与...紧密联系在一起

Therefore Annam was incorporated into the Ming dynasty, but this provoked the strong resistance of the Annamese people, the Ming had to order ZhangFu to Annam subjugate, garrison for three times.

张辅是明朝的一位将军，然而其命运与远在千里之外的安南紧密联系在一起。1406年中越两国交恶，永乐帝用兵安南，张辅指挥了这场战争，征服安南并郡县之。

Based on the demand of the network wa***re and network antiterrorism, we are supposed to construct a network attacking platform both wartime and peacetime.

网络信息安全已经和一个国度的安全与好处紧密联系在一起。

In the 1980's urban centricity was the dominant factor and in the 1990's was regional development, and at present the interaction of urban and region is playing a leading role.

研究表明，城市化始终与区域社会经济的发展紧密联系在一起，区域社会经济发展的水平和规模是反映和影响区域城市化水平的重要因素。

After the war of China's all-out resistance against Japan began MinShang Company shouldered dauntlessly the important tasks to support the front and help the with drawal, and then related the existence and development of the enterprise closely to the great national liberation war.

全面抗战爆发后，民生公司毅然肩负起抗战支前和撤退运输的重任，把企业的生存、发展与伟大的民族解放战争紧密联系在一起。

The article passes equational to Feixue generalization abstraction, economy growth and current rate are contacted together cheek by jowl, got current equation.

本文通过对费雪方程式的一般化抽象，将经济增长与流通速度紧密联系在一起，得到了流通方程式。

For me this mission is deeply intertwined with the pursuit of my own personal growth.

对我而言，这个使命与我的个人成长是紧密联系在一起的。

Yet, the stranglehold which work has had on the social security service has been increasingly loosened over the years.

第一段：先提出社会赋予工作的价值在传统上一直与个人主义紧密联系在一起，因此对社会保障的发展产生了负面的影响。

The real estate management is a part of the cadastral management, which plays an important role in the economic building.

地籍管理在国民经济建设中占有重要地位，而与土地紧密联系在一起的房产管理应当是地籍管理的一部分。

This Stock Option in the nontransferable option to particular employees such as high level managers, which is set by the company.ESO can be said to be an innovation of assignment. Only if the executives make stockowners wealth increased can they get the gains.

经理股票期权是分配制度的一种创新，高管人员只有在增加股东财富的前提下才可同时获得收益，作为一种激发企业经营者勇于创新、恪职敬业，把经营者自身利益与企业发展紧密联系在一起的长期激励方式，经理股票期权成为80年代以来国外企业最富成效的激励制度之一，其作用和效果已被发达国家，尤其是美国企业的实践所证明。

Even today Anorthosis is strongly associated with nationalist pro-Greek feeling –then hence it was Greek, rather than Cypriot flags that faced me across the ground.

即使是今天，这家俱乐部也还与这个岛国的民族主义者亲希腊情感紧密联系在一起——这就是为什么在我面前的整个体育场里是希腊国旗而不是塞浦路斯国旗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了