与...结合

Approximately some 1/4 unio primary bile acid in the jejunum,the ileum and the colon upside ,with the effect of enzyme's catalysis,produces the deoxycholic acid,the lithocholic acid ,the bear deoxycholic acid and etc.

大约有1/4的结合型初级胆汁酸在空肠、回肠及结肠上段，在细菌的酶的催化下，进一步生成去氧胆酸、石胆酸、熊去氧胆酸等次级胆汁酸。C·胆汁酸的合成：肝细胞合成的胆汁酸与甘氨酸或牛磺酸结合，形成结合型胆汁酸，分泌入胆道。

Author 2004 Chinese economy moves with Chinese economy ten years even development course union of a few years rises, already from a small clue one can see that is coming, operate from a strategically advantageous position, run macroscopical economy to rise with union of microcosmic economy operation undertake an analysis, both neither as to lie between boots to flinch to the person urticant feeling, unapt see tree does not see a forest only.

作者把2004年中国经济运行与中国经济十几年甚至几十年的发展历程结合起来，既见微知著，又高屋建瓴，把宏观经济运行与微观经济运营结合起来进行分析，既不至于给人隔靴挠痒之感，又不至于只见树木不见森林。

In vitro associstion experiments indicate that the plasmid pAy6.8 containing the core region of Antheraea yamamai fibroin gene can tightly bind to the nuclear matrix of Bombyx mori fertilized eggs,and recognize the same binding sites of homogeoous MAR fragments.

体外结合实验表明，携带天蚕丝素基因核心区的质粒pAy6.8可与家蚕受精卵核基质紧密结合，而且同内源MAR片段竞争结合位点。

This thesis adapts the way of combination of theory and practice, investigation and document study.

本论文采用的研究方法是理论与实践相结合，调查研究与文献研究相结合。

In fact, case based-reasoning and BP neural network could be combined together to achieve the data fusion on the characteristic level. There is ability of analogizing and concluding in CBR. By using CBR, we are able to accumulate a set of cases.

为了使神经网络和CBR充分发挥各自的优点，互相补充对方的不足，将基于范例推理与并行BP神经网络结合起来共同完成特征级融合处理，提出了基于范例推理与神经网络的结合学习机制。

TNF specially bound to TNF receptor on tumor cellular membrane and swallowed, which bound to lysosome and made it lysis, resulting in cell autolyzed;(3) made micro-vascular endothelial cell injured, thrombosis, resulted in tumor avascular necrosis.

TNF与肿瘤细胞膜TNF受体特异性结合并内吞，与溶酶体结合发生溶酶体破裂，导致细胞自溶；(3)引起肿瘤微血管内皮细胞损伤，血栓形成，导致肿瘤缺血性坏死。

The People's Republic of China shall practise a military service system which is based mainly on conscription and which combines conscripts with volunteers and a militia with a reserve service.

第二条 中华人民共和国实行义务兵役制为主体的义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度。

The experimental results suggest that the bonding strength of nickel-lanthanum electrodeposits is higher than that of bright nickel.

实验结果，镍－镧镀层与基体的结合强度高于亮镍镀层与基体的结合强度。

Finally through to the GMRY crisis management present situation analysis and the company interior crisis cause based on the strategic stratification plane and the operation stratification plane two stratification planes, launches the strategic stratification plane and the operation stratification plane research from the management study basic strategy management process frame and the balance idea branch customs station frame to the GMRY enterprise crisis cause, and the method which using the subjective tax power and the objective tax power, qualitative and the quota unifies determined the target the weight, unifies using the level analytic method and the fuzzy synthesis judgment law then constructs the GMRY crisis to forewarn the distinction model, and forewarns the analysis system through the enterprise crisis, surveys crisis condition which GMRY at present locates, And proposed the crisis forewarns the solution and the implementation enterprise crisis early warning system measure and the suggestion.

最后通过对GMRY公司危机管理现状的分析及公司内部危机诱因基于战略层面及运营层面的两个层面，从管理学基本的战略管理过程框架和平衡计分卡框架对GMRY公司企业危机诱因展开战略层面与运营层面的研究，并运用主观赋权和客观赋权、定性与定量相结合的方法确定出指标的权重，运用层次分析法及模糊综合评判法相结合进而构建出GMRY公司危机预警判别模型，并通过企业危机预警分析系统，测算出GMRY公司目前所处的危机状态，并提出危机预警解决方案和实施企业危机预警系统的措施和建议。

But two questions are still harrying the translation teachers: what translation theoretical knowledge should be taught in class? And how to combine the theoretical content with students' translation activities in their teaching? This paper argues that, first of all, a scientific, systematic and practical system of theoretical content to be taught should be specified and brought into the framework...

要在翻译教学中真正实现理论与实践相结合，首先必须根据翻译理论在翻译教学中的作用和教学对象的实际需要，从认识论的角度确立一个明确的、能体现科学性、系统性和实用性三大原则的翻译理论教学体系；同时，翻译教师必须在教学中将翻译理论的传授与学生的翻译实践紧密地结合起来，用所学的理论知识和技巧去解释和论证学生在翻译实践中遇到的问题和难点，使学生由感性认识发展到理性认识，从而对整个翻译活动获得一个全面完整的认识，树立正确的翻译观

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。