与...竞争

At this pace is accelerating, increasingly competitive modern city, our lives filled with a variety of pressures, the work we have to keep learning every day and charge too much pressure from all directions, then, emotional low, listlessness, lack of sleep, inexplicable irritable.

在这个节奏不断加快，竞争日渐激烈的现代化都市，我们的生活充斥着各种各样的压力，工作上我们要每天不断地学习与充电，太多太多的压力来自四面八方，于是，情绪低落、无精打采、睡眠不足、莫名的烦燥。

The end-user is a label printer in Northern Germany who is gaining a market share in flexible packaging and is looking to utilize litho quality with flexo to provide added value in a fiercely competitive market.

最终用户是一个标签打印机在德国北部谁获得的市场份额在软包装，并期待利用岩性与柔印质量，提供增值的激烈竞争市场中脱颖而出。

This competition also helps those with bad recognition get loans because loaner demand business and so they will try to work out a loan proposition for most anybody .

这种竞争，也有利于那些与坏承认获得贷款，因为 loaner 需求的业务，所以他们会尝试的工作，贷款命题最人。

Sometimes I wonder how some of the locals are going to compete with this.

有时候，我想知道一些当地人将要竞争，与此有关。

The following table sets forth our 1997 look-through earnings, though I warn you that the figures can be no more than approximate, since they are based on a number of judgment calls.

年的购并活动 1997 年我们同意买下星辰家具与国际乳品皇后(后者在 1998 年初正式敲定)，两家公司都完全符合我们的标准，产业性质单纯，拥有绝佳的竞争优势且由杰出的人才所经营。

It c a me down to the a fternoon of Christm a s Eve, a nd a p a ir of competing v a lues: h a ving the stocking re a dy to h a ng for Christm a s cl a shed with t a king time a nd c a re with the sewing.

它来到了圣诞前夕的下午，一对相互竞争的价值：具有放养准备挂起圣诞节发生冲突正与缝纫的时间和精力。

Daum, the country's largest portal, took over Lycos of the US in 2004 but had struggled to turn around the loss-making US business as it could not compete effectively with bigger rivals such as Google and Yahoo.

韩国最大的门户网站Daum于2004年收购了美国的Lycos，但却一直难以将这家美国公司扭亏为盈，因为它无法与谷歌、雅虎等更强的对手有效地竞争。

Lyttelton Port, which is considering a merger with South Island rival Port Otago, said full-year profit may decline, reflecting weaker first-half trading.

利特尔顿港口有限公司（Lyttelton Port，新西兰证券交易所股票代码：LPC；今日股价：2.40——Luuloo注释）正在考虑与南岛的竞争对手奥塔哥港口进行合并。据利特尔顿透露，由于上半年贸易量减少，该公司全年利润额可能会出现下滑。

We applied continuous cultivation of ditch water microorganisms with and without FB, an organism capable of hydrolyzing a variety of organophosphorus insecticides, to study the effect of competitive interaction under different macroelement limitations on this organism.

们申请了垄沟水微生物的连续的耕种与和没有FB，有机体能水解各种各样的organophosphorus 杀虫药，学习竞争互作用的作用在不同的macroelement 局限之下在这个有机体。

These are the hazards of being a state-owned incumbent that not only runs the mainline??

这些是作为一个国有职责部门的风险，不仅要运营主干路网，还要与数以百计提供地方铁路服务的公司来竞争。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。