与...结合

In order to present Chuang- tzu's value and significance in modern Chinese aesthetics , this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory.

&庄子与中国现代美学&即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

In order to present Chuang- tzus value and significance in modern Chinese aesthetics, this paper reviews the modes and channels that Chuang-tzu takes part in the construction of modern Chinese aesthetics by means of empirical and elucidatory study.

庄子与中国现代美学即是通过实证研究与阐发研究相结合的方法考察庄子这一古典美学资源参与中国现代美学建构的方式与途径，进而呈现庄子之于中国现代美学的价值与意义。

In term of analysis and comparison of differences on ornamental plants among UPOV 1991 and 1978 Convention, and Chinese Regulation on PVP, this paper focus on the specialty of PVP for asexual fruit crops and ornamental plants, and feasibility and advantage of UPOV 1991 Convention to them, such as essentially derived variety and farmers' privilege. Meanwhile, based on present situation of flower Industry development, breeding and creation, and world trade of floricultural crops, the author points out the opportunity and challenge of flower Industry development in China, and proposes a strategy of IPR and PVP on Chinese flower industry.

本文在分析对比 UPOV 公约1991年、1978年文本和我国《植物新品种保护条例》的主要区别及其在观赏植物适用方面存在诸多差异的基础上，重点探讨了无性繁殖花卉和果树类植物新品种保护的特点以及 UPOV 公约1991年文本对这些特点进行的适用性修改与完善，主要表现在实质性派生品种和农民豁免权方面；结合我国的观赏植物育种、花卉产业发展与花卉国际贸易现状，详细解析了知识产权战略与新品种保护制度给花卉业发展带来的机遇与挑战；在此条件下，提出我们自己的应对策略。

The affecting factors included two sides : interior factors, 1 the understand and devotion to the teacheroccupation, 2 their characters and interest, 3 the exercise and efforts; exterior factors, 1 The problem of cooperation in teaching theories and teaching practice, 2 in the imitational teaching, the environment, teachers and the time also were factors which influenced the formation of teaching skill, 3 the students who wanted to prepared for the examination of postgraduate admission had some difficulties in dealing with the distribution of time and energy, 4 communion and cooperation were needed among the college students, teachers and students in the middle school, 5 The teaching reform and the cultivation of teaching skills in normal university.

在师范生教学技能形成的过程中存在内部和外部两方面的影响因素：内部因素，1 对教师职业的认识和热爱，2 自身的性格和兴趣爱好，3 自身的锻炼和努力程度；外部因素，1 教学理论与教学实践相结合的问题，2 模拟教学中的教学气氛和指导教师的素质，3 考研复习与教育实习的冲突问题，4师范生与实习学校的融合问题，5师范院校的教学改革与学生教学技能的培养。

The law application injudicial sense has internal connection and unity with the trialaction,which embodies the combination of general law and individualcase.So,the course of trial that act as the law application embodiesthe understanding and interpretation of the trier about thecorresponding relation between law and case facts.

司法意义上的法律适用与审判行为之间存在着内在的联系与一致性，体现出共性的法律与个性的案件事实的结合，因此，作为法律适用的司法审判过程体现了审判者对法律与个案事实之间对应关系的理解和阐释。

The drug release experiments in vitro indicated that with the increase of PLA molecular weight, the drug release rates decreased. 4ac releasing from 4ac-PLA-NP could be characterized by Weibull's equation. The interaction between 4ac and others compositions was not detected by DSC. The peak position of 4ac in DSC did not changed comparing 4ac with 4ac-PLA-NP lyophilize injection. Thc X-ray result showed that the peak of 4ac-PLA-NP was piled up between 4ac and other compositions.

