与...竞争

In execute competition while, should unite in equality, coadjutant collaboration concern of nation of this one socialism is main of criterion restrict and below guidance, accept the principle that competitive mechanism and protectionism coexist, come true to each people develops jointly and flourish jointly.

在实行竞争的同时，应该在平等团结，互助合作这一社会主义民族关系基本准则的制约和指导下，采取竞争机制与保护政策并存的原则，实现各民族共同发展和共同繁荣。

He various economy reality of the socialist market economy , the equal market competition of economic bodys ,the market rules of fair exchange ,all of these request us to introspect the traditional theories and its mode: whether the personal benefits should exist under socialist market economy condition , how to deal with the relations between the personal interests and society ,state interestsrelationships,and how to deal with the facty polarization phenomenon nowaday,and how to make the society develop harmoniously and roundly.

面对社会主义市场经济下的种种经济现实，各个市场主体在市场竞争中的平等竞争，公平交易等市场规则，客观上要求我们对于传统理论及其模式的反思：那就是在社会主义市场经济条件下到底要不要个人利益，个人利益与社会、国家利益之间的关系到底应该怎么处理，以及面对当前已经出现的事实上的两级分化现象应该怎么对待和处理，怎么样才能做到社会和谐和全面发展。

However, during the study, we found that the factor of Simon宋 has played a crucial role to the transformation of the KMT. This cannot be completely explained by Harmel and Janda's theory. Thus, the author has emphasized the aspect of 'external competition' i.e.

因此笔者尝试从「外部竞争」（亦即「与他党的竞争合作关系」）的角度，方足以更完整的诠释民国八十九年后国民党所面临的处境，试图对Harmel and Janda的政党变迁理论适用在台湾的国民党身上进行修正。

Therefore, the omni directional cooperation become more and more important, which make the cooperation and competition impartibility so as to form the benign competitive condition of domestic construction company, furthermore, enhance the competitive capability of construction company to face up the drastic global competition.

由此可见，这种全方位合作的重要性变得比以往任何时期都更加突出，从而在更高层次上使竞争与合作密不可分，有利于形成我国建筑企业良性的竞合格局，从而，提高我国建筑企业整体竞争力，使我国建筑企业从容面对激烈的全球市场竞争。

Through analyzing the successful experiences and lost cases, this article summarizes the original and different factor—the ability of core competition with which enterprises have gained the advantage of competition, and explains, through comparing the gap of competition among the domestic enterprises and oversee ones, the necessity and impendency for our state-owned enterprises(the emphases are iron and steel-making enterprises) to build the ability of core competition.

本文通过分析企业成功与失败的经验教训，归纳出企业获得竞争优势的异质性原生起因——核心竞争力。通过对比国内外企业的竞争差距，阐述了我国企业培育核心竞争力的必要性和紧迫性。在研究马钢核心竞争力培育之前，文章着重基于系统理论的观点，从经济学和管理学研究方法入手，对企业竞争力、核心竞争力的基本概念及特征进行了界定和分析，建立了企业核心竞争力要素体系的两个基本模式。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很容易，所以城镇居民很容易被挤入失业。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很轻易，所以城镇居民很轻易被挤入失业。

Most of such dendrite cores are distributed in the grains with an elliptical morphology; some of them lie in the grain boundaries with triangular or lathy morphologies. There are few dislocations and substructures in the dendrite cores, and there are clear phase boundaries between such dendrite cores and the matrix.

Ni合金过冷熔体中亚稳相和稳定相的竞争形核的计算与实验结果定性吻合，即当熔体过冷度大于某一临界过冷度时亚稳相将作为初生相从过冷熔体中析出，通过分析发现瞬态形核理论能更好的描述深过冷熔体中的竞争形核问题。

On the basis of these case studies, this research also provides some practical suggestions for the managemental intervention in the current development of city competition and cooperation.

在实证研究方面，本文结合实例，揭示了城市竞争、区域协作及其与城市区域协调发展的关联和机制，为引导城市竞争、规范区域协作的管理提供了建议。

With the building of a Dynamic Game competition model between host firms and microcosmical and macrosconical IT corporations, the paper analyzes the impact of host firm's market actions, the characteristics of IT industries and the policy on multinational corporations' technology transfer. The results show that the scale and speed of multinational corporations' transfer to the host country depends on the host enterprises' learning efficiency, technological gap and the degree of competition products' substitution.

文章通过建立一个东道国与跨国公司IT产业的动态博弈竞争模型，从微观、中观、宏观角度分析东道国企业市场行为、IT产业特征、政策环境对跨国公司技术转移的影响，结果显示，跨国公司对东道国的技术转移规模和速度取决于东道国企业的学习效率、技术差距、金融市场效率和竞争产品的替代程度。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。