与...竞争

via their study the authors considered that it is lacking in logical reasoning for the authors of the paper titled on the return of competitive sports to their game playing nature - thoughts inspired by stimulant prohibition to further draw such a conclusion as the nature of competitive sports being game playing from their analysis of the hazards of using stimulants.the authors of this paper pointed out the followings: there is no intrinsic certain relation between these two issues; we should neither discuss the hazards of using stimulants to physical and mental health and the harm of competitive sports to the body, psychology and morality of the athletes at the same level, nor consider that the hazards brought by using stimulants to the healthy development of sports are as equally bad as the phenomenon of unfairness existing in the development of competitive sports and the phenomenon of science and technology "dissimilating" competitive sports; the fundamental goal of prohibiting the use of stimulants is to maintain the spirit of fair competition of competitive sports.

研究认为《论竞技体育的游戏本原回归——由禁用兴奋剂引发的思考》由分析使用兴奋剂的危害入手，进而提出&竞技体育的本原是游戏&这一论断缺乏逻辑推理。研究指出，两者之间没有什么内在的必然联系；不能将使用兴奋剂对身心健康的危害与竞技体育对运动员身体、心理、道德等方面的伤害放在同一层面讨论，也不能将使用兴奋剂给体育健康发展带来的危害与竞技体育发展中存在的不公平现象、科技使竞技体育的&异化&现象相提并论；禁止使用兴奋剂的根本目的是维护竞技体育的公平竞争精神。

But as he prepared the speech, Mr. Obama was greeted on Wednesday with reminders of the vast gulfs his address must bridge, as voices as disparate as Al Qaeda 's and the Israeli government's competed to shape how Mr. Obama's message would be heard.

但是正当奥巴马先生准备着这个讲话时，他在周三会见了海湾的提醒者，他的讲话必须起到一个桥梁作用，这要与基地组织与以色列政府的声音都不同，而这两者都在竞争着奥巴马的信息如何会被理解。

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

Now the perceived threat is again rising in the East, judging by the harrumphing in Congress and a crop of books in the past couple of years, such as Steve Hamm's "Bangalore Tiger: How Indian Tech Upstart WIPRO is Rewriting the Rules of Global Competition" and Ted Fishman's "China Inc: How the Rise of the Next Superpower Challenges America and the World".

如今，在切实分析国会中一些零碎的评论与过去数年中出版的一些书籍之后，人们隐约地感到这种威胁再次从东方崛起。颇具代表性的有史蒂夫·哈穆的著作《班加罗尔老虎：印度科技新贵WIPRO如何重写全球竞争规则》与泰德·菲西曼的作品《中国企业：下一代超级大国如何挑战美国及整个世界》。

Otherwise, the obvious large speed of outer capital entry has havening the burden of competition all over the country. Property developers and retailers have being confronted with many opportunities and challenges in searching for the development way of shopping mall fit for our country.

此外，外资进入速度在明显加快，加剧了我国购物中心的市场竞争，在探寻一条适合我国国情的购物中心发展道路上，我国地产开发商与零售商还面临更多的机遇与挑战。

Since 2001, Jubilee-through electronic and Silicon Valley and a number of world-renowned hardware and software vendors depth cooperation, Hillier Yang rely on the full range of products unique design ideas, open user interface, the avant-garde fashion style, new powerful features, Ease of use, excellent performance and quality of products has become the world's most competitive and innovative ability of the consumer electronics business.

从2001年起，禧阳电子通过与硅谷及一批全球知名的软硬件厂商进行深度合作，使禧阳依靠全线产品独特的设计思路、开放的用户界面、时尚前卫的风格，新颖强大的功能、简便的操作、卓越的性能与质量，成为全球最具有产品竞争能力和创新能力的消费电子企业之一。

With the advent of the era of e-commerce and international market competition intensifies, the small and medium-sized foreign trade enterprises, and opportunities and challenges.

随着电子商务时代的到来与国际市场竞争的加剧，对大型企业而言，机遇与挑战并存。

The result of UV-Vis absorption, fluorescence, circular dichroism and cyclic voltammetry indicated that the complex bound to ct-DNA mainly in an intercalating mode.

与溴化乙锭和DNA的竞争反应说明，该配合物主要以嵌入方式与DNA结合。

The international tax competition and regulation are reflections of economic globlization in the area of international taxes, are materializing of national sovereignty, and they are affecting and restricting a county s tax reformation.

国际税收竞争与协调是经济全球化在国际税收关系领域的深刻反映，是国家主权在经济全球化过程中的表现形式，已深刻影响与制约一国的税制改革。

This thesis utilize a method of theoretical research combining with case analysis and systematic analysis combining with comparative analysis, conducts an overall and systematic research on main Sportswear brands in domestic market, aims at stating practical value of theories with some concrete marketing cases,tries to offer referenced marketing techniques and ways for sportswear enterprises,make them avoid frustrations and misplays in the market.

本文采用了理论研究与实证分析相结合，系统分析与比较分析相结合的方法，在查阅了大量国内文献资料的基础上，通过对市场上主要的运动服装品牌的研究，运用一些具体的营销案例来阐述理论的实用价值，试图对中国运动服装的营销策略提供一种可参考的技巧和方法，使中国的运动服装企业在市场的竞争中有章可循，避免在市场上走弯路或产生大的失误。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。