与...结合

Binding may be very ecific, as when chloroquine binds with nucleic acids.

结合可能是极其特异性的，如氯喹与核酸类结合。

UV and fluorescence spectrometry,〓H-NOESY charactered the non-covalent interaction between cinchonine and CDs in solution. The results indicated that the possible stoichiometry of complex formation is 1: 1 (guest: host ratio) and 2: 1 inclusion complexes coexistence simultaneously in solution.

用紫外光谱、荧光光谱、二维核磁共振等手段研究了辛可宁与β，γ-环糊精在溶液中的非共价作用，发现它们之间是以1：1结合以及2：1结合两种方式模式的方式存在的。

With an investment of over one billion RMB by Clifford Group, the construction and management of Clifford Hospital are in full compliance with both China's benchmarks for Grade "Triple-A" hospitals and international hospital standards.

由祈福集团投资10亿元人民币，按国家三甲医院及国际规范标准兴建，以中西医与自然疗法结合为特色的、集医、教、研为一体的大型现代化中西医结合医院。

Finally, FastICA in time domain is derived based on instantaneous BSS system, and convolutional mixture BSS algorithm in frequency domain is obtained based on convolutional mixture BSS in time domain. Then we combine the two algorithms together and present the complex-value FastICA algorithm in frequency domain, which is a new BSS technique. We merge preprocessing in time domain and correlation coefficient solution in time domain into this new algorithm and present Time-Frequency domain FastICA BSS System.

最后，本文在瞬时混合盲分离系统基础上推出时域FastICA算法，在时域卷积混合盲分离系统基础上推出频域卷积混合盲分离算法，将这两种算法相结合，提出了频域复值FastICA算法，再将此算法与时域预处理方法以及最后回到时域中的利用相关系数求解分离信号方法相结合，从而建立了基于FastICA的时频域盲分离系统，并将其应用到实际环境中的语音信号盲分离中。

They think the union of network game and community website, although idea is very good, but still need to be faced with how to solve an user group combinative problem.

他们认为网络游戏与社区网站的结合，虽然想法很好，但还需面临如何解决用户群的结合问题。

A compound control scheme combining detaching Proportion and Integral control with Model Reference Adaptive Control based on Liapunov stability theory was formulated,which is used on the plant of direct driving electric-servo-actuator.

以直接力驱动电动舵机为被控对象，提出了一种分离比例-积分控制与基于李雅普诺夫稳定性理论的模型参考自适应控制相结合的复合控制方案，该方案充分结合了分离PI控制动态性能好和自适应控制抗干扰能力强、鲁棒性好等优点。

A compound control scheme combining detaching Proportion and Integral control with Model Reference Adaptive Control based on Liapunov stability theory was formulated, which is used on the plant of direct driving electric-servo-actuator. This scheme combined the good property of each algorithm, such as good dynamic property of the PT and strong anti-disturbance ability and good robustness of MARC.

以直接力驱动电动舵机为被控对象，提出了一种分离比例－积分控制与基于李稚普诺夫稳定性理论的模型参考自适应控制相结合的复合控制方案，该方案充分结合了分离PI控制动态性能好和自适应控制抗干扰能力强、鲁棒性好等优点。

As far as the approach of studying history is concerned, the objects to the two Rinds of extreme tendencies of the comtism and the Materialism when controulted with historical materials and concepts.

主张黑格尔主义与孔德主义相结合的历史进化论，认为黑格尔主义所认识的历史进化为非周期的循环，而孔德主义为直线进化论，因历史发展既有直线又有曲折，所以只有两相结合，才能全面认识历史的发展进程。

The test results showed that the amount of this kind of function material to conjugate proteins were larger than 1.5ig/mm2and its one time adsorption rate was larger than 80% and can satisfy the requirements for solid-phase radioimmunoassay. Test results showed that this polymer-NHS-ester can connect with proteins through covalent bounds under mild conditions This technical method will supply a type of new material for solid-phase radioimmunoassay.

实验证实，这类聚合物NHS酯可在温和条件下与蛋白反应，使蛋白以共价键结合方式固定在聚合物上，这种功能材料对蛋白的结合量大于1.5μ／mm~2，对蛋白的一次吸附率大于80％，能满足固相放免分析的要求，将为固相放免分析提供一种新材料。

We search on the courses of conjunctional grammaticalization by means of the theory of grammaticalization and methods with semantics. Then we differentiate and analyze the difference of grammatical function of synonymous conjunctions through comparison and try to give some explain in diachronic aspect. Finally we probe the laws of conjunctional grammaticalization and ways.

个案分析方面，我们运用语法化理论和方法，结合语义学、认知心理学等理论思想，从句法结构、语义变化分析的方面入手，将共时描写与历时分析相结合，试图探寻连词的语法化过程，通过比较法辨析相近连词的语法功能的差别，并试着从历史演变的角度给出解释，最后对连词演变的机制和规律进行初步归纳和总结。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。