差示扫描量热分析结果表明药物与各组分之间无明显的相互作用，制成4ac-PLA-NP冻干针剂后，其放热峰主要表现为聚乳酸的放热峰：X-射线衍射结果表明药物与载体间无相互作用，4ac-PLA-NP主要表现为4ac与载体之间的叠加峰；TLC、FT-IR也同样表明药物与载体无相互作用，它们之间是一种物理结合，并未有新物质生成。

The high velocity arc spraying technology and powder-cored metal threads were bi-used to repair the waste components, and the integration between coating preparation and materials formation to Fe-Al base intermetallic compounds came true. A new supersonic ion spraying technique, named bi-channel, bi-temperature, was invented to solve successfully the issues of over-melting, half-cooked and burned materials. The high-energy mechanical and chemical method with own property right was explored to solve successfully the issue, which the nano particles dispersed evenly and suspended stably in the solution. After perfecting the techniques the high-performance co-electrodeposition between the conductive matrixes metal Ni and the nonconductive nano particles carried out. The excellent nano anti-friction self-repairing additives was prepared to achieve elementarily the self-repairing on the worn surface during the equipment worked.

首次将高速电弧喷涂技术与粉芯丝材相结合的方法应用于再制造零部件的表面修复，实现了Fe-Al金属间化合物的制备与涂层成形一体化；发明了一种&双通道、双温区&的高效能超音速等离子喷涂新工艺，解决了过熔、夹生及烧损问题；开发了具有自主知识产权的高能机械化学法，解决了纳米电刷镀时纳米颗粒在多离子溶液体系中的均匀分散与悬浮稳定的难题，通过工艺优化实现了非导电的纳米颗粒与导电的基质金属镍的高效共沉积；发明并制备了性能优异的纳米减摩自修复添加剂，初步实现了在装备运行过程中对磨损部位的原位动态自修复。

This paper provides a new form to introduce pansystems theory(a sort of philosophy, nonphilosohy and post-modern systems science) and its multilayer network-like transfieldness as well as encyclopaedia-connecting pan-metaphysics, which relatively realizes a combination, sublation,intercomplement and integration of philosophy and nonphilosophy, metaphysics and non-metaphysics.

泛系———一种跨学科的形而泛学研究吴学谋（武汉数字工程研究所430074）摘要用新形式论述泛系理论（一种哲学、非哲学与后现代系统科学）及其多层网络跨域性以及百科可络的形而泛学性，相对实现哲学与非哲学、形而上与形而下的结合、扬弃、互补与整合。关键词泛系，形

In this part, the article first elaborates the definition of shareholder and the qualification of shareholder. Then this article analyzes the differences between internal and external transfer of shares. Having analyzed the nature of shareholder's right, this article proposes that there exist obligational and property act in the transfer of shares and the share transfer contract is only necessary condition for the change of shareholder qualification.

本部分在阐述股东与股东资格概念（实质要件说、形式要件说）的基础上，对股权的内部转让与外部转让对股东资格认定的不同影响进行了分析，并结合股权法律关系即股权的权利属性的探讨，重点论述了股权转让过程中的债权行为（股权转让合同的签署与生效）与物权行为（股权转让合同的履行，即股权实际变动），认为股权转让合同的生效只是股东资格变动的必要条件而非充要条件。

We compared three competing hypotheses which maintained that euprimates originated in Africa, the India subcontinent, or East Asia. Combined the recent achievements on the mammalian fauna exchanges during early Eocene between Europe and Africa, Europe and Asia, and Asia and India subcontinent, the paleogeographic models of around Turgai Strait, the new dating results of the collision between Indian subcontinent and Asia, and the phylogenetic analysis of euprimate, we suggested that the Asian-origin hypothesis of euprimates are more reliable.

全面对比了真灵长类动物亚洲起源说、非洲起源说和印度次大陆起源说，结合前人有关欧洲与非洲之间、欧洲与亚洲之间、亚洲与印度次大陆之间早始新世时的动物群交流的研究，以及有关图尔盖海峡古地理、印度板块与欧亚板块碰撞时间的研究成果，在真灵长类动物分支系统分析的基础上，提出真灵长类动物亚洲起源说是目前获得支持证据最多的假说。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。