与...竞争

Objective consideration of contemporary phenomena compels the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the unpredictable must inevitably be taken into account.

对现实中诸多现象的客观观察使得我们不得不得出这样一个结论：竞争活动中的胜负并没有呈现出与人们内在能力的一致性。因此，我们不得不对相当大成分的不确定因素加以考虑。

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

Therefore how to rebuild these enterprises based on information and work flow, promote its level of management and management efficiency continuously in order to meet more intense market competition , serve large social customer better, make themselves melt to market reform, becomes a problem which must be deep thought in telecom industry now.

因此，如何对这些企业进行流程化、信息化改造，不断提升其管理水平与管理效率，以适应更加激烈的市场竞争，更好地为广大社会客户服务，实现自身的市场化改造，成为当前电信行业必须深刻思考的一个课题。

The economic behaviors of Chinese local government in the horizontal perspective can be depicted as economic competitions and political competitions.

横向关系中的中国地方政府经济行为可以描述为经济竞争与政治晋升角逐。

The main points of view of this dissertation include:1、All kinds of economic behaviors of Chinese local government are its inevitable choice because of dual attributes resulted in the economic and political competitions.2、The total characteristics of the economic behaviors of Chinese local government are of game、un-normative、market and short-eyesight.3、The economic behaviors of Chinese local government in the vertical perspective can be depicted as economic competitions and political compliance.

在此基础上，提出了规范中国地方政府经济行为的对策建议。本文的主要观点包括：1、中国地方政府表现出的种种经济行为是处在经济和政治双重竞争环境中从而具有经济和政治双重属性的必然选择。2、中国地方政府经济行为的总体特征是博弈性、非规范性、市场性和短期性。3、纵向关系中的中国地方政府经济行为可以描述为经济抗衡与政治服从。

The political compliance restrains the economic competitions.4、The economic behaviors of Chinese local government in the horizontal perspective can be depicted as economic competitions and political competitions.

政治服从制约和限制了经济抗衡，即政治属性约束了经济属性。4、横向关系中的中国地方政府经济行为可以描述为经济竞争与政治晋升角逐。

In today's competitive world, you must be prepared and in top shape.

在今天这个竞争的社会，你必须与哦所准备并且处在最佳状态。

By Ceri Perkins | A village in south-west England will shortly be swarming with robots competing to show off their surveillance skills.

由ceri帕金斯|一村在西南方的英格兰将在短期内涌入与机器人的竞争，以炫耀他们的监视技能。

Combining competitive intelligence functions with enterprise knowledge management, organization strategy behavior will be optimized and organization performance will be improved.

它本身也可以促使组织知识管理系统的优化。如何有效地将竞争情报功能与组织的整体知识管理体系结合、实现组织资源的优化和提高组织的绩效，是本课程的旨向。

Nixon told us that "the time is past for the United States to compete with one hand tied behind one's back."

尼克松告诉我们"美国可毫不费力地与人竞争的时代已一去不复返了。"

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。