与...竞争

For years, while he has publicly disavowed any interest in pursuing a competitive strategy, he has directed an internal group of engineers C some of whom worked for Microsoft C to develop ways to counter it.

多年来，尽管他在公开场合一直否认有意追求竞争战略，但他指示一个内部工程师小组――其中部分人员曾为微软工作――来研究与微软抗衡的方法。

In this rapid developing and discontinuously changing social environment of information-knowledge based age, only when it continuiously generates and creates new knowledge, can a social colony, individual or an organizationl entity adapt to its environment and obtain the opportunities and superiorities of survival and development.

在当今信息－知识时代迅速发展和非连续性变化的社会环境中，一切社会群体、组织和个人只有持续不断地进行知识生成和创新、实现自我超越才能适应这一环境，赢得社会竞争优势和生存与发展的机会。

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

If the government also protects import-competing goods, the disincentive to export production is even stronger.

假如政府也保护与进口竞争的货物，那么对于出口生产的抑制也就更加强烈。

The article anatomizes the systems limits based on the research to the running effect of it, clarifying framework problems and operating difficulties in theimplementing process. It also carried out sensible exploration mainly from the point of the weakness of international example, disjointedness in financial management and business development, the limit of financial staff quality, the difference of performance index, the vacancy of financial management main body etc. The conclusion is that it must be improved for enterprises to win value-added service from financial information support in competition, and be able to supervise the status of implementing cooperate strategy and progress of operation goal realization, sequentially, improve core competitiveness.

本文在针对构建财务集成系统运做研究的基础上，对局限性进行了深入的剖析，理清目前财务集成在实施操作过程中的框架性问题和操作运行难点，主要从国际母本缺陷、财务管理与业务发展脱节、财务人员素质局限性、指标体系的差异、财务监督主体缺位等角度对其形成原因进行了理性探讨，认为必须进一步加以改进才能使企业在竞争中获得来自财务信息支持的增值服务，能够全程监控企业经营战略的实施情况和经营目标的实现状态，进而提高企业集团的核心竞争力。

For this point, it is distinctively different from the analytical thinking and conclusions of developing nations' telecommunications industry at present.

本文大胆提出了网络经济的特征决定了，网络经济的竞争规则更根本的方面在制度的供给与创新能力。

Whether it is the smuggling of oil prices in Guangdong diversionary influence or pressure on the weaker demand for the formation, as well as with other areas of competition, price promotions will become成品油销售Guangdong enterprises is necessary to select the future .

无论是走私油对广东价格的牵制性影响，还是需求减弱形成的压力，以及与其它地区竞争的需要，降价促销都将成为广东成品油销售企业今后的必要选择。

"Taiwan will never be able to compete with China by engaging in the so-called dollar diplomacy" Huang pointed out.

黄志芳指出：「台湾绝对无法与中国在所谓的金援外交上竞争。

It does so in a way that parallels and competes with the uniqueness claims of 'terroir' and 'domaine' pressed by French wine producers.

它的做法类似法国造酒商强调的「沃土」和「地产」的独特性宣称，并且与之竞争。

According to view of U.S.A., the tightening monetary policy is a dominant strategy.

以美国的观点来看，升息与紧缩性货币政策是美国的优势竞争策略。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。