与...紧密联系在一起

The Chinese Communist is contacted together cheek by jowl with advanced culture namely.

中国共产党从来就是与先进文化紧密联系在一起的。

Besides, it can make the utterance laconic, and at the same time can attach politeness to the utterance.

另外，灰色信息的运用还与礼貌紧密联系在一起。

For the structural cohesion of the presentation of the objective time, places and events, Clarissa and Septimus seem to rise out of one another.

由于客观时间、地点和事件形成的结构上的凝聚克拉丽莎与塞普蒂莫斯紧密联系在一起。

The level of taxation is closely related to government spending.

征税的水平与政府的预算紧密联系在一起。

It holds that ruling women and ruling nature are associated closely with each other, and it tries to seek the foun...

该主义认为，对妇女的统治是与对自然的统治是紧密联系在一起的，因而可以从哲学层面寻求这两种统治的根源。

And the construction of office party is contacted together cheek by jowl with construction of Party and goverment officials again, study the character that office leading Party group knits, place its position and play its due action, it is to be carried out in the round " 3 delegates " serious thought, do the premise of the job of good body party.

而机关党的建设又是与党政机关建设紧密联系在一起的，研究机关党组织的特性，摆正它的地位和发挥其应有的作用，是全面贯彻&三个代表&重要思想，做好机关党的工作的前提。

The citifying process and the agriculture surplus labor force to transfer toward industry, toward the process of city .

城市化过程与农业剩余劳动力向工业转移，向城市转移的过程紧密联系在一起。

This paper retraces the tin trade from Southeast Asia to China, and shows how it was closely linked with the tea trade, in the making of canisters, as well as other products.

本文回顾从东南亚到中国的锡的贸易，说明锡是如何被制成茶筒及其他产品从而与茶叶贸易紧密联系在一起的。

This paper retrospects the distribution reform since reform and opening-up, and devide it into five phases, each phase is closely related to economic development and system reform.

本文系统回顾了改革开放30年来我国分配制度的变革，并将此划分为五个阶段，每个阶段的改革都是与当时的社会经济发展和市场经济体制改革紧密联系在一起的。

It is acclaimed to be the peak of classic works in China, because it not only unrolls a panorama of the feudal society, but also describes the five thousand years'incorporated Chinese cultural heritages in a very vivid way.

它是中国封建社会和文化的缩影，与整个中华民族文化紧密联系在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了