与...竞争

According to the above study results, especially the steady operation of two-sludge system（2A/O+N 2SBR）, it can be proved that denitrification and excess phosphorus uptake are relatively independent and intersectant biological processes. The overlap is that denitrifying phosphorus removing bacteriawhich possesses the two bacterial metabolisms, could utilize nitrate as an electron acceptor for phosphorus uptake. The two-sludge system can not only combined biological phosphorus removal and denitrification processes to form a process in practical wastwater treatment , but also solved the main difficulties of current single-sludge systems:①the sludge age competition between phosphorus removing bacteria and nitrifier;② the substrate competition between denitrification and dephosphatation.

以上的研究结果，尤其是时间序列的双泥生物反硝化除磷脱氮系统工艺（2A/O+N 2SBR法）的稳定运行，不仅证明了生物脱氮与生物除磷是两个既相对独立又相互交叉的生理过程，其交叉点是同时拥有硝酸盐还原性和超量吸磷这两种生化特性的细菌进行的反硝化吸磷脱氮生化反应，而且双泥系统工艺克服了常规单泥生物脱氮除磷工艺的两大问题（①聚磷菌和硝化菌的SRT相互干扰；②反硝化与生物除磷竞争VFA），同时保证了脱氮和除磷效果，排水指标达到污水综合排水标准（GB8978-1996）的一级标准，具有实际工程使用价值。

Companies adhere to the people of this principle, one customer, the company's survival and development are the fundamental, the company's products, technologies, services always adhere to the customer as the center; the other company's employees is the foundation for the company, concerned about the staff and employees to establish solidarity Relations, and jointly create and establish a good working systems, processes and technical standards by the mine operational, adhere to the high-tech products, growing company overall strength, so that it will become for both domestic and international markets, Ability to participate in international competition in the technology-oriented enterprises.

公司坚持以人本原则，一方客户方是公司生存与发展的根本，公司的产品、技术、服务始终坚持以客户为中心；另一方公司的员工是公司存在的基础，关心员工与员工建立休戚与共的关系，共同创造并建立良好的工作制度，流程及按防雷技术标准规范的业务操作，坚持以高新技术产品为主，不断壮大公司综合实力，使之成为面向国内、国际两个市场，有能力参与国际竞争的技术型企业。

Competition and overcrowd of the city, whereas her turf goes much further and wider --- urban infrastructure construction and sustainable development, precisely due to the very fact that cities are dwelled by half of the 6.6 billion people on this planet --- the fact that should be on the radar of the experts in the architectural planning circle.

Taylor女士自称来自一个小城市，作为一个建筑师和城市规划师来与上海的建筑与规划师们进行一个交流。她认为，建筑师们关心的问题是全球化、竞争、和城市的拥挤等问题。但她更关注的是城市的基础设施建设和城市的可持续发展。

We has successfully built up a good reputation by providing high quality , on-time delivery and professional consultancy services to our customers overworld, to remain ahead in the face of stiff competition in both domestic and international markets, We constantly verifies its product quality with strick standards and establishes strategic alliances with world-leading companies in developing high-tech products.

我们已经成功建立了face激烈的一个良好的声誉提供高质量，驻按时交付和专业顾问服务的公司上层社会的，to在继续前进市场竞争在国内和国际，我们不断验证其产品质量与标准施特里克和高科技产品的战略建立在发展高联盟与世界领先的公司。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

How people regard leisure services when their lives become better and better. The service industry consists of four unique principles:intangible, simultaneity, perishability, and heterogeneity. In addition, the service quality is very important in each industry. However; if enterprises want to stand out to face the competitive environment, they must maintain excellent relationships with their customers. But sometimes it is rather difficult to avoid service failure during the service delivery process. Therefore, it is important to do well in service recovery.

中文摘要随著人民生活水准提高，国人对於休闲产业也愈来愈重视，基於服务业的四种特性：无形性、同时性、易灭性与异质性等四个主要特性；服务品质已是每个产业均著力重视的，然而，在现今竞争激烈的环境，业者若想要能脱颖而出，必需致力於维持与现有顾客之关系；但往往在服务传递的过程中，难免会有些服务失误的发生，因此，如何做好事后的服务复原工作显得特别重要。

Protease treatment of the plasma membranes could abolish the binding but NaIO_4 and glycosidase could not, indicating that nsLTP144 bound to plasma membranes protein without carbohydrate moiety. Using the homobifunctional cross-linking regent bissuberate (BS~3) and rice plasma membranes incubated with ~(125)I-Trx-nsLTP144, we identified, after SDS-polyacrylamide gel electrophoresis and autoradiography, a putative protein receptor on the rice plasma membranes with the molecular mass around 60 kDa. NsLTP144 can not trigger extracelluar alkalization in arabidopsis, but can abolish the extracellular alkalization effect of phytopathogen elicitor cryptogein, suggesting that cryptogein and nsLTP144 may bind to the same membrane protein. In vitro pull-down assay showed that nsLTP144 interacted with OsCaM1, a possible extracellular calmodulin, implying that nsLTP144 and OsCaM1 could function in the same signal transduction pathway. These results shed light on revealing the roles of nsLTP in vivo and make it promising to finally characterize the plasma membranes receptor of nsLTP.

发现~(125)I-Trx-nsLTP144、~(125)I-Trx-nsLTP110与水稻细胞质膜均具有特异性结合，而且结合是饱和性的、可被竞争的，符合配体-受体结合的典型特征，同时用于对照实验的蛋白质~(125)I-Thioredoxin没有此特性，表明水稻细胞质膜上存在nsLTP的受体；利用可氧化糖基的NaIO_4和水解糖基的N\'-糖苷酶F处理水稻细胞质膜，再进行结合实验，结合活性几乎不受影响；而利用胰蛋白酶处理细胞膜则使得结合能力几乎完全丧失，表明其受体为没有经过糖基化修饰的蛋白质；利用交联剂BS~3交联配体一受体后，再进行SDS-PAGE分离和放射自显影，结果显示水稻细胞质膜上的nsLTP受体中有一个60kDa的蛋白质可以与nsLTP144发生特异性的结合，可能是其受体；细胞外碱化实验表明，nsLTP144不能促使拟南芥原生质体细胞培养液的细胞外碱化反应，却能猝灭来自植物病原菌的激发子Cryptogein刺激拟南芥原生质体产生的细胞外碱化反应，表明nsLTP和Cryptogein结合细胞膜上相同的位点，保护了植物细胞免受Cryptogein导致的细胞程序性死亡，并诱导系统获得性抗性的产生；体外Pull-down实验表明，nsLTP144和水稻的OsCaM1具有相互作用，暗示了nsLTP144和OsCaM1可能同在一个信号通路上起作用。

It has been a great fight with him this year – not like in the past with other riders when there have always been some polemics – and we have great respect for each other.

今年与他的竞争是一场激烈的战斗，不像在过去与其他车手有很多的争议，我们对彼此都非常尊重。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag are determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service,"the modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag person is determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service "modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。