，在中国人群中 CDSI蛋白的多态性稀少或不存在。u）HCV感染的易感性与LDLR的配体结合结构域的遗传基础无关。

The present research draws on the research results both in China and abroad, and takes Pinker"s theory on English dative alternation as its frame work, with the help of Goldberg"s Construction Grammar to investigate the L2 acquisition of English dative alternation by Chinese EFL learners.

本学位论文在借鉴国内外有关与格转换研究成果的基础上，以Pinker有关与格转换的理论为依据，结合Goldberg的构式语法，考察了英语作为外语的中国学习者对英语与格转换的二语习得。

This study tries to combine the two characteristics─risk management and rate setting of banks to discuss how capital regulation and deposit insurance rate affect bank's optimal interest margin and default risk.

本研究将把银行的两项特色-风险评估与利率制定作一结合，并且会纳入政府管制，来探讨资本存款比与存款保险将如何影响银行的最适放款利率与违约风险。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymmetry between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

Then positively ana.lyzed transmission effect of monetary policy of China in recent years, and with relative theories, discussed rr~ore deeply the existing principal problems on transmission mechanisms of monetary policy in our state under the realistic institutional situation of economy and finance:(1)Monetary policy tools lag behind the economic and financil background;(2)Separated and uneven money markets, the lack of transaction agents and defect in the relation between money markets and c~potal markets, have rendered the transaction of monetary policy lack on effective channel;(3)over-speculating, illegal operation and insufficient competition have severely weakened the transmission fumction;(4) systematic defect of state -owned commercial bank, asymme try between financial and economic composition have made monetary policy lose an effective carrier;(5) factors beyond the financial system, such as soft cornstraint over state - owned enterprises' policy decision, imperfect social insurance system, etc.

接下来对我国近年来的货币政策传导效果进行了实证分析，在此基础上运用相关传导机制理论并结合我国实际经济、金融制度与环境论述了我国当前货币政策传导机制的主要问题：（1）货币政策工具相对于经济、金融环境显得落后；（2）货币市场的分割、不平衡、交易主体不全以及货币市场与资本市场的联系机制缺位使得货币政策缺乏一个有效的场所；（3）资本市场特别是股票市场的过渡投机、违规操作以及不充分竞争严重地削弱了证券市场的传导功能；（4）国有商业银行现行体制的缺陷，金融结构与经济结构的非对称使得货币政策传导受阻；(5)金融体系外的因素（如国企决策行为软约束、社会保障制度不健全）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